‘OƒfƒJƒ‹ƒg“IÇŒóŒQ
Pre-Cartesian Syndrome, PCS

”á ”»“IŽ‹À‚ð鋳‚µ‚悤‚Æ‚·‚鎞A‚µ‚΂µ‚ΉäX‚ÍuŒ»ê‚̃G[ƒgƒXv‚Æ‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‘f–p‚ÅŠæ‹‚È’ïR‚ɉBul‚ðŒ©‚ê‚Ε‚¯‚é‚Ì‚ª“¹— ‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚ª”á”»“IŽ‹À‚Ì‘S‚ĂɗDæ‚·‚év‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚ª‚»‚ꂾB‚±‚ꂪ››—‹ü‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͗âÂÉl‚¦‚ê‚Ζ¾‚ç‚©‚Å‚ ‚邪A‚±‚̂悤‚È–³’m‚Í‘S‘ÌŽå‹`ŽÒ ‚Ìé“`‚̂悤‚ÉŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚éB‚È‚º‚Ȃ̂©H
‚µ ‚©‚µ‘¼•û‚ÅA”á”»“IˆÓޝ‚ÍŽÀ‘H‚ð’‚ß‚»‚ê‚ð•ªÍ‚·‚é˜_—‚ðŽÀ‘H‚ÌŠO‘¤‚É‘z’肵AŽÀ‘H‚·‚邱‚Ƃ̎Љï“IS‘©«‚ð‚‚è•Ô‚µ”½È‚·‚邱‚Æ ‚ð‹‚ß‚éB‚»‚̂悤‚ÈŠO•”‚ª‚¢‚Á‚½‚¢‚ǂ̂悤‚ÈŒ`‚Å•ÛØ‚³‚ê‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð•s–â‚É‚µ‚½‚܂܂ÅB‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¾‚낤H
¢ ‚ÉŒ¾‚¤uƒoƒ‰ƒ“ƒXv‚̂Ƃꂽ‹c˜_‚Ƃ͌‹ ‹Ç‚»‚̂ǂ¿‚ç‚à’†“r”¼’[‚ÉI‚í‚点‚邱‚Ƃł ‚éB¢ŠÔ‚ð펯‚Å“n‚èAŽÐ‰ï‚Ì’†‚ňê’è‚Ì–ðŠ„‚ð ‰Ê‚½‚·‚½‚߂ɂ͂±‚̂悤‚ȃ‚ƒ‰ƒ‹‚ª—v‹‚³‚ê‚éB
¡ “ú“I‚Èu’mޝv‚ÌĶŽYƒVƒXƒeƒ€‚ÍA‰È Šw“IŽÀ‘H‚Ì— ‘¤‚Å‚±‚̂悤‚ȃ‚ƒ‰ƒ‹‚ð“úXĶŽY‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‰äX‚Í–Y‚ê‚Ă͂¢‚Ü‚¢‚©B’m‚Ì ƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚̂悤‚ÈŽ–‘ÔŽ©‘Ì‚ð‰B•Á‚·‚郂ƒ‰ƒ‹‚Ì\’z•¨iƒG[ƒgƒXj‚ðˆÛŽŠÇ—‚µ‚Ä‚¢‚éBuнŠì‚µ‚Äs‚¤ƒqƒgƒ‰[‚̈ŒYlv‚Ɖƒ붊ˆ‚É‚¨‚¯‚é—Ç‚«—¼e ‚ª—¼—§‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚ɂȂé‚̂͂±‚Ì‚±‚Ƃɂæ‚éB
‚¨ ‚¨I—L‚è“ï‚«‚Í‚±‚̗Ⓜȋߑã‚ÌŠ´î‚Æ —«‚Ì•ª—£‚̃VƒXƒeƒ€‚ł͂Ȃ¢‚©I
‚¾ ‚ªA‚±‚̉õ“K‚È—«‚ÆŠ´î‚ÌŠÇ—§“x‚É ˆá˜aŠ´‚ðŠo‚¦”½”‚µ‚½uŠÔA¢ŠE‚͂Ȃñ‚ƈٗl‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚‚邱‚Æ‚¾‚낤I¢ŠÔ‚Ì‚ ‚ç‚ä‚邱‚Æ‚É Žñ‚ð“Ë‚Áž‚Ý‚½‚‚È‚èA”Fޝ˜_‚É‚¨‚¯‚é•ªŠ„“Ž¡‚ÉŒ™ˆ«‚µA•s³‹`‚Ɉًc‚𥂦‚½‚‚È‚éB¢ŠE‚Ì•sŠ®‘S‚³‚ð—\Š´‚µ”ߊςµ‚È‚ª‚ç‚àŠyŠÏ“I‚È–²‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ð–Y‚ê ‚È‚¢B‚±‚̂悤‚È‘SgÇó‚Í“TŒ^“I‚ȃvƒŒƒJƒ‹ƒeƒWƒAƒ““IÇŒóŒQipre-Cartesian syndromej‚ɉäX‚ªœëг‚µ‚½‚±‚Æ‚ÌØ¶‚Å‚ ‚éB
‚± ‚ÌÇŒóŒQ‚ɜ늳‚·‚ê‚ÎAlŠÔ‚ªŠw–â‚ð‘n ‚邯‚¢‚¤ƒrƒWƒ‡ƒ“‚Í‘S‚‚Ì‹•\‚Å‚ ‚èA‚¶‚‚͊w–₪lŠÔ‚ð¬Œ^‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª—eˆÕ‚É— ‰ð‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂéB—«“I‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªA‚¶‚‚͓¹“¿“I‚Å‚ ‚ê‚Æ‚¢‚¤’茾‚Ì“¯Œê”½•œ‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ªŽè‚ÉŽæ‚邿‚¤‚ɂ킩‚éB‰¿’lŽ©—R‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚ª‹\áÔ‚Å‚ ‚é ‚±‚ƂɋC‚«Aí‚ÉŠw–â‚Ì‚à‚•s‰õŠ´‚©‚瓦‚ê‚ç‚ê‚È‚‚È‚éB‹\áÔ‚Æ‚¢‚¤Š´î‚Ì\‘¢“I‚È—‰ð‚É“ž’B‚µ‚Ä‚àAŒˆ‚µ‚Ä‚»‚ê‚ÍŽ•ž‚³‚ê‚È‚¢B
‚± ‚Ì•a‹C‚ÌŒ´ˆö‚ÍŒ»Ý‚܂œÁ’肳‚ê‚Ä‚¢‚È ‚¢Bƒ|ƒXƒgƒ‚ƒ_ƒ“ŽÐ‰ï‚¾‚Æ‚¢‚¤ŠÂ‹«Œ´ˆöà‚à‚ ‚邵Aƒj[ƒ`ƒF‚âƒhƒDƒ‹[ƒY‚ªœëг‚µ‚Ä‚¢‚½”÷¬ •aŒ´•¨Ž¿‚¾‚Æ‚¢‚¤‰¼à‚à‚Ü‚½ŽÌ‚Ä‚ª‚½‚¢BŽ„‚Í‚±‚Ì•a‹C‚͈ã—Ãl—ÞŠw‚ðŽÐ‰ï“Isˆ×‚Æ‚µ‚Ĉʒu‚¯‚½‚Æ‚«‚É•K‚¸”¶‚·‚邱‚Ƃ𔌩‚µ‚½B‚à‚Á‚Æ‚à•a‹C‚Ì‹LÚ‚Í ‚qEƒEƒBƒ‹ƒqƒ‡ƒE‚É‘k‚èA‚eEƒ{ƒAƒY‚ðŒo—R‚µ‚Äl—ÞŠwŽÒ‚ÉŠgŽU‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤•¶Œ£“Iª‹’‚à‚ ‚éB
Ž„ ‚Í¢ŠE‚̂ǂ̖h‰uƒZƒ“ƒ^[‚Ì•ñ‚æ‚è‚à æ—§‚¿A‚±‚ÌÇŒóŒQ‚Å–S‚‚È‚Á‚½Ç—á‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì–¼—_‚ ‚鑿‚P†‚ÍŽ„‚̉¶Žt‚Ì’†ì •Ä‘¢ æ¶‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚µ‚Ĕނæ‚è‚àˆÈŒãAˆã—Â̎Љï‰ÈŠw‚ÉŒg‚í‚él‚½‚¿‚Í‘½‚©‚ê‚È‚©‚êA‚±‚ÌÇŒóŒQ‚ɜ늳‚µAŽ€‚·‚ׂ«‰^–½‚É‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ©Šo‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È ‚¢B”ñ‰ÈŠw“I‚É‚àAŽ„‚Í‚±‚ꂪ‰^–½‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠmM‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒŠ ƒ“ƒN
•¶ Œ£
‚»
‚Ì‘¼‚Ìî•ñ
‰oFSOMAƒjƒ…[ƒXƒŒƒ^[‘æ‚Q†i97.10j
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099

Las chilmoleras eran las mujeres que cocinaban y vendían chilmoles,
un guisado picante y sabroso, en las fondas callejeras llamadas Los
Agachados.
’r“cŠ^@@ˆã—Ãl—ÞŠwŠ^@@“d”]Š^@@Žö‹ÆŠ^@@‚…Š^