2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。
B 8389 : 2000 (ISO 6952 : 1994)
まえがき
この規格は，工業標準化法に基づいて，日本工業標準調査会の審議を経て，通商産業大臣が制定した日
本工業規格である。
(1)
2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。
日本工業規格
JIS
B 8389 : 2000
(ISO 6952 : 1994)
油圧・空気圧システム及び機器−
アースコンタクト付き2ピン
電気プラグコネクタの
特性及び要求事項
Fluid power systems and components−Two-pin electrical plug connectors
with earth contact−Characteristics and requirements
序文 この規格は，1994年に第2版として発行されたISO 6952, Fluid power systems and components−
Two-pin electrical plug connectors with earth contact−Characteristics and requirementsを翻訳し，技術的内容及
び規格票の様式を変更することなく作成した日本工業規格である。
1. 適用範囲 この規格は，シングルソレノイド用アースコンタクト付一般用2ピン電気プラグコネクタ
について，次のような特性及び要求事項に適用する。
− コネクタの電気特性
− ピン及びアースコンタクトの寸法
− ソケットのプラグへの取付け方法
− プラグとソケット間のシール手順
− 使用法の要求事項
この規格の中に記載した電気プラグコネクタは，外力（ショックや過大な負荷など）でダメージを受け
ない条件下で使用する。
2. 引用規格 次に掲げる規格は，この規格に引用されることによって，この規格の規定の一部を構成す
る。これらの引用規格のうちで，発行年を付記してあるものは，記載の年の版だけがこの規格の規定を構
成するものであって，その後の改正版・追補には適用しない。発効年を付記していない引用規格は，その
最新版（追補を含む。）を適用する。
JIS B 0142 油圧及び空気圧用語
備考 ISO 5598 : 1985 (Fluid power systems and components−Vocabulary) からの引用事項は，この規
格の該当事項と同等である。
JIS B 8361 油圧システム通則
備考 ISO 4413 : 1979 (Hydraulic fluid power−General rules for the application of equipment to
transmission and control systems) からの引用事項は，この規格の該当事項と同等である。
2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。
2
B 8389 : 2000 (ISO 6952 : 1994)
JIS B 8370 空気圧システム通則
備考 ISO 4414 : 1988 (Pneumatic fluid power−Recommendations for the application of equipment to
transmission and control systems) からの引用事項は，この規格の該当事項と同等である。
JIS C 0920 : 1993 電気機械器具の防水試験及び固形物の侵入に対する保護等級
備考 IEC 60529 : 1989 [Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)] からの引用事項は，こ
の規格の該当事項と同等である。
IEC 60309-1 : 1988 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes−Part 1 : General
requirements
3. 定義
この規格に用いられる用語の定義は，JIS B 0142によるほか，次による。
3.1
電気コネクタ (electrical connector) 接続することによって，電気を供給する二つの組立部品（プ
ラグとソケット）。
4. コネクタ構成部品
コネクタの構成部品は，付図1に示し識別する。
5. コネクタ特性
コネクタは，次の要求に合致するように設計する。
a) 電圧：250V
b) 電流：10A
c) 使用温度：−20〜＋125℃ 高い温度域での温度と電流の変化は，付図2に示す。
d) プラグへソケットを固定した後の保護の程度：JIS C 0920に基づくIP65
e) 絶縁及び絶縁強さ：コネクタは，IEC 60309-1に合致する。
備考 機械的な保護の程度を規定する必要のある場合には，JIS C 0920によるのが望ましい。
6. ピン及びアースコンタクトの位置
6.1
ピン及びアースコンタクトは，プラグ上に取り付ける。
6.2
アースコンタクトは，電流がピンに流れる前に，アース接続が保証されるような方法で取り付ける。
6.3
ピン及びアースコンタクトの位置，寸法，マーキングの内容は，付図3に基づく。
7. ソケットのプラグ上への固定
ソケットのプラグ上への固定は，付図3のa)のようにM3ねじを使用する。
8. ソケットとプラグの締付け
8.1
ソケットとプラグをごみや液体から保護するため (IP65) ,プラグ又はソケット上にフラットシール
を用いる。
8.2
シールは，付図4に示す要求寸法に合うように取り付ける。
8.3
付図4の寸法の範囲内ならば，代用のシールを用いてもよい。
2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。
3
B 8389 : 2000 (ISO 6952 : 1994)
9.
機械的保護
カバーは，ソケットをはずしたとき，電気プラグを保護するように取り付け，プラスチック又は同等の
材料を用いる。
10. 使用法
10.1 コネクタは，電流を切るために使用してはならない。電気を切った後にだけコネクタの脱着をする。
10.2 接続時に間違いの生じるおそれのあるリード線やコネクタは，JIS B 8361及びJIS B 8370に示すア
クチェータ識別要求に従った永久表示をする。
11. 規格適合表示
この規格に適合することを，試験報告書，カタログ及び販売資料において記述する場合は，次の文言を
用いる。
“電気プラグコネクタは，JIS B 8389（油圧・空気圧システム及び機器−アースコンタクト付き2ピン
電気プラグコネクタの特性及び要求事項）に適合する”
付図1 コネクタ構成部品
付図2 温度と電流の変化
2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。
4
B 8389 : 2000 (ISO 6952 : 1994)
付図3 コネクタ詳細
2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。
5
B 8389 : 2000 (ISO 6952 : 1994)
注(1) プラグの最大寸法
(2) ソケットの最小寸法
付図4 外形寸法
2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。
6
B 8389 : 2000 (ISO 6952 : 1994)
JIS B 8389整合化本委員会及び原案作成分科会 構成表
整合化本委員会
氏名
（委員長）
（分科会主査）
（事務局）
所属
竹 中 俊 夫
島 田 公 雄
中 嶋 誠
東京工業大学名誉教授
中央大学理工学部
通商産業省機械情報産業局
○ 本 間
清
工業技術院標準部
○ 橋 本 繁 晴
財団法人日本規格協会
村 井 孝 宣
財団法人機械振興協会技術研究所
岡 安 英 雄
社団法人日本工作機械工業会
吉 松 英 昭
株式会社神戸製鋼所
渡 並 直
トヨタ自動車株式会社
荒 木 義 昭
株式会社日平トヤマ
黒 部 昌 徳
東芝機械株式会社
藤 田 勝
石川島汎用機械株式会社
中 西 康 二
黒田精工株式会社
手 塚 昂 宏
カヤバ工業株式会社
門 泰 一
太陽鉄工株式会社
石 井 進
内田油圧機器工業株式会社
山 崎 一 彦
山信工業株式会社
平 野 謙 一
油研工業株式会社
木 原 和 幸
株式会社トキメック
○ 二 見 安 亮
CKD株式会社
根 本 圭 介
三菱電線工業株式会社
小 池 一 夫
イハラサイエンス株式会社
小曽戸 博
内田油圧機器工業株式会社
○ 三 浦 吉 成
社団法人日本フルードパワー工業会第1技術部
堀 切 俊 彦
社団法人日本フルードパワー工業会第2技術部
○印は，分科会を兼ねる。
原案作成分科会
（主査）
（事務局）
氏名
所属
二 見 安 亮
高 橋 隆 通
仲 田 好 宏
松 島 章 雄
浅 原 重 昭
田 辺 博
深 野 善 弘
最 上 敏 博
樋江井 昇 輝
三 浦 吉 成
CKD株式会社
甲南電機株式会社
黒田精工株式会社
株式会社コガネイ
日本精器株式会社
TACO株式会社
SMC株式会社
CKD株式会社
豊興工業株式会社
社団法人日本フルードパワー工業会第1技術部
（文責 二見 安亮）
