Polari
| Polari | |
|---|---|
| Palare, Parlary, Palarie, Palari | |
| Bölge | Birleşik Krallık ve İrlanda |
| Dil ailesi | İngilizce kökenli argo |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | pld |
Polari (ya da Parlare, Parlary, Palare, Palarie, Palari; kaynağı İtalyanca İtalyanca: parlare, "konuşmak") Birleşik Krallık'ta oyuncular, sirkçiler, suçlular, seks işçileri ve eşcinseller tarafından kullanılan bir argo sözcük. Kökenleri tartışmalı olmasına rağmen[1] genellikle 19. yüzyıla, kimi zaman 16. yüzyıla tarihlenir.[2] Punch ve Judy adlı sokak kukla performansları geleneksel olarak konuşmak için Polari kullandığından bu performansla Polari arasında uzun süreli bir bağlantı vardır.[3]
Polari terimler
[değiştir | kaynağı değiştir]| Sözcük | Anlam |
|---|---|
| Polari: acdc, Polari: bibi | biseksüel[4] |
| Polari: aunt nell | dinle![5] |
| Polari: aunt nells | kulaklar[6] |
| Polari: aunt nelly fakes | küpeler[7] |
| Polari: barney | dövüş[8] |
| Polari: bat, Polari: batts, Polari: bates | ayakkabılar[8] |
| Polari: bitch | feminen ya da pasif gey |
| Polari: bona | iyi[9] |
| Polari: butch | maskülen; maskülen lezbiyen[10] |
| Polari: cackle | konuşma/dedikodu[11] |
| Polari: carsey, Polari: karsey, Polari: khazi | tuvalet[11] |
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ↑ Quinion, Michael (1996). "How bona to vada your eek!". WorldWideWords. 7 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2016.
- ↑ Collins English Dictionary, Third Edition
- ↑ Mayhew, Henry (1968). London Labour and the London Poor, 1861. 3. New York: Dover Press. s. 47.
- ↑ Baker 2003, s. 49.
- ↑ Baker 2003, s. 52.
- ↑ Baker 2003, s. 45.
- ↑ Baker 2003, s. 59, 60.
- 1 2 Baker 2003, s. 164.
- ↑ Baker 2003, s. 26, 32, 85.
- ↑ Baker 2003, s. 167.
- 1 2 Baker 2003, s. 168.
Bibliyografya
[değiştir | kaynağı değiştir]- Baker, Paul (2002) Fantabulosa: A Dictionary of Polari and Gay Slang. London: Continuum: ISBN 0-8264-5961-7
- Baker, Paul (2003). Polari - The Lost Language of Gay Men. Londra: Routledge. ISBN 9781134506354.
- Elmes, Simon & Rosen, Michael (2002) Word of Mouth. Oxford University Press: ISBN 0-19-866263-7
