Hans Traxler

Hans Johann Georg Traxler (* 21. Mai 1929 in Herrlich, Tschechoslowakei; † 24. August 2026 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Maler, Cartoonist, Illustrator, Satiriker und Kinderbuchautor. Er zählt zur Neuen Frankfurter Schule.

Kindheit und Ausbildung

Traxler wurde als Sohn österreichischer Eltern in Böhmen geboren und wuchs in Sangerberg auf. Im Alter von 14 Jahren kam er in ein deutsches Wehrertüchtigungslager. 1944 meldete er sich zu den Nachrichtentruppen, um einen direkten Fronteinsatz zu vermeiden. Er flüchtete 1945 über das Erzgebirge nach Sachsen. Nachdem er 1945 mit seiner Mutter nach Regensburg gekommen war, starb diese kurz darauf dort und im selben Jahr auch sein Vater in einem Gefangenenlager. Traxler wurde somit mit 16 Vollwaise.

Karriere

1951 kam er nach Frankfurt am Main, wo er nach einem Intermezzo als Karikaturist in Diensten des späteren Pardon-Verlegers Hans A. Nikel an der Städelschule ab 1954 Freie Malerei und Lithographie studierte. Im Laufe seiner weiteren Betätigung als Cartoonist lernte er Chlodwig Poth kennen, der wie Traxler ebenfalls als einer der wichtigsten Vertreter der Neuen Frankfurter Schule gilt.

Ab 1962 verfasste er Beiträge für Pardon und zahlreiche Bücher. Bereits mit seiner ersten Buchveröffentlichung erlangte er einen gewissen Bekanntheitsgrad. In Die Wahrheit über Hänsel und Gretel berichtete er unter dem Pseudonym Georg Ossegg über angebliche Forschungen zum Märchen von Hänsel und Gretel, einer Art mockumentary. Wegen des Buches, das Heinz Rölleke als „eine der besten Märchenforschungs-Persiflagen, wenn nicht die beste überhaupt“ bezeichnete, wurde gegen Traxler wegen des Verdachts auf Betrug ermittelt.

1979 war er Mitbegründer des Satiremagazins Titanic. Wegen eines Halbsatzes in einem Artikel der Titanic schuf er zusammen mit Peter Knorr (Texte) „Birne“ als Karikatur von Helmut Kohl. Zudem veröffentlichte er ab 1980 eigene Serien im Zeit-Magazin, arbeitete für die Frankfurter Allgemeine Zeitung, die Süddeutsche Zeitung und andere. 1992 erschien sein Buch The Life and the Times of the Gummy Bear, womit er der erste deutsche Karikaturist auf dem US-amerikanischen Cartoonmarkt wurde.

Zum 90. Geburtstag von Hans Traxler widmete ihm das Frankfurter Caricatura Museum vom 27. Mai bis 22. September 2019 eine Sonderausstellung.

Privatleben und Tod

Hans Traxler war in zweiter Ehe verheiratet mit der 1942 geborenen Inge Traxler. Er starb im August 2026 im Alter von 97 Jahren in Frankfurt am Main. Namhafte Kollegen Traxlers der Neuen Frankfurter Schule, darunter Pit Knorr, Bernd Eilert, Mehrdad Zaeri und Flix gedachten seiner in einem gemeinsam verfassten Nachruf.

Vorbilder

Hans Traxler wuchs mit den Bildbänden von Wilhelm Busch auf. Er bezeichnete die Comiczeichner Robert Crumb (Hauptwerk Fritz the Cat) und Moebius (bekanntes Werk: Le Garage hermetique/Die luftdichte Garage) als Vorbilder. Später waren es der Bildende Künstler Saul Steinberg und der Zeichner und Autor James Thurber, beide US-amerikanischer Herkunft.

Auszeichnungen

• 2003: Binding-Kulturpreis
• 2006: Göttinger Elch für sein Lebenswerk
• 2007: Deutscher Karikaturenpreis für sein Lebenswerk
• 2012: Ludwig-Emil-Grimm-Preis der Stadt Hanau
• 2012: Karikaturpreis der deutschen Anwaltschaft
• 2014: Goetheplakette der Stadt Frankfurt am Main
• 2015: Wilhelm-Busch-Preis
• 2017: Sondermann-Preis für komische Kunst
• 2018: Friedrich-Stoltze-Preis
• 2021: Prix Livrentête

Werke

Eigene Bücher

Ich-Denkmal in Frankfurt

• Die Wahrheit über Hänsel und Gretel. Bärmeier und Nikel, Frankfurt a. M. 1963 (Erstveröffentlichung)
• Die Reise nach Jerusalem und acht weitere Bildergeschichten : in memoriam Paul VI. Zweitausendeins, Frankfurt a. M. 1978
• Fünf Hunde erben eine Million. Deutscher Bücherbund, Stuttgart 1979 (Kinderbuch)
• Es war einmal ein Mann. Insel Verlag, Frankfurt a. M. 1979, ISBN 3-458-32154-3 (Kinderbuch)
• Leute von gestern. Diogenes Verlag, Zürich 1981, ISBN 3-257-00304-8.
• Birne. Das Buch zum Kanzler. Eine Fibel für das junge Gemüse und die sauberen Früchtchen in diesem unserem Lande. Zweitausendeins, Frankfurt a. M. 1983 (gemeinsam mit Peter Knorr)
• Es war einmal ein Schwein. Insel Verlag, Frankfurt a. M. 1984, ISBN 3-458-32480-1 (Kinderbuch)
• Der mächtige Max. Diogenes Verlag, Zürich 1984, ISBN 3-257-00645-4 (Kinderbuch, gemeinsam mit Peter Knorr)
• Freud in der Krise. Diogenes Verlag, Zürich 1988, ISBN 3-257-21687-4.
• Ode an Hemingway. Diogenes Verlag, Zürich 1989, ISBN 3-257-21713-7.
• Der große Gorbi. Diogenes Verlag, Zürich 1990, ISBN 3-257-02032-5.
• Der Mann, das Schwein und das ABC. Insel Verlag, Frankfurt a. M. 1991, ISBN 3-458-16213-5 (Kinderbuch)
• Aus dem Leben der Gummibärchen. Diogenes Verlag, Zürich 1992, ISBN 3-257-02039-2.
• Wie Adam zählen lernte. Diogenes Verlag, Zürich 1993, ISBN 3-257-00799-X.
• Die Wiederkehr der Gummibärchen. Diogenes Verlag, Zürich 1994, ISBN 3-257-02048-1.
• Trio: Bildergeschichten. Haffmans Verlag, Zürich 1994, ISBN 3-251-00266-X.
• Wenn Kühe Propeller hätten. Diogenes Verlag, Zürich 1995, ISBN 3-257-00823-6 (Kinderbuch)
• Finster wars, der Mond schien helle. Carl Hanser Verlag, München 1996, ISBN 3-446-18694-8 (Kinderbuch, mit Nelly Singer)
• Paula, die Leuchtgans. Diogenes Verlag, Zürich 1998, ISBN 3-257-00847-3 (Kinderbuch)
• Alles von mir! Zweitausendeins, Frankfurt a. M. 1999
• Das fromme Krokodil. Zweitausendeins, Frankfurt a. M. 2001, ISBN 3-86150-387-5.
• Das Schutzengelbuch. Sanssouci Verlag, München 2002, ISBN 3-7254-1254-5.
• Komm, Emil, wir gehn heim! Carl Hanser Verlag, München 2004, ISBN 3-446-20434-2 (Kinderbuch)
• Bildergedichte. Sanssouci Verlag, München 2004, ISBN 3-7254-1326-6.
• Das Teufelsbuch. Sanssouci Verlag, München 2004, ISBN 3-7254-1304-5.
• Das ABC der Tiere. Insel Verlag, Frankfurt a. M. 2005, ISBN 3-458-34817-4.
• Stadelmanns Geheimnis. Goethe-Museum, Frankfurt a. M. 2006, ISBN 978-3-9811109-0-6.
• Die Wahrheit über Hänsel und Gretel. Die Dokumentation des Märchens der Brüder Grimm. Mit Fotografien von Peter Tresckow und Wilkin H. Spitta. Reclam-Verlag, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-15-018495-0 (Wiederveröffentlichung)
• Meine Klassiker. Bildergedichte. Reclam-Verlag, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-018547-6.
• Franz – Der Junge, der ein Murmeltier sein wollte. Carl Hanser Verlag, München 2009, ISBN 978-3-446-23328-7.
• Cartoons. Reclam-Verlag, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-15-010710-2.
• Ich, Gott und die Welt. Neue Bildergedichte. Reclam-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-15-010785-0.
• Süden: Ein Sommergedicht. Reclam-Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-010925-0.
• Willi – Der Kater, der immer größer wurde. Carl Hanser Verlag, München 2014, ISBN 978-3-446-24653-9.
• Ein Sturmtief überm Freibad Hausen. Edition Büchergilde, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-86406-046-5.
• Eddy. Der Elefant, der lieber klein bleiben wollte. Carl Hanser Verlag, München 2017, ISBN 978-3-446-25491-6.
• Sniffler. Der deutsche Dachshund. Insel Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-458-75818-1.
• Mama, warum bin ich kein Huhn? – Kindheitserinnerungen. Suhrkamp Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-458-20035-2.
• Paula, die Leuchtgans und andere Tiere. Insel Verlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-458-36490-0.
• Die grünen Stiefel. Verlag Antje Kunstmann, München 2020, ISBN 978-3-95614-394-6.
• Ignaz, die gelbe Dogge und die Höllenhunde. Insel Verlag, Berlin 2021, ISBN 978-3-458-19491-0.
• Die Nacht, in der Kasimir Malewitsch das Schwarze Quadrat klaute … acht Kunstgeschichten. Verlag Antje Kunstmann, München 2022, ISBN 978-3-95614-503-2.
• Von Schutzengeln und Teufeln. Insel Verlag, Berlin 2023, ISBN 978-3-458-68315-5. Erstveröffentlichung als Das Schutzengelbuch (2002) und Das Teufelsbuch (2004).
• Ode an den Ammersee. Büchergilde Gutenberg, Frankfurt a. M. 2025, ISBN 978-3-7632-7685-1.
• Die Bildergedichte. Insel Verlag, Berlin 2025, ISBN 978-3-458-64530-6.

Als Illustrator

• Eckhard Henscheid: Erledigte Fälle: Bilder deutscher Menschen. Zweitausendeins, Frankfurt a. M. 1986
• Eugen Roth: Eugen Roths Geburtstagsbuch. 1995
• Eugen Roth: Eugen Roth für Lebenskünstler. 1995
• Franz Hohler: Das verspeiste Buch: eine Fortsetzungsgeschichte. Schöffling, Frankfurt a. M. 1996, ISBN 3-89561-051-8.
• Christian Morgenstern: Mein Morgenstern. Insel Verlag, Frankfurt a. M. und Leipzig 1996 (Insel-Bücherei 1280), ISBN 3-458-19270-0.
• Eugen Roth: Mensch und Unmensch. 1997
• Eugen Roth: Ein Mensch. 1998
• Eugen Roth: Der letzte Mensch. 1998
• Peter Härtling: Ich bin so guter Dinge: Goethe für Kinder. Insel Verlag, Frankfurt a. M. 1998, ISBN 3-458-16915-6.
• Der unbegabte Goethe: der Dichter in mißwollenden Zeugnissen seiner Mitlebenden (den Freunden des Hauses zum Jahreswechsel). Carl Hanser Verlag, München 1998, ISBN 3-446-19352-9.
• Roda Roda: Rote Weste und Monokel: das neue Roda-Roda-Buch. Paul Zsolnay Verlag, Wien 1999, ISBN 3-552-04942-8 (auch Hrsg.)
• Susan Stern: These Strange German Ways. Atlantik-Brücke, Hamburg 2000, ISBN 978-3-925744-09-9.
• Eugen Roth: Der Wunderdoktor. 2000
• Eugen Roth: Neue Rezepte vom Wunderdoktor. 2000
• Mark Twain: Bummel durch Deutschland. Büchergilde Gutenberg, Frankfurt a. M. 2004, ISBN 3-7632-5428-5.
• Peter Härtling: Schiller für Kinder. 2004
• Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen. Hrsg. v. Werner Bellmann. Reclam-Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 978-3-15-010589-4.
• Peter Härtling: Ich bin ein Musikus: Mozart für Kinder. Insel Verlag, Frankfurt a. M. 2005, ISBN 3-458-17265-3.
• Peter Härtling: Heine für Kinder. 2006
• Peter Härtling: Ringelnatz für Kinder: wenn du einen Schneck behauchst. Insel Verlag, Frankfurt a. M. 2006, ISBN 978-3-458-35056-9.
• Jan Weiler: Gibt es einen Fußballgott? Kindler Verlag, Reinbek bei Hamburg 2006, ISBN 3-463-40501-6.
• Hans Well: Rundumadum: eine musikalische Reise um die Welt und zurück zum Ammersee. Kein & Aber, Zürich 2007, ISBN 978-3-0369-5509-4 (Kinderlieder)
• Peter Härtling: Eichendorff für Kinder: triffst du nur das Zauberwort. Insel Verlag, Frankfurt a. M. 2007, ISBN 3-458-17364-1.
• H.J. Simm (Hrsg.): Zaubermärchen für Kinder und Erwachsene. 2008
• Volker Mosbrugger: Darwin für Kinder und Erwachsene: die ungeheure Verschiedenartigkeit der Pflanzen und Tiere. Insel Verlag, Frankfurt a. M. 2008, ISBN 978-3-458-17412-7.
• Joseph von Eichendorff: Aus dem Leben eines Taugenichts. Hrsg. v. Hartwig Schultz. Reclam-Verlag, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-15-010626-6.
• Kurt Tucholsky: Schloß Gripsholm. Edition Büchergilde, Frankfurt a. M. 2011, ISBN 978-3-940111-88-3.

Als Herausgeber

• 1984: H. M. Bateman: Liebe auf den ersten Blick. Haffmans, Zürich 1984, ISBN 978-3-251-00039-5.
• 1985: Manfred Deix: Satiren aus Wien. Zweitausendeins, Frankfurt a. M. 1985.
• 1996: Bernd Pfarr: Komische Bilder. Zweitausendeins, Frankfurt a. M. 1996, ISBN 3-86150-167-8.

Film

1987 drehte Thees Klahn den Film Ossegg. Die Wahrheit über Hänsel und Gretel, mit Jean-Pierre Léaud, Hark Bohm und Alfred Edel in den Hauptrollen.

Theater

• 1985: La aventura formidable del hombrecillo indomable. Am Teatro Albahaca, Madrid

Sonstiges

Elchplastik

• Ich-Denkmal, 2005 (in der Mainuferanlage zwischen Gerbermühle und Rudererdorf im Frankfurter Grüngürtel; seit 2007 auch in Kassel, Brüder-Grimm-Platz)
• Die Neue Frankfurter Schule, die bronzene Elchplastik vor dem Caricatura Museum in Frankfurt
• Konterfei für den Hölderlinpfad. Der Pfad verläuft vom Bad Homburger Schloss zum Frankfurter Goethehaus.

Literatur

• Oliver Maria Schmitt: Die schärfsten Kritiker der Elche. Die Neue Frankfurter Schule in Wort und Strich und Bild. Fest, Berlin 2001, ISBN 3-8286-0109-X

Weblinks

Commons: Hans Traxler – Sammlung von Bildern

• Literatur von und über Hans Traxler im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Interview mit Foto in der SZ zum 80. Geburtstag
• Jürgen Kaube: Die angebliche Hexe war eine Bäckerin. Deutschlandradio Kultur, 18. September 2007

Einzelnachweise

Preisträger der Goethe-Plakette der Stadt Frankfurt am Main

Thomas Mann, Albert Schweitzer, Julius Petersen (1932) | William Butler Yeats (1934) | Georg Kolbe (1937) | Leo Frobenius (1938) | Anton Kippenberg (1939) | Hans Pfitzner (1940) | Friedrich Bethge (1941) | Wilhelm Schäfer (1943) | Otto Hahn (1944) | Franz Volhard, Gustav Mori, Franz Schultz (1947) | Georg Hartmann (1948) | André Gide, Adolf Grimme, José Ortega y Gasset, Gerhard Marcks, Friedrich Meinecke, Robert Maynard Hutchins, Victor Gollancz, Carl Jacob Burckhardt (1949) | Friedrich Dessauer, Friedrich Witz, Richard Merton, Alexander Rudolf Hohlfeld, Boris Rajewsky, Ernst Robert Curtius, Jean Angelloz, Leonard Ashley Willoughby (1951) | Bernhard Guttmann, Ludwig Seitz, John Jay McCloy (1952) | Max Horkheimer, Fritz Strich (1953) | August de Bary, Karl Kleist, Richard Scheibe, Rudolf Alexander Schröder (1954) | Andreas Bruno Wachsmuth, Fritz von Unruh, Ferdinand Blum, Paul Hindemith, Hanns Wilhelm Eppelsheimer (1955) | Peter Suhrkamp, Carl Mennicke, Josef Hellauer, Paul Tillich (1956) | Helmut Walcha, Kasimir Edschmid, Benno Reifenberg, Gottfried Bermann Fischer, Rudolf Pechel (1957) | Otto Bartning, Friedrich Lehmann, Werner Bock, Martin Buber, Helmut Coing (1958) | Cicely Veronica Wedgwood, Thornton Wilder, Herman Nohl, Jean Schlumberger, Sir Sarvepalli Radhakrishnan, Yasunari Kawabata (1959) | Alfred Petersen, Arthur Hübscher, Franz Böhm (1960) | Vittorio Klostermann (1961) | Edgar Salin (1962) | Theodor W. Adorno, Fried Lübbecke, Karl Winnacker (1963) | Harry Buckwitz (1964) | Carl Orff (1965) | Marie Luise Kaschnitz, Heinrich Troeger, Ferdinand Hoff (1966) | Carl Tesch, Werner Bockelmann, Wilhelm Schöndube, Wilhelm Schäfer (1967) | Kurt Hessenberg (1973) | Ljubomir Romansky, Waldemar Kramer (1974) | Albert Richard Mohr (1976) | Siegfried Unseld, Oswald von Nell-Breuning SJ (1977) | Paul Arnsberg (1978) | Wulf Emmo Ankel, Christoph von Dohnányi, Erich Fromm (postum verliehen 1979) (1981) | Horst Krüger, Walter Hesselbach, Rudolf Hirsch, Fuat Sezgin (1980) | Wilhelm Kempf, Sir Georg Solti (1981) | Leo Löwenthal, Bruno Vondenhoff (1982) | Harald Keller (1983) | Marcel Reich-Ranicki (1984) | Alfred Grosser (1986) | Joachim Fest (1987) | Jörgen Schmidt-Voigt (1988) | Dorothea Loehr, Alfred Schmidt, Dolf Sternberger (1989) | Eva Demski, Hilmar Hoffmann (1990) | Albert Mangelsdorff (1991) | Iring Fetscher, Willi Ziegler (1992) | Liesel Christ, Walter Weisbecker, Ludwig von Friedeburg (1994) | Heinrich Schirmbeck, Emil Mangelsdorff, Wolfram Schütte (1995) | Christiane Nüsslein-Volhard, Walter Boehlich (1996) | Walter H. Pehle, Hans-Dieter Resch (1997) | Anja Lundholm, Christoph Vitali, Peter Weiermair (1998) | Arno Lustiger, Johann Philipp von Bethmann (1999) | Karl Dedecius, Michael Gotthelf (2000) | Ernst Klee, Hans-Wolfgang Pfeifer (2001) | Horst-Eberhard Richter, Peter Eschberg, Heiner Goebbels, Oswald Mathias Ungers (2002) | Christa von Schnitzler, Albert Speer junior, Chlodwig Poth, Jean-Christophe Ammann, Franz Mon (2003) | Ferry Ahrlé, Monika Schoeller (2004) | Henriette Kramer, Gerhard R. Koch (2005) | Eliahu Inbal, Peter Iden (2006) | Thomas Bayrle, Carmen-Renate Köper (2007) | Frank Wolff, E. R. Nele (2008) | Peter Kurzeck, Rosemarie Fendel (2009) | Klaus Reichert (2010) | Hans-Klaus Jungheinrich, Dieter Buroch (2011) | Felix Mussil, Mischka Popp, Thomas Bergmann (2012) | Paulus Böhmer, Peter Cahn (2013) | Hans Traxler, Thomas Gebauer, Wilhelm Genazino (2014) | Martin Mosebach, Sven Väth (2015) | Tobias Rehberger, Bettina von Bethmann (2016) | Claus Helmer, Moses Pelham (2017) | Max Weinberg (posthum) (2018) | Bodo Kirchhoff, Effi B. Rolfs, Max Hollein (2019) | Silke Scheuermann, Burkard Schliessmann (2020) | Hans Zimmer, Sandra Mann (2021) | Sabine Fischmann, Volker Mosbrugger (2022) | Anne Imhof, Michel Friedman (2023) | Margareta Dillinger, Bernd Loebe (2024) | Anne Bohnenkamp-Renken, Rainer Forst (2025) | Thomas Jahn (Soziologe) (2026)