- Dalla pagina su Evidence e Jean Derome di Piero Scaruffi -
(Testo originale di Piero Scaruffi, editing di Stefano Iardella)

(Tradotto da Paolo Latini, modificato da Stefano Iardella)

Jean Derome (Montreal, 1955), cofondatore dell'etichetta discografica Ambiances Magnetiques, ha trascorso la vita a promuovere, suonare e comporre musica in tutto il Canada. Il suo stile si libra con leggerezza dalla musica classica al jazz, dal rock all'avanguardia.
Derome ha scritto musica per teatro e per balletti, ha collaborato con René Lussier su Fin Du Travail (Ambiances Magnetiques, 1983) e Le Tresor De La Langue (Ambiances Magnetiques, 1989).

Ha anche suonato nei Conventum, con lo stesso Lussier e altri, i cui lavori sono raccolti su RE-Edition 1979-80 (Ambiances Magnetiques, 1986).

Un altro gruppo furono i Les Granules (ancora con Lussier), che hanno pubblicato Soyez Vigilants, Restez Vivants (Ambiances Magnetiques, 1986), Le Retour Des Granules (Ambiances Magnetiques, 1988) e Au Royaume Du Silencieux (Ambiances Magnetiques, 1992).
Inizialmente questo suo progetto era simile al Welfare State di Lol Coxhill: free jazz e folk-rock di ispirazione sociale.

(Tradotto e modificato da Stefano Iardella)

Confitures De Gagaku (Victo, 1988) è stato il primo album pubblicato a suo nome, scritto per un'orchestra da camera di flauto, clarinetto, sassofono, tastiere, basso, percussioni e voce, ispirato alla cultura giapponese e orientato verso una forma intellettuale di pop-jazz.

Evidence è stata una collaborazione tra Jean Derome e l'influente bassista canadese Pierre Cartier (un progetto originariamente avviato da Sylvain Leroux nel 1982), e principalmente un trio con il batterista Pierre Tanguay.
Evidence ha registrato Musique de Thelonious Monk (Ambiances Mangnetiques, 1993) e Live A La Casa (Ambiances Mangnetiques, 2000), due tributi a Thelonious Monk.

Derome era un membro dell'Ensemble Pierre Cartier che ha registrato (informazioni fornite da Allyson Lyne):

1989 “Chanson Du Fil”: su etichetta Amplitude: JACD-4010. Jean-Denis Levasseur al sassofono soprano, Jean Derome al sassofono contralto, André Verreault al trombone, Robert Ellis al trombone basso, Pierre Cartier a basso e composizioni, Pierre Tanguay alla batteria.
1989 “Les Fleurs du Tapis”: sull'etichetta Ambiances Magnetiques, gestita da DAME.
Questi due dischi sono stati registrati in giorni successivi con lo stesso team di registrazione - non ricordo perché siano stati pubblicati su etichette diverse. Questo è un gruppo più piccolo: Jean-Denis Levasseur al sassofono soprano, Jean Derome al sassofono contralto, Pierre Cartier a basso elettrico e composizioni e Pierre Tanguay alla batteria.
Poi ci sono due registrazioni a nome di Pierre (anche con Jean Derome e Pierre Tanguay, ovviamente).
Si tratta di:
1996 “Chansons de Douve”: composizioni di Pierre Cartier su poesie di Yves Bonnefoy. Pierre ha cantato su questo, con Angéle Trudeau (soprano) e Noella Huet (contralto), Jean-Denis Levasseur, Jean Derome, Ivanhoe Jolicoeur, Sylvain Jacob, Tom Walsh, Pierre Tanguay e Julien Grégoire.
2001 “Dis, Blaise....”: ambientazione di Pierre Cartier del poema epico di Blaise Cendrars del 1913 “Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France”, etichetta Ambiances Magnetiques: AM 102 2CD, nel catalogo DAME.
Pierre Cartier a voce e basso, Jean Derome a sax e flauto basso, Jean René alla viola, Tom Walsh al trombone; Bernard Falaise alla chitarra, Pierre Tanguay alla batteria.
2006 “Chansons de la Belle Espérance”: una raccolta di canzoni. Negli anni '90, Jean Derome forma Les Dangereux Zhoms (tastiere, trombone, chitarra, basso e batteria), un gruppo che pubblica Carnets De Voyage (Ambiances Magnetiques, 1995), Navré (Ambiances Magnetiques, 1996) e Torticolis (Ambiances Magnetiques, 1998), poi raccolti nel cofanetto di tre CD 1994-96 (Ambiances Magnetiques, 1998).
Navré è forse il più completo. Navre e Toronto fluiscono in modo naturale e fluido, senza un tema principale a tenerli insieme. Anchive, Casse-cou e Train sono esercizi sui timbri dispari degli strumenti solisti.

Three Suite Piece (Recommended, 1996) è una collaborazione con Tom Cora, René Lussier e Chris Cutler.

Gli album solisti di Derome includono Je Me Souviens (Ambiances Magnetiques, 1997), Nous Percons Les Oreilles (Ambiances Magnetiques, 1998), per due voci e due sassofoni, Plinc! Plonc! (Ambiances Magnetiques, 2001) e Le Magasin Du Tissu (Ambiances Magnetiques, 2002).

La Bete/ The Beast Within (Ambiances Magnetiques, 1997) e il doppio album 3 Musiques Pour Ubu (Ambiances Magnetiques, 1998) raccolgono colonne sonore composte nel corso degli anni per la danza e il teatro.

Il duo di sax Nous Percons Les Oreilles ha pubblicato anche La Vie C'est Simple (2001) e Shaman (registrato tra novembre 2007 e giugno 2008).

Un trio con Normand Guilbeault al contrabbasso e Pierre Tanguay alla batteria è stato responsabile di: 10 Compositions (Ambiances Magnetiques, 2004), gli standard jazz di The Feeling Of Jazz (giugno 2005), il live Etymologie (giugno 2006), anch'esso dedicato principalmente alle cover, Danse a l'Anverse (novembre 2010), Wow! (agosto 2012) e il cofanetto di quattro dischi 2004-2012, che raccoglie gli album in studio.

Jean Derome ha riformato i Les Dangereux Zhoms e ha registrato To Continue (2008) che contiene sei complesse composizioni.

Chamber Music 1992-2012 (Ambiences Magnetiques, 2015) di Jean Derome contiene composizioni per ensemble da camera.

Nous Percons Les Oreilles, il duo di Derome con la sassofonista contralto Joane Hetu, è tornato con Un Ideal (settembre 2016).

Resistances (marzo 2017) è un album solista in cui Derome suona batteria, basso, archi, sintetizzatore, tromba, pianoforte, arpa e strumenti inventati.

Jean Derome (al flauto e al sassofono baritono) guida un gruppo prevalentemente acustico su Sudoku Pour Pygmees (marzo 2018), contenente il brano Sudoku Pour Pygmees (18 minuti ).

Somebody Special (dicembre 2018) di Jean Derome vedeva la partecipazione di Karen Young (voce), Alexandre Grogg (pianoforte), Normand Guilbeault (contrabbasso) e Pierre Tanguay (batteria).

Jean Derome ha suonato il sassofono contralto, l'ottavino, i flauti e circa cinquanta altri strumenti (tra cui richiami per giochi, fischietti brasiliani, ocarine, trombe giocattolo...) nel suo album solista Solo Souffles (settembre 2020).

Rose Drummond (giugno 2021), un omaggio all'artista Rose Drummond, dal Quebec , vede la partecipazione di Jean Derome (sassofono contralto, oggetti trovati, tromba bassa, sintetizzatore), Joane Hetu (sassofono contralto), Alexandre Robichaud (tromba), Robin Servant (fisarmonica), Tom Jacques (vibrafono, percussioni), Robert Bastien (chitarra elettrica), Eric Normand (basso elettrico, banjo tenore) e Michel Cote (batteria).

Il trio con Guilbeault e Tanguay è tornato con Si Tu Parlais (marzo 2022).

La Chaleur De La Pensée (Ambiances Magnétiques, 2023) raccoglie quattro opere di Jean Derome commissionate da quattro ensemble: La Chaleur De La Pensee (2016), di 14 minuti, con Darome all'ottavino, Guy Pelletier (flauti, fischietti), Lori Freedman (clarinetti), Julien Gregoire (percussioni), Genevieve Liboiron (violino), Julie Trudeau (violoncello) e Brigitte Poulin (pianoforte); Tombeau de Marin Mersenne (2017), di 15 minuti, eseguito da Marie Josee Simard (percussioni e marimba) e Louise Bessette (piano); Onze Super (petits) Totems (2019), di 16 minuti, con Darome al sassofono baritono e al flauto basso e Lori Freedman (clarinetto contrabbasso, voce), Michel Côté (batteria, voce), Jean-Francois Laporte ed Emilie Girard-Charest (entrambi al tavolo Babel) e Francis Leduc (organo a sirena); Aboiteaux (2021), di 19 minuti, eseguito da un ensemble di dodici musicisti diretto da Derome (che suona anche il sassofono baritono e l'ottavino).

- Torna alla pagina su Evidence e Jean Derome di Piero Scaruffi -