lysa

Svenska

Verb

Böjningar av lysa 1-3.	Aktiv	Passiv
Infinitiv	lysa	lysas
Presens	lyser	lyses
Preteritum	lyste, lös	lystes, lös
Supinum	lyst	lysts
Imperativ	lys	–
Particip
Presens	lysande, lysandes
Perfekt	lyst

lysa

1. (intransitivt) avge (synligt) ljus

   Lampan lyser vackert.

   Synonymer: skina

2. märkas, briljera
3. kungöra giftermål
4. efterlysa

Grammatik: I betydelsen "avge ljus" är preteritumformen lös vanligare i tal, och lyste vanligare i skrift. I betydelsen "kungöra" är preteritumformen lös mycket ovanlig även i tal.

märkas

• skina

Besläktade ord

kungöra

• lysning

Sammansättningar

• utlysa
• fridlysa
• belysa

Fraser

• lysa upp
• lysa med sin frånvaro

Översättningar

avge ljus

• bokmål: lyse ^(no)
• engelska: shine ^(en), give ^(en) light ^(en)
• esperanto: lumi ^(eo)
• finska: loistaa ^(fi), valaista ^(fi)
• japanska: 輝く ^(ja), 光る ^(ja)
• nederländska: schijnen ^(nl)
• nynorska: lyse
• polska: świecić ^(pl)
• ryska: светиться ^(ru), сиять ^(ru)
• tyska: leuchten ^(de)