「ダウンロード」と「ダウンローダー」の違い

それぞれの用語の意味

用語	意味
ダウンロード	ネットワーク経由でファイルを持ってくること
ダウンローダー	人間様の代わりにダウンロードしてくれるソフト（プログラム）。あるいは、コッソリ悪いプログラムをダウンロードしてコンピュータに入れるのが仕事の悪いプログラム

似ているところ

どちらも、ネットワーク経由でファイルを持ってくるときに出てくる用語です。

違うところ

「行為」か「ソフト」かの違いです。

ダウンロードはファイルを持ってくる「行為」です。
ダウンロードすると、手元にファイルが届きます。

ダウンローダーはダウンロードしてくれる「ソフト」です。
ダウンローダーさんが、あなたの代わりにダウンロードしてくれます。

備考

「downloader（ダウンローダー）」は「download（ダウンロード）」＋「er」です。
「down（ダウン）」の意味は「下へ」とかです。
「load（ロード）」の意味は「積み荷」とか「積み込む」とか「読み込む」とかです。
接尾辞「er」を付けると「～する人」とか「～するもの」的な意味になります。
「積み荷を下へ持っていく」のがダウンロードで「積み荷を下へ持っていくやつ」がダウンローダーです。