utföra

Svenska

Verb

Böjningar av utföra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	utföra	utföras
Presens	utför	utförs (utföres)
Preteritum	utförde	utfördes
Supinum	utfört	utförts
Imperativ	utför	–
Particip
Presens	utförande, utförandes
Perfekt	utförd

utföra

1. göra (något)

   Kan vi utföra beställningen nu under helgen?

   Får du en order i lumpen är du också tvungen att utföra den.

   Besläktade ord: utförande, utförare

   Jämför: bestyra, effektuera, fixa, fullgöra, förverkliga, genomdriva, genomföra, lyckas med, ombesörja, ordna, prestera, realisera, sätta i verket, uppfylla, uträtta, utveckla, utöva, verkställa, åtgärda

2. föra ut (varor) ur landet

   Besläktade ord: utförsel

   Jämför: exportera, skeppa ut

Översättningar

göra

• bokmål: utføre ^(no)
• engelska: perform ^(en), execute ^(en), do ^(en), carry out ^(en)
• finska: suorittaa ^(fi), tehdä ^(fi), toteuttaa ^(fi)
• franska: réaliser ^(fr), exécuter ^(fr)
• italienska: sbrigare ^(it), portare a termine, svolgere ^(it)
• nederländska: uitvoeren ^(nl)
• polska: wykonywać ^(pl), przeprowadzać ^(pl)
• portugisiska: executar ^(pt), realizar ^(pt), fazer ^(pt)
• tyska: ausführen ^(de)

exportera

• engelska: export ^(en)
• finska: viedä maasta
• franska: exporter ^(fr)
• nederländska: uitvoeren ^(nl), exporteren ^(nl)
• polska: eksportować ^(pl)
• portugisiska: exportar
• tyska: ausführen ^(de), exportieren ^(de)