zweckgerichtete Tätigkeit, für die man Zeit und Mühe aufwendet
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: geistige, körperliche, anstrengende, harte, leichte, schwere, gemeinnützige Arbeit
als Akkusativobjekt: eine Arbeit erledigen, verrichten
Beispiele:
Offenbar stehen einige Arbeiten an der
Stadtpfarrkirche an, der Glockenstuhl müsse ebenso erneuert werden wie die
Elektrik für das Geläut. [Münchner Merkur, 16.09.2023]
Gestern stand Rasenmähen auf dem Plan – eine schweißtreibende
Arbeit. [Leipziger Volkszeitung, 14.09.2011]
Strahlender Sonnenschein über dem weißen Schnee in den Straßen,
dieser Anblick versüßte dann doch dem einen oder anderen die beschwerliche
Arbeit des Schneeschippens. [Badische Zeitung, 06.03.2006]
Sozialhilfeempfänger sollen mehr zu gemeinnützigen
Arbeiten herangezogen werden. [die tageszeitung, 30.09.1994]
Den Umzug selbst führt bei Bedarf ein Kollektiv von zwölf Kollegen
durch, die vom Einpacken und Möbeltragen bis hin zum Einräumen der neuen
Wohnung alle anfallenden Arbeiten erledigen. [Berliner Zeitung, 30.12.1985]
a)
regelmäßig ausgeübte Tätigkeit (in einem Beruf), mit der man meist für seinen Lebensunterhalt sorgt
Grammatik: nur im Singular
siehe auch Erwerbstätigkeit (1)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: geregelte, freiberufliche, selbstständige, [gut, schlecht] bezahlte Arbeit; ehrenamtliche, unbezahlte Arbeit
als Akkusativobjekt: die Arbeit aufnehmen
als Dativobjekt: einer Arbeit nachgehen
Beispiele:
Fachkräfte, die ihre Arbeit gern ausüben,
sind gefragt. [Thüringer Allgemeine, 13.09.2023]
Nach der Arbeit erledige ich den Haushalt
und koche. [Bote der Urschweiz, 21.07.2023]
Der Anteil der Elternpaare, bei denen lediglich der Vater einer
bezahlten Arbeit nachging, lag 2005 bei 34
Prozent, während in fünf Prozent der Haushalte nur die Mutter
erwerbstätig war. [Mittelbayerische, 17.08.2023]
Seit 35 Jahren leitet die engagierte Pädagogin verschiedene
Frauenkreise und Kindergruppen […]. Und die
Arbeit macht ihr noch immer so viel Spaß wie
am ersten Tag. [Neue Westfälische, 31.12.2008]
Alle diese Aufgaben[…] seien jedoch nur zu lösen, wenn behördliche
und ehrenamtliche Arbeit Hand in Hand gingen. [Berliner Zeitung, 01.08.1947]
b)
Aktivität als bestehende Institution oder Organisation; das Funktionieren besonders eines Gerätes, einer Maschine oder eines Körperorgans
Grammatik: nur im Singular
Synonym zu Tätigkeit (3)
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: die Arbeit aufnehmen, einstellen
mit Genitivattribut: die Arbeit des Ausschusses, des Gremiums, des Instituts, der Kommission, der Organisation, der Stiftung
Beispiele:
Etwa 200 Besucher kamen zum Sommerfest des Kinderschutzbundes
Neuwied in die Geschäftsstelle auf der Heddesdorfer Straße und zeigten
damit ihr Interesse an der Arbeit der
Organisation. [Rhein-Zeitung, 12.09.2023]
Aus ihrem rechten Arm fließt das Blut über einen Schlauch in
eine Dialyse‑Maschine. Ein Filter übernimmt die
Arbeit der Niere und reinigt ihr Blut von
Giftstoffen. [Fränkischer Tag, 01.09.2023]
Den Besuchern wird ein Einblick in die
Arbeit von Behörden und Organisationen, die
mit Sicherheitsaufgaben betraut sind, ermöglicht. [Südkurier, 29.08.2023]
Von gemäßigtem Ausdauertraining indes profitiert vor allem das
Herz. Wie sportmedizinische Untersuchungen zeigen, senkt die
kontinuierliche Gewöhnung den Sauerstoffbedarf während der Belastung
deutlich. Das heißt, das Herz muss nicht mehr so viel
Arbeit leisten. [Berliner Morgenpost, 20.07.2008]
Wären die Hallen nicht aufwendig gekühlt, würden die Geräte
innerhalb weniger Minuten ihre Arbeit einstellen. [Welt am Sonntag, 02.03.2008]
c)
Phrasem:
⟨sich an die Arbeit machen (= mit einer Aufgabe beginnen)⟩
Beispiele:
Ich erwarte, dass die US‑Behörden sich jetzt an die
Arbeit machen und das System wirklich
verbessern. [Der Standard, 16.01.2014]
Wenn ich musizieren kann, dachte ich, kann ich vielleicht auch
das Schreiben lernen. Also machte ich mich an die
Arbeit. Ich schrieb verbissen, jahrelang. Mit
16 schickte ich meinen dritten Buchversuch an Agenten in den USA. [Neue Zürcher Zeitung, 13.05.2023]
Die Regierungskoalition wird sich zügig an die
Arbeit machen. [Die Welt, 14.01.2022]
Seine Rechtsanwälte machten sich an die
Arbeit, mit den Wirtschaftsberatern der Hohen
Kommission in Bonn darüber zu verhandeln, was nun werden solle. [Der Spiegel, 30.11.1955]
Fröhlich pfeifend machte er sich an die
Arbeit, zog seine Gummihandschuhe über, holte
einige Behälter herbei und begann zu mixen. [Die Zeit, 04.07.1946]
d)
Phrasem:
⟨die Arbeit niederlegen (= in Streik treten)⟩
Beispiele:
Vergangene Woche […] gingen
Tierpflegerinnen und Tierpfleger des Tierparks Hagenbeck in der Stadt
Hamburg auf die Straße. Sie legten für einige Stunden ihre
Arbeit nieder und streikten. [Aachener Zeitung, 06.09.2023]
In drei Autowerken in den USA haben die Beschäftigten die
Arbeit niedergelegt. [Mittelbayerische, 16.09.2023]
Ende September wollen Assistenz‑ und Chefärzte zum ersten Mal
mehrere Tage gemeinsam ihre Arbeit niederlegen,
um ein besseres Gehalt zu erstreiten; aber auch um auf die verheerenden
Verhältnisse im Gesundheitssystem aufmerksam zu machen. [Norddeutsche Neueste Nachrichten, 16.09.2023]
Mit einem dreitägigen Warnstreik im Einzelhandel will die
Gewerkschaft Ver.di auch in Berlin und Brandenburg den Druck auf die
Arbeitgeber in den Tarifverhandlungen erhöhen. Bis einschließlich
Samstag sind die Beschäftigten aufgerufen, die
Arbeit niederzulegen. [Der Tagesspiegel, 15.09.2023]
