The Who Sell Out

*The Who Sell Out*
The Who Sell Out
Студийный альбом The Who
Дата выпуска	15 декабря 1967 года
Дата записи	май — ноябрь 1967
Жанры	Психоделический поп; пауэр-поп; арт-поп;
Длительность	39:22; 1:11:34 (1995 год); 2:34:32 (2009 год)
Продюсер	Кит Ламберт
Страна	Великобритания
Язык песен	английский
Лейблы	Track, Polydor, Decca, MCA
Профессиональные рецензии
	Allmusic ; Rolling Stone (1968) ; Rolling Stone (2009) ; PopMatters ; Георгий Старостин ; Роберт Кристгау (A+);
Хронология The Who

The Who Sell Out (англ. «The Who продаются») — третий студийный альбом группы The Who, выпущенный 15 декабря 1967 года лейблом Track Records в Великобритании и Decca Records в США.

Это первый концептуальный альбом группы, построенный как эфир пиратской радиостанции Radio London: помимо песен, в «эфире» звучат реклама, джинглы и объявления^[9]. Интересно, что сами The Who в то время записывали рекламные ролики, некоторые из которых были включены в переиздания альбома на CD в качестве бонусов.

В 2003 году журнал Rolling Stone включил альбом в список 500 величайших альбомов всех времён под номером 113. В 2007 году Rolling Stone включил его в список 40 важнейших альбомов 1967 года^[10].

В 2005 году Петра Хаден, дочь джазового басиста Чарли Хадена, записала весь альбом в стиле а капелла^[11].

В 2009 году альбом был переиздан в виде двухдискового подарочного издания, которое музыкальный критик Дэнни Келли из журнала Uncut назвал «окончательным» выпуском самого «развлекательного» и «милого» альбома The Who^[12].

Об альбоме

По словам музыкального критика Ричи Унтербергера, The Who Sell Out представляет собой «ликующую» психоделическую поп-музыку, которая колеблется между «мелодичным мод-попом и мощными инструментами»^[13]. Другие критики охарактеризовали музыкальный стиль альбома как «пауэр-поп»^[14].

Первой песней, написанной специально для этого альбома, была «Jaguar», отдающая дань уважения автомобилю, за которой вскоре последовала инструментальная композиция, записанный группой для компании Coca-Cola^[15].

Завершив тур по США, включая выступление на фестивале в Монтерее, группа вернулась в Великобританию 16 сентября 1967 года, чтобы начать запись диска. Музыканты работали над альбомом в течение следующих трёх недель; первой песней, которая была завершена, стал сингл «I Can See for Miles», выпущенный в следующем месяце^[16]. К октябрю группа также завершила «Armenia City in the Sky», «Early Morning Cold Taxi» и «Girl’s Eyes»^[17]. «Heinz Baked Beans», «Odorono» и «Top Gear» были завершены в середине месяца, вместе с серией связующих рекламных роликов и джинглов^[18]. «Tattoo», «Odorono» и «Rael» были завершены к 20 октября^[19], в то время как большая часть оставшейся части альбома была записана между живыми выступлениями в конце месяца^[20]. «Sunrise», сольная пьеса Таунсенда, была последней, записанной 2 ноября. Сведение альбома было выполнено Китом Ламбертом и Дэймоном Лион-Шоу с перерывами в течение ноября, и 20-го числа окончательная версия альбома была готова^[21].

Среди прочих альбомов The Who The Who Sell Out примечателен тем, что большинство вокальных партий исполняет не Роджер Долтри: в песнях «Medac» и «Silas Stingy» поёт их автор Джон Энтвисл; в композициях «Odorono», «Our Love Was», «I Can’t Reach You» и «Sunrise» — Пит Таунсенд; на «Relax» вокальные партии вместе исполняют Таунсенд и Долтри.

Единственным синглом с альбома стала композиция «I Can See for Miles», достигшая 9-й позиции в американском чарте Billboard и 10-й — в британских чартах. Журнал Rolling Stone отнёс песню «Sunrise» с этого альбома к числу 50 лучших композиций группы (под номером 24)^[22].

Список композиций

Слова и музыка всех песен — Пит Таунсенд, кроме указанных особо.

Сторона A
№	Название	Автор(ы)	Ведущий вокал	Длительность
0.	«Radio London» (Days of The Week)
1.	«Armenia City in the Sky^[англ.]» • «Wonderful Radio London»	Спиди Кин^[англ.]	Роджер Долтри, Кин	3:48
2.	«Heinz Baked Beans» • «More Music»	Джон Энтвисл	Кит Мун, Энтвисл, Таунсенд	1:00
3.	«Mary Anne with the Shaky Hand^[англ.]» • «Premier Drums» • «Radio London»		Долтри, Таунсенд	2:28
4.	«Odorono^[англ.]» • «Radio London»		Таунсенд	2:34
5.	«Tattoo^[англ.]» • «Radio London»		Долтри, Таунсенд	2:51
6.	«Our Love Was» • «Radio London» • «Speakeasy» • «Rotosound Strings»		Таунсенд	3:23
7.	«I Can See for Miles»		Долтри	4:05
Общая длительность:				20:09

Сторона B
№	Название	Автор(ы)	Ведущий вокал	Длительность
1.	«I Can't Reach You»		Таунсенд	3:31
2.	«Medac» • «Rotosound Strings» (1995 remix only)	Энтвисл	Энтвисл	0:57
3.	«Relax»		Долтри, Таунсенд	2:41
4.	«Silas Stingy»	Энтвисл	Энтвисл, Долтри	3:07
5.	«Sunrise»		Таунсенд	3:06
6.	«Rael (1 and 2)» (на переиздании 1995 года указана как «Rael 1») • «Track Records» (Instrumental version)		Долтри	5:51
Общая длительность:				19:13 39:22

Бонус-треки из переиздания 1995 года
№	Название	Автор(ы)	Ведущий вокал	Длительность
14.	«Rael 2»		Таунсенд	0:47
15.	«Glittering Girl»		Таунсенд, Энтвисл	2:56
16.	«Melancholia»		Долтри	3:17
17.	«Someone's Coming»	Энтвисл	Долтри	2:29
18.	«Jaguar»		Энтвисл, Таунсенд	2:51
19.	«Early Morning Cold Taxi»	Долтри, Дэйв Лэнгстон	Долтри	2:55
20.	«In the Hall of the Mountain King»	Эдвард Григ	(инструментальная композиция)	4:19
21.	«Girl's Eyes»	Мун	Мун, Энтвисл	3:28
22.	«Mary Anne with the Shaky Hand» (Alternative version)		Долтри, Таунсенд	3:19
23.	«Glow Girl»		Долтри, Таунсенд	2:24
Общая длительность:				28:45

Делюкс-издание 2009 года

Диск 1: Стерео-версия альбома + бонус-треки
№	Название	Длительность
1.	«Armenia City in the Sky» (Radio London (Monday... Tuesday...); Wonderful Radio London)	3:50
2.	«Heinz Baked Beans» (More Music)	1:00
3.	«Mary Anne with the Shaky Hand» (Premier Drums; Radio London)	2:34
4.	«Odorono» (Radio London (Smooth Sailing))	2:35
5.	«Tatoo» (Radio London (Church of Your Choice))	2:54
6.	«Our Love Was» (Radio London (You're a Pussycat); Speakeasy / Rotosound Strings)	3:25
7.	«I Can See for Miles» (Charles Atlas)	4:05
8.	«I Can't Reach You»	3:31
9.	«Medac»	0:57
10.	«Relax»	2:38
11.	«Silas Stingy»	3:04
12.	«Sunrise»	3:03
13.	«Rael 1 & 2»	5:39
14.	«Rael - Naive» (Rotosound Strings (a cappella))	0:59
15.	«Someone's Coming» (Radio London weather word)	2:36
16.	«Early Morning Cold Taxi» (Radio London news bulletin)	2:57
17.	«Jaguar» (Wonderful Radio London)	2:58
18.	«Coke After Coke»	1:05
19.	«Glittering Girl»	3:00
20.	«Summertime Blues»	2:35
21.	«John Mason Cars»	0:39
22.	«Girl's Eyes» (Bag O'Nails)	2:52
23.	«Sodding About»	2:47
24.	«Premier Drums (Full version)»	0:42
25.	«Odorono (Final chorus)»	0:24
26.	«Mary Anne with the Shaky Hand» (US Mirasound version)	3:22
27.	«Things Go Better with Coke»	0:30
28.	«In the Hall of the Mountain King»	4:23
29.	«Top Gear»	0:50
30.	«Rael 1 & 2» (Remake version)	6:35

Диск 2: Моно-версия альбома + бонус-треки
№	Название	Длительность
1.	«Armenia City in the Sky» (Radio London (Monday... Tuesday...); Wonderful Radio London)	3:46
2.	«Heinz Baked Beans» (More Music)	0:58
3.	«Mary Anne with the Shaky Hand» (Premier Drums; Radio London)	2:34
4.	«Odorono» (Radio London (Smooth Sailing))	2:30
5.	«Tatoo» (Radio London (Church of Your Choice))	2:48
6.	«Our Love Was» (Radio London (You're a Pussycat); Speakeasy / Rotosound Strings)	3:23
7.	«I Can See for Miles» (Charles Atlas)	4:02
8.	«I Can't Reach You»	3:27
9.	«Medac»	0:56
10.	«Relax»	2:36
11.	«Silas Stingy»	2:58
12.	«Sunrise»	3:00
13.	«Rael 1 & 2»	5:48
14.	«Mary Anne with the Shaky Hand» (Version 1) (US mono single mix)	3:16
15.	«Someone's Coming» (UK mono single mix)	2:31
16.	«Relax» (Early demo - stereo)	3:21
17.	«Jaguar» (Original mono mix)	2:51
18.	«Glittering Girl» (Unreleased version - stereo)	3:17
19.	«Tatoo» (Early mono mix)	2:46
20.	«Our Love Was» (Take 12 - unused mono mix)	3:16
21.	«Rotosound Strings» (With the final note - stereo)	0:12
22.	«I Can See for Miles» (Early mono mix)	4:00
23.	«Rael» (Early mono mix)	5:43
24.	«Armenia City in the Sky» (Isolated backwards track) (скрытый трек)	3:15
25.	«Great Shakes» (Unreleased US radio commercial) (скрытый трек)	1:01

Участники записи

Роджер Долтри — вокал, ударные
Джон Энтвисл — бас-гитара, вокал, валторна
Пит Таунсенд — гитара, вокал, клавишные, вистл, банджо
Кит Мун — барабаны, вокал, перкуссия

Приглашённый музыкант

Эл Купер — клавишные, орган

Хит-парады

Альбом

Год	Хит-парад	Высшая позиция
1967	UK Albums Chart	13^[23]
1968	Billboard Top 200	48^[24]

Сингл

Год	Сингл	Хит-парад	Высшая позиция
1967	«I Can See for Miles»	Billboard Hot 100	9^[25]
1967	«I Can See for Miles»	UK Singles Chart	10^[23]

Примечания

1 2 All Music Guide review
↑ Gundersen, Edna. Top 40 albums — the USA TODAY way (англ.). USA Today (5 декабря 2003). Дата обращения: 2 июля 2013. Архивировано 4 января 2021 года.
↑ Frith, Horne, 2016, p. 107.
↑ Kaye, Lenny. The Who, The Who Sell Out (англ.). eMusic (16 ноября 2010). Дата обращения: 2 июля 2013. Архивировано 23 октября 2013 года.
1 2 The Who: album guide (англ.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года.
↑ PopMatters review . Дата обращения: 19 ноября 2009. Архивировано 30 января 2012 года.
↑ Георгий Старостин . Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 5 ноября 2011 года.
↑ Christgau . Дата обращения: 19 ноября 2009. Архивировано 27 февраля 2009 года.
↑ Show 49 – The British are Coming! The British are Coming!: With an emphasis on Donovan, the Bee Gees and the Who. [Part 6, : UNT Digital Library (англ.). Pop Chronicles. Digital.library.unt.edu (1969). Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года.
↑ The 40 Essential Albums of 1967. Rolling Stone. New York. 12 июля 2007. Дата обращения: 1 июля 2013. {{cite magazine}}: |archive-url= требует |archive-date= (справка)
↑ Буклет делюкс-издания The Who Sell Out, стр.25
↑ Kelly, Danny (Апрель 2009). The Who – The Who Sell Out. Uncut. London. Архивировано из оригинала 15 октября 2014. Дата обращения: 1 июля 2013.
↑ Unterberger, Richie. The Who Sell Out – The Who (англ.). AllMusic. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
↑ Gundersen, Edna. Top 40 albums — the USA TODAY way . USA Today (5 декабря 2003). Дата обращения: 2 июля 2013. Архивировано 11 июля 2013 года.
↑ Marsh, 1983, p. 278.
↑ Marsh, 1983, p. 273.
↑ Neill, Kent, 2002, p. 179.
↑ Neill, Kent, 2002, p. 180.
↑ Neill, Kent, 2002, p. 181.
↑ Neill, Kent, 2002, p. 183.
↑ Neill, Kent, 2002, p. 184.
↑ Rolling Stone: «Sunrise» (‘The Who Sell Out’, 1967) . Дата обращения: 10 апреля 2025. Архивировано 25 апреля 2025 года.
1 2 The Who (англ.). Chart Stats. Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 16 июня 2012 года.
↑ The Who — Charts & Awards — Billboard Albums (англ.). AllMusic. Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 16 июня 2012 года.
↑ The Who — Charts & Awards — Billboard Singles (англ.). AllMusic. Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 16 июня 2012 года.

Источники

Neill, Andrew; Kent, Matthew. Anyway Anyhow Anywhere – The Complete Chronicle of The Who (англ.). — Virgin, 2002. — ISBN 978-0-7535-1217-3.

Литература

Atkins, John^[англ.]. 3. Art Pop (1966–1967) // The Who on Record: A Critical History, 1963–1998 (англ.). — McFarland, 2000. — P. 92—99. — ISBN 0786406097.
Fletcher, Tony^[англ.]. Dear Boy: The Life of Keith Moon. — Omnibus Press, 1998. — ISBN 978-1-84449-807-9.
Frith, Simon^[англ.]; Horne, Howard. Art Into Pop. — Routledge, 2016. — ISBN 978-1-317-22803-5.
Kemp, Mark^[англ.]. The Who // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan; Hoard, Christian. — 4th. — Simon & Schuster, 2004. — ISBN 0-7432-0169-8.
Marsh, Dave. Before I Get Old: The Story of The Who. — Plexus, 1983. — ISBN 978-0-85965-083-0.
Marsh, Dave (1995). The Who Sell Out (Media notes). Polydor. 527 759-2.
Neill, Andrew; Kent, Matthew. Anyway Anyhow Anywhere – The Complete Chronicle of The Who (англ.). — Virgin, 2002. — ISBN 978-0-7535-1217-3.

Ссылки

The Who Sell Out на сайте Allmusic.com

[автоссылка1-1] 1 2 All Music Guide review

[2] Gundersen, Edna. Top 40 albums — the USA TODAY way (англ.). USA Today (5 декабря 2003). Дата обращения: 2 июля 2013. Архивировано 4 января 2021 года.

[_663b7c55179db097-3] Frith, Horne, 2016, p. 107.

[Kaye-4] Kaye, Lenny. The Who, The Who Sell Out (англ.). eMusic (16 ноября 2010). Дата обращения: 2 июля 2013. Архивировано 23 октября 2013 года.

[The_Who:_album_guide-5] 1 2 The Who: album guide (англ.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года.

[6] PopMatters review . Дата обращения: 19 ноября 2009. Архивировано 30 января 2012 года.

[7] Георгий Старостин . Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 5 ноября 2011 года.

[8] Christgau . Дата обращения: 19 ноября 2009. Архивировано 27 февраля 2009 года.

[9] Show 49 – The British are Coming! The British are Coming!: With an emphasis on Donovan, the Bee Gees and the Who. [Part 6, : UNT Digital Library (англ.). Pop Chronicles. Digital.library.unt.edu (1969). Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года.

[RS07-10] The 40 Essential Albums of 1967. Rolling Stone. New York. 12 июля 2007. Дата обращения: 1 июля 2013. {{cite magazine}}: |archive-url= требует |archive-date= (справка)

[11] Буклет делюкс-издания The Who Sell Out, стр.25

[Kelly-12] Kelly, Danny (Апрель 2009). The Who – The Who Sell Out. Uncut. London. Архивировано из оригинала 15 октября 2014. Дата обращения: 1 июля 2013.

[Unterberger-13] Unterberger, Richie. The Who Sell Out – The Who (англ.). AllMusic. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.

[14] Gundersen, Edna. Top 40 albums — the USA TODAY way . USA Today (5 декабря 2003). Дата обращения: 2 июля 2013. Архивировано 11 июля 2013 года.

[_ec35b52296704bd4-15] Marsh, 1983, p. 278.

[_ec35b52296704bdf-16] Marsh, 1983, p. 273.

[_02772db4e9875242-17] Neill, Kent, 2002, p. 179.

[_02772ab4e9874d52-18] Neill, Kent, 2002, p. 180.

[_02772ab4e9874d53-19] Neill, Kent, 2002, p. 181.

[_02772ab4e9874d51-20] Neill, Kent, 2002, p. 183.

[_02772ab4e9874d56-21] Neill, Kent, 2002, p. 184.

[22] Rolling Stone: «Sunrise» (‘The Who Sell Out’, 1967) . Дата обращения: 10 апреля 2025. Архивировано 25 апреля 2025 года.

[chart-23] 1 2 The Who (англ.). Chart Stats. Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 16 июня 2012 года.

[24] The Who — Charts & Awards — Billboard Albums (англ.). AllMusic. Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 16 июня 2012 года.

[25] The Who — Charts & Awards — Billboard Singles (англ.). AllMusic. Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 16 июня 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]