ƒqƒ…[ƒ}ƒ“EƒT[ƒrƒX‚ÉŠÖ‚í‚é‰ÈŠw‚Æ‚ÍH
What is the Science for Human Service ?
ƒqƒ…[ƒ}ƒ“EƒT[ƒrƒX‚ÉŠÖ‚í‚é‰ÈŠw‚ÍA‚¢‚©‚É‚µ‚ĉ”\‚Ȃ̂©A‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚é‚Ì‚ª‚±‚̃y[ƒW‚Ì–Ú“I‚Å‚ ‚éB
—§–½ŠÙ‘åŠw‚Ì–]ŒŽº‹³Žö‚ÍAƒqƒ…[ƒ}ƒ“EƒT[ƒrƒX‚ÉŠÖ‚í‚é‰ÈŠw‚ðA‘Îl‰‡•Šw‚Æ–¼‚¯A ‚»‚ê‚ÉŠÖ‚í‚锉Ȋw‚ÆŽÀ‘H‚Ì‘‡‚ð–Íõ‚³‚ê‚Ä‚¨‚ç‚ê‚éB
‰º‹L‚Ì‹Lq‚Íu—Õ°lŠÔ‰ÈŠw‚Ì\’zv‚Ƒ肳‚ꂽA—§–½ŠÙ‘åŠwƒI[ƒvƒ“ƒŠƒT[ƒ`ƒ‰ƒ{ƒ‰ƒgƒŠ‚ÉŠÖ‚·‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÌÅI”N“x‚ÉŠJ³‚ꂽƒCƒxƒ“ƒg i2009”N12ŒŽ12“új‚É’r“c‚ªƒRƒƒ“ƒe[ƒ^‚Æ‚µ‚ĵ‚Ö‚¢‚³‚êAƒRƒƒ“ƒg‚µ‚½‹L˜^‚Å‚ ‚éB
—Õ°lŠÔ‰ÈŠw‚Ì\’z
ƒRƒƒ“ƒg
’r“cŒõ•ä ‘åã‘åŠwƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒfƒUƒCƒ“EƒZƒ“ƒ^[ tiocaima7nmatnmac.com
—§–½ŠÙ‘åŠwƒI[ƒvƒ“ƒŠƒT[ƒ`ƒZƒ“ƒ^[®”õŽ–‹Æ u—Õ°lŠÔ‰ÈŠw‚Ì\’zv
2009”N12ŒŽ12“úi“yjF—§–½ŠÙ‘åŠwˆßŠ}E‘nŽvŠÙ
‘˜_
’Z‚¢ŽžŠÔ‚É–L•x‚ÈŒ¤‹†—̈æ‚ÌЉî
—§–½ŠÙ—¬‚Ì—Õ°lŠÔ‰ÈŠw‚ÌŠm—§
‚ ‚ç‚ä‚éŠwÛ“I“‡“IŒ¤‹†‚É‚ÍA¬‰Ê•ñ‰ï‚ª•s‰ÂŒ‡‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA‚»‚̬‰Ê‚ð“–Ž–ŽÒ‚½‚¿‚ª‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©H
‹³ˆç—Õ°ƒ`[ƒ€
lŠÔ‚Ì‘½Œ³«E‘½ŽŸŒ³«‚ɑ΂·‚é—‰ð‚ð‘O’ñ‚É“‡“IƒAƒvƒ[ƒ`
“ÆŽ©«‚Ì‚ ‚錤‹†‚¾‚ªA‚æ‚«•û–@˜_‚ð‚æ‚èL‚“WŠJ‚·‚邽‚߂ɂÍAˆêŽí‚Ìu•z‹³v‚à•K—v‚©A‚ÆB
‚—îŽÒƒ`[ƒ€
”]‰ÈŠw‚̬‰Ê‚ð‚—îŽÒ‚ɑ΂·‚éuŽx‰‡v‚ɂȂ邩”Û‚©‚̉î“üŒ¤‹†¨Œ‹‰Ê‚͉ü‘P
‚ł͂±‚Ìu‘Psv‚ǂ̂悤‚ɎЉï‚ÉŠÒŒ³‚·‚é‚Ì‚©H@“Љº‚·‚éŒo”ïil“IAŒoÏ“Ij‚ÆŒø‰Ê‚Ƃ̃gƒŒ[ƒhŽŽŽZ‚ª•K—v‚ɂȂ邩‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
’m“I‰æ‘œˆ—ƒ`[ƒ€
‰æ‘œ‚ðŒ©‚½‚Æ‚«‚ÌSÛ‚Ì—HŠw“I‰ðŽß‚ÌŒ¤‹†u”N‘ã•ÊŽÊ‘œŠÖ”v‚È‚ÇA‰æ‘œ‚ÆlŠÔ‚ÌS“Ió‘Ô‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
‚ȂɂªŠî‘bŒ¤‹†‚Æ‚µ‚Ä’m“I¢ŠE‚ÉvŒ£‚·‚é‚Ì‚©A‚Ȃɂª‰ž—pŒ¤‹†‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚èŽÀ‘H“I‚È•]‰¿‚ð—^‚¦‚é‚Ì‚©H
ƒfƒBƒTƒrƒŠƒeƒBƒ`[ƒ€
”F’mS—Šw‚ƎЉïS—Šw‚Ì‚Q‚‚̃`[ƒ€‚ÅA‘OŽÒ‚Í‹L‰¯‚ð’†S‚Æ‚µ‚½‰‡•ŽÒ‚Ɣ퉇•ŽÒ‚ÉS—‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘bŒ¤‹†AŒãŽÒ‚Í‹¤Š´‚Ɖ‡•s“®‚ÌŠÖŒW‚É ŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
“ÄŽÀ‚ÈŒ¤‹†‚¾‚ÆŽv‚¦‚邪‹ï‘Ì“I‚Ȭ‰Ê‚ɂނ·‚т‚‚悤‚È‘å’_‚È’ñˆÄ‚ª‚Ù‚µ‚©‚Á‚½B
ƒoƒŠƒAƒtƒŠ[ƒ`[ƒ€
”팱ŽÒ‚ð‚‚©‚Á‚½Žp¨‚ÌŒ¤‹†‚ðŽ–—á‚Æ‚µ‚Ä”•\F‚—îŽÒ‚ÆŽá”NŽÒ‚Ì‚ ‚¢‚¾‚ÉŠ´Šo‚Ì·ˆÙ‚͂Ȃ©‚Á‚½‚ªA‚»‚Ì——R‚ɂ‚¢‚Ă̌¤‹†
“ÄŽÀ‚ÈŒ¤‹†‚¾‚ÆŽv‚¦‚邪‹ï‘Ì“I‚Ȭ‰Ê‚ɂނ·‚т‚‚悤‚È‘å’_‚È’ñˆÄ‚ª‚Ù‚µ‚©‚Á‚½B
‰Æ‘°ƒ`[ƒ€
‰Æ‘°i—öl‚â—Fl‚ðŠÜ‚Þje–§«‚ɂ‚¢‚Ă̕a—i—áF–\—Íj‚ɂ‚¢‚ẴJƒtƒF‚Ȃǂ̎À‘HŒ¤‹†
—öˆ¤ƒJƒtƒF‚Ȃǂ̎À‘H‚ɂ‚¢‚Ă̌»ê‚Ì’mޝ‚ª•K—vBã‘åCD‹³ˆç‚Å‚à“¯‚¶‚¾‚ªAWSŽóu‚ª•K—v‚Ȃ̂͋³ˆõ‚ƃXƒ^ƒbƒt‚©‚àB
Žq‚Ç‚àƒ`[ƒ€
Žq‚Ç‚à‚̬ˆç‚ⶈç‚É‚©‚©‚í‚é”–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚É‚Þ‚¯‚Ì‘½—l‚ÈŽÀ‘HŒ¤‹†‚ÌЉî
ƒvƒƒWƒFƒNƒgŠO‚ÅŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é—ÞŽ—‚Ì‘½‚‚ÌŠˆ“®‚̃nƒu‚ɂȂèAŒ¤‹†¬‰Ê‚Ì—¬’Ê‚âî•ñŒðŠ·‚ÖAƒ”ƒ@[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚ª•K—v‚ɂȂ鎞Šú‚Ȃ̂Š‚ÍH
Ž©ŒÈŒˆ’èQOLƒ`[ƒ€
áŠQ‚Ì‚ ‚éŠw¶‚Ö‚ÌA˜JŒp‘±Žx‰‡‚ɂ‚¢‚Ă̎À‘HŒ¤‹†
ŽÀ‘H‚Ì•ñ‚Ȃ̂¾‚ªA‚»‚Ì‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚Æ‚±‚낪u–ð‚É‚½‚Âî•ñv‚Æ‚µ‚ăMƒƒƒ‰ƒŠ[‚É“`‚í‚Á‚½‚©H
ˆã—ÕŸŽƒ‚ƃGƒ“ƒpƒƒƒ“ƒgƒ`[ƒ€
ˆã—ÕŸŽƒ‚̧“xA‘gDA’j«‰îŒìA‚—îŽÒA”DPEoŽY‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†A’j«‰îŒìƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ÌŠm—§‚Æ‚¢‚¤¬‰Ê‚È‚Ç
Ž––±‹ÇŠˆ“®‚Ȃǂ̒èíˆÛމ»‚Ȃǂ̎Ÿ‚È‚é‰Û‘è‚âÝŒv‚ɂ‚¢‚Ă̘b‚ª•·‚«‚½‚¢
ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒ`[ƒ€
ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAˆç¬‚Ì‚½‚߂̂³‚Ü‚´‚܂Ȋî‘bŒ¤‹†A‘½—l‚ȃ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ÌL‚ª‚èAƒ}ƒCƒmƒŠƒeƒBŽx‰‡‚ÌŒ¤‹†iƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒT[ƒ`j‚Ȃǂ̬‰Ê
—Õ°lŠÔŠw‚̃RƒA‚ɂȂé‚ׂ«Œ¤‹†‚Å‚ÍH‚»‚¤‚Å‚ ‚é‚È‚çA‚³‚Ü‚´‚܂Ȍ¤‹†ƒ`[ƒ€‚ւ̉î“ü‚Æ‚¢‚¤uƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚à‚ ‚Á‚Ä‚à‚æ ‚©‚Á‚½‚̂łÍH
‚l•‚`ƒ`[ƒ€
‚à‚¤‚ЂƂ‚̂l•‚`imindful & acceptancejŽíX‚Ì—Õ°“I—§ê‚©‚ç“¢˜_‚Å‚«‚éê‚Ì’ñ‹ŸEŽv‘zEƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì’ñŒ¾
‚·‚΂炵‚¢ƒAƒCƒfƒBƒA‚ÌŒ¹ò‚ɂ͋»–¡[‚¢‹ï‘Ì“IŽÀ‘H‚ª‚ ‚Á‚½‚̂łÍH”•\‚Ì“à—e‚ÍœŽq‚Å‚ ‚èA¶¬‚̃_ƒCƒiƒ~ƒYƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̘b‚ð•·‚«‚½‚¢ iŒoŒ±‚ð‹¤—L‚·‚邱‚Æj
ƒ†[ƒXƒT[ƒrƒXƒ`[ƒ€
Šw¶‚̎Љ‚ɂƂÁ‚ăL[ƒp[ƒ\ƒ“‚ƂȂ郆[ƒXƒ[ƒJ[AƒXƒN[ƒ‹ƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒ[ƒJ[‚Ì—{¬‚¨‚æ‚ÑŽ™“¶Ž©—§Žx‰‡Ž{݂ւ̊ւí‚è‚ɂ‚¢‚Ă̕ñ
’P“ƂłÍ\•ª‚É•]‰¿‚Å‚«‚銈“®‚Å‚ ‚邪A‘¼‚̃`[ƒ€‚Ƃ̘AŒgA‹¤“¯‚ª«—ˆ‚̉ۑ肩
ƒxƒgƒiƒ€i“ŒƒAƒWƒAjƒ`[ƒ€
”’BáŠQŽ™‚ɑ΂·‚éŽx‰‡Œ¤‹†‚Ì“ŒƒAƒWƒA‚ð’†S‚Æ‚·‚é‘Û“I‚È‹¤“¯Œ¤‹†
–{®”õŽ–‹Æ‚ªŒ_‹@EƒCƒ“ƒLƒ…ƒx[ƒ^‚ɂȂèŒÂ•ʂ̌¤‹†‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ð‚¨‚±‚È‚¢AÅI“I‚ɕʂÌàŒ¹‚Å“®‚©‚µAÅI“I‚ÉŽ©—§‚·‚郂ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Äl‚¦‚ç‚ê ‚é
ŽÐ‰ï—Õ°ƒ`[ƒ€
“–Ž–ŽÒ«‚ÌŠÏ“_‚©‚ç—Õ°ˆãŠw“I˜g‘gi•s”DŽ¡—Âð—á‚Éj‚»‚Ì‚à‚̂̌©’¼‚µA‘ã‘Ö“I˜g‘g‚̉”\«‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚½B
Œ¤‹†¬‰Ê‚ÌŒŸ“¢“à—e‚Ì•ñ‚æ‚è‚àA‚»‚ÌŒ‹‰ÊA‚Ȃɂð‚Ç‚±‚܂Ŭ‰Ê‚ð‚ ‚°‚½‚©‚ɂ‚¢‚Ă̕ñ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚̂łÍHiŒ¤‹†”•\‚̉ïê‚Å‚Í ‚È‚’®O‚à‚»‚̂悤‚È‘ŠŽè‚ł͂Ȃ¢j
Œ¤‹†–@ŠJ”ƒ`[ƒ€
‘½—l‚È•û–@˜_i‚Æ‚‚Ƀƒ^“I‚ȈӖ¡‚Å‚Ìj‚ÌŒŸ“¢‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½ŠJ”‚³‚ꂽ•û–@˜_‚ªŒ¤‹†‚É‹ï‘Ì“I‚É”½‰f‚³‚ꂽ–L•x‚ȃvƒƒWƒFƒNƒg
‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒ¤‹†ƒ`[ƒ€‚ÉŠÒŒ³‚³‚ê‚é‚ׂ«—L—p‚ÈŒ¤‹†‚¾‚ªA‚±‚̃`[ƒ€‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ª‚»‚̂悤‚ȉî“ü‚ðŽwŒü‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A‚Ü‚½‘¼‚̃`[ƒ€‚ªŽó‚¯“ü‚ê ‚é‚¾‚¯‚̘g‘g‚Ýi“x—ÊHj‚ð‚à‚‚©
ƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBE ƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒgƒ`[ƒ€
Œo‰c˜_‚ÌŠÏ“_‚©‚瑽—l«‚ðŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ªA‘gD‘S‘̂̔ɉhE¬Œ÷‚ɂ‚Ȃª‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÌA••Õ«‚Æ•¶‰»ˆË‘¶“I«Ši‚Ì•ªÍ
Œ¤‹†–@ŠJ”ƒ`[ƒ€‚ƂȂç‚ÑAŠîв‚ƂȂéd—v‚ÈŽ‹“_‚Å‚ ‚邪A‘¼‚̃`[ƒ€‚Ƃ̋¦“‚ª‚ ‚ê‚΂·‚΂炵‚¢Šˆ—Í܂ɂȂÁ‚½‚̂łÍH
Œ‹˜_
Ž„‚¶‚µ‚ñ‚Ì‚Q‚‚̌oŒ±‚©‚çF‹¤“¯Œ¤‹†‚Ìu“‡v‚ɂ‚¢‚Ă̊uŒC‘~áyŠ´AŒö’®ƒVƒXƒeƒ€‚̑㗋@”\‚Æ‚µ‚Ă̊O•”•]‰¿ŽÒ
‚Ç‚¤‚¹•ñ‘‚É‹LÚ‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚©‚炱‚Ìꊂ͂ނµ‚ë‚à‚Á‚Ƃ킩‚è‚â‚·‚Šy‚µ‚ß‚éŠwpƒtƒFƒXƒ^‚É‚·‚ê‚΂ǂ¤‚Å‚µ‚傤‚©Hi‚±‚Ì—Õ°lŠÔ‰ÈŠw‚Ì Šeƒ`[ƒ€‚ÌŒ³‹C‚³‚ð—§–½ŠÙ‘S‘̂ɓ`‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚邿‚¤ccj
Œ¤‹†Žx‰‡‚̃Xƒ|ƒ“ƒT[‚âƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚ɑ΂·‚éƒ[ƒ„ƒŠƒeƒB‚ÌŠm”F‚Íd—v‚ÅAŒ¤‹†‘ã•\ŽÒ‚ÍA–œ“ï‚ð”r‚µ‚ÄoÈ‚·‚ׂ«‚Å‚ÍHi‹¤“¯Œ¤‹†ŽÒ‚ÍŒ¤‹† ‚Ìæ’B‚Å‚àŒª÷•\Œ»‚Åj
‘Îl‰‡•ŠwFScience for Human Services, (lit.) Interpersonal Support Studies, Interpersonal Asssistance Studies
ŠÖ˜Aî•ñ
ƒŠƒ“ƒN
•¶Œ£
‚»‚Ì‘¼‚Ìî•ñ
(c) Mitzub'ixi Quq Chi'j. Copyright, 2009
’r“cŠ^@@Žö‹ÆŠ^@@“d”]Š^@@ˆãlŠ^@@Žq‹ŸŠ^
