Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Baile de origen alemán que se baila en pareja' y 'música de este baile': «Hace un año, mientras estaba tocando un vals, se oyó en toda la casa como un bombazo» (Tomeo Mirada es 2003). En algunos países de América, especialmente en el Perú, Colombia, el Ecuador y Venezuela, se emplea también la forma valse (coincidente con la grafía francesa), a menudo en referencia a una pieza musical bailable derivada del vals europeo: «Su tarjeta de presentación en sociedad había sido “Cuando el baile se acabó”, un valse de un romanticismo agotador» (GaMárquez Vivir co 2002). El plural de ambas formas es valses (→ plural, 1.6). No debe usarse en español la grafía inglesa waltz.