葉巻の呪文、または愛の呪術
oracion del puro
葉巻の呪文とは、キリスト教会の圏域外(つまり異端
的文脈)で、使われる「愛の呪縛呪文である」。呪文において男女をとわず自分の愛人・恋人・不倫相手などを、自分の元に引き寄せ、また惚れさせ、無形の愛
のほかに、有形の財産や貨幣を貢がせる呪術である。邪悪な儀礼と考えられているので、日本の丑の刻参りのように、完全秘密の文脈のなかで行われる(→「モースとユーベル「呪術の一般理論」ノート」)。

"ORACION DEL PURO (para el amor) Puro, puro, puro yo te conjuro por la virtud que tienes y por la que Dios te dio, te pido que te penetres, en el corazón de xxx, para que no tenga tranquilidad para comer, ni para dormir ni diversión alguna; mientras no esté a mi lado, que no sienta placer por ninguna otra mujer (u hombre). Satanás, Satanás, Satanás, Luzbel, Luzbel, Luzbel, Lucifer, Lucifer, Lucifer; en vos creo, en vos creo que me has de traer a xxx humillado(a) a mis pies, que sueñe conmigo, que escuche mi voz, que siga mis pasos. Espíritu de 3 ahogados, espíritu de 3 codiciados, alfiler, alfiler, alfiler. Santa María Furiosa te pido que me lo deis o me lo prestéis para que se penetre en el corazón de XXX y no lo(a) deje tener tranquilidad mientras no venga humillado(a) a mis pies. Gallo que canta, niño que llora, perro que ladra, gato que maúlla. Satanás, Satanás, Satanás, en vos creo, en vos creo, en vos creo."
「葉巻への祈り(愛のため) 葉巻、葉巻、葉巻よ、お前の持つ力と神がお前に与えた力によっ
て、私はお前に命じる。xxxの心に深く入り込み、私のそばにいない間は、食事も睡眠も楽しみも一切得られないようにせよ。また、他の女性(あるいは男
性)に対して何の喜びも感じさせぬようにせよ。サタン、サタン、サタン、ルズベル、ルズベル、ルズベル、ルシファー、ルシファー、ルシファー。お前を信じ
る。お前がxxxを屈辱にまみれさせ、私の足元に連れてくることを信じる。彼(彼女)が私を夢に見、私の声を聞き、私の後を追うように。溺死した3人の霊
よ、渇望された3人の霊よ、針よ、針よ、針よ。聖なる[そして凶暴]なるマリアよ、XXXの心に深く入り込み、彼が(彼女が)私の足元に屈辱を受けて来る
まで安らぎを与えないよう、彼(彼女)を私に与えてくれ、あるいは貸してくれと願う。鳴く雄鶏、泣く子供、吠える犬、鳴く猫。悪魔たちよ、悪魔たちよ、悪
魔たちよ、お前を信じる、お前を信じる、お前を信じる。」
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099



蠱