「アドインソフト」と「アドオンソフト」と「プラグインソフト」の違い

予備知識

用語	意味
OS	コンピュータさんの人格に相当するソフト
アプリケーション	みなさんが「ソフト」と言われて思い浮かべるであろうソフト。OSやOSの子分っぽいソフト以外のソフト
ソフトウェア	コンピュータのうち蹴っ飛ばせない部分。もしくはアプリケーションやOSのこと

それぞれの用語の意味

用語	意味
アドインソフト	機能拡張用のソフトウェア
アドオンソフト	機能拡張用のソフトウェア
プラグインソフト	機能拡張用のソフトウェア

似ているところ

どれも機能拡張用のソフトウェアを指す用語です。

違うところ

厳密に言えば違いがあるのかもしれませんが、気にする必要ありません。
「違いはある」と主張する人の中でも、人によって言うことが違ったりします。

強いて言えば

アドインソフト：中に突っ込んで機能拡張
アドオンソフト：上に乗っけて機能拡張
プラグインソフト：プスっと挿して機能拡張

ですけどね。

アドインは「加える（add）」＋「中に（in）」です。
アドオンは「加える（add）」＋「上に（on）」です。
プラグインは「挿しこむ（plug）」＋「中に（in）」です。

違うといえば違います。

……が「別に気にしなくていいんじゃない？」と思いませんか？
私は思います。

個人的な使い分け

違いが分からないので、使い分けはしていません。
関連する資料や周りの人が使っている用語に合わせています。