dubhaya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

dubhaya

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. оба ◆ Saddañca sutvā dubhayaṃ piyāppiyaṃ, Piyamhi sadde na samucchito siyā; Athoppiye dosagataṃ vinodaye, Na cāppiyaṃ meti manaṃ padosaye. — Услышав звуки – хриплые иль чудные, Не очаровывайся звуком, что приятен. Развей же к хриплым звукам отвращения путь, Как и не омрачай сознание сей мыслью: «[Другой тот звук – он] неприятен мне». «СН 35.94» ◆ Kappāni viceyya kevalāni, saṃsāraṃ dubhayaṃ cutūpapātaṃ; Vigatarajamanaṅgaṇaṃ visuddhaṃ, pattaṃ jātikhayaṃ tamāhu buddha’’nti. — Исследовав конструкции ума, Сансару, смерть, перерождение, Без пыли, чистый, безупречный, Обрёл уничтожение рождения: И просветлённым все его зовут». «Сабхия сутта: Снп 3.6»

Синонимы

1. ubhaya

Родственные слова

Ближайшее родство
числительные: ubhaya

Этимология

Происходит от ??