Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abschiedsgruß" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABSCHIEDSGRUSS IN GERMAN

Abschiedsgruß  Ạbschiedsgruß [ˈapʃiːt͜sɡruːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABSCHIEDSGRUSS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abschiedsgruß is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABSCHIEDSGRUSS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abschiedsgruß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

greeting

Gruß

The greeting, the greeting, the welcome note, the farewell and the farewell, is a formalized or ritualized gesture, phrase or other expressive means for initiating or closing a contact. The name is salutated from the verb, which goes back to the West German grotjan - "to make a speech, to speak." Certain gestures indicate belonging to certain societies, associations, or movements. With a greeting, the greeting demonstrates his view of the relationship to the greeting. The salutations are dependent on culture, time and fashion. Der Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, ist eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung ist zurückgebildet aus dem Verb grüßen, welches auf das westgermanische grotjan – „zum Reden bringen, sprechen machen“ – zurückgeht. Bestimmte Gesten zeigen die Zugehörigkeit zu bestimmten Gesellschaften, Vereinen oder Bewegungen an. Mit dem Gruß demonstriert der Grüßende seine Sicht der Beziehung zum Gegrüßten. Die Grußformen sind abhängig von Kultur, Zeit und Mode.

Definition of Abschiedsgruß in the German dictionary

Greetings, when saying goodbye. Gruß zum, beim Abschied.
Click to see the original definition of «Abschiedsgruß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABSCHIEDSGRUSS


Arbeiterkampfgruß
Ạrbeiterkampfgruß
Autofahrergruß
A̲u̲tofahrergruß
Bergmannsgruß
Bẹrgmannsgruß
Blumengruß
Blu̲mengruß [ˈbluːmənɡruːs]
Dankesgruß
Dạnkesgruß
Engelsgruß
Ẹngelsgruß [ˈɛŋl̩sɡruːs]
Fechtergruß
Fẹchtergruß
Flaggengruß
Flạggengruß [ˈflaɡn̩ɡruːs]
Geburtstagsgruß
Geburtstagsgruß
Gegengruß
Ge̲gengruß
Gutenachtgruß
Gutenạchtgruß
Gutenmorgengruß
Gutenmọrgengruß
Hitlergruß
Hịtlergruß
Kampfesgruß
Kạmpfesgruß
Kartengruß
Kạrtengruß [ˈkartn̩ɡruːs]
Morgengruß
Mọrgengruß [ˈmɔrɡn̩ɡruːs]
Nasengruß
Na̲sengruß [ˈnaːzn̩ɡruːs]
Neujahrsgruß
Ne̲u̲jahrsgruß [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sɡruːs]
Postkartengruß
Pọstkartengruß [ˈpɔstkartn̩ɡruːs]
Willkommensgruß
Willkọmmensgruß

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABSCHIEDSGRUSS

Abschiedsabend
Abschiedsbesuch
Abschiedsbrief
Abschiedsessen
Abschiedsfeier
Abschiedsgeschenk
Abschiedsgesuch
Abschiedskuss
Abschiedslied
Abschiedsrede
Abschiedsschmerz
Abschiedsspiel
Abschiedsstimmung
Abschiedsstunde
Abschiedsszene
Abschiedstour
Abschiedstournee
Abschiedsträne
Abschiedstrunk
Abschiedsvorlesung

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABSCHIEDSGRUSS

Beifuß
Blumenstrauß
Brautstrauß
Dieselruß
Englische Gruß
Fechtgruß
Fuß
Gasruß
Gauß
Glanzruß
Gruß
Hahnenfuß
Kriegsfuß
Mittelfuß
Quadratfuß
Reuß
Ruß
Standfuß
Strauß
barfuß

Synonyms and antonyms of Abschiedsgruß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Abschiedsgruß» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABSCHIEDSGRUSS

Find out the translation of Abschiedsgruß to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abschiedsgruß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abschiedsgruß» in German.

Translator German - Chinese

告别
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

despedida
570 millions of speakers

Translator German - English

farewell
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विदा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وداع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прощальный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

despedida
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিদায়কালীন
260 millions of speakers

Translator German - French

adieu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

selamat tinggal
190 millions of speakers

German

Abschiedsgruß
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

別れ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

작별
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pamitan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

từ biệt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிரியாவிடை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निरोप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

veda
70 millions of speakers

Translator German - Italian

addio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pożegnanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прощальний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

adio
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αντίο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

afskeid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

farväl
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

farvel
5 millions of speakers

Trends of use of Abschiedsgruß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABSCHIEDSGRUSS»

The term «Abschiedsgruß» is regularly used and occupies the 94.470 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abschiedsgruß» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abschiedsgruß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abschiedsgruß».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABSCHIEDSGRUSS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Abschiedsgruß» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Abschiedsgruß» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abschiedsgruß

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABSCHIEDSGRUSS»

Discover the use of Abschiedsgruß in the following bibliographical selection. Books relating to Abschiedsgruß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Seit 1848: Beiträge zur Preußischen Geschichte
Abschiedsgruß der Berliner Polen-Garde an die hiesigen Bürger! Männer Berlins ! Der Augenblick des Abschiedes von Berlin ist da. Pflichten, denen nicht zu gehorchen, schimpflich wäre, rufen uns von hier ab. Aber wir können nicht von ...
Wilhelm Angerstein, 1864
2
Kriegstagebuch 1914 - 1918: Ernst Ritter von Brunner
Abschiedsgruß der Vereinigung der Offiziere des königlich bayerischen 7. Infanterie Regiments. Im Namen der Offiziere des königlich bayerischen 7. Infanterie Regiments Prinz Leopold möchte ich unserem lieben Kameraden Oberst Ritter ...
Michael Bellmann, 2011
3
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Karte 48: Abschiedsgruß unter guten Freunden Frage 84: [Wie sagt man an Ihrem Ort gewöhnlich,] wenn man sich von einem guten Freund verabschiedet? Z.B. (t)schüß‚ servus, ade, adjö, tschau, pfüeti(ch) (Gott) usw. Als Abschiedsgruß unter ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
4
Philosophie eines Unangepassten: Hans Leisegang
Aus dem Nachlaß als Abschiedsgruß herausgegeben von der Freien Universität Berlin, de Gruyter, Berlin 1951, S. 9-10. Oswald Kroh, Abschiedsgruß der philosophischen Fakultät gesprochen von Professor Dr. Oswald Kroh, in: Hans ...
Klaus-Michael Kodalle, 2003
5
Spiele für Workshops und Seminare
Mannschafts-Gefühl. Zweck: Abschiedsgruß Dauer: ca. 1 Minute Anzahl der Teilnehmer: bis zu ... ihre rechte Hand auf der des Nachbarn „abgelegt“ haben. Einer aus der Gruppe — z.B. der, der angefangen hat — spricht einen Abschiedsgruß.
Susanne Beermann, Monika Schubach, Ortrud Tornow, 2013
6
Kleine Geschichten von Jan und Mariechen: Ein paar (beinahe) ...
Jans. Abschiedsgruß. Goodbye, alter Kahn, ich geh jetzt von Bord, dem Alter Reverenz zu erweisen. Wir beide gehören, ich hier und du dort, schon längst zum alten Eisen. Du wirst nun bald endgültig abgewrackt bis auf die letzte Planke und, ...
Helmut A. Sölter, 2005
7
Das Sieb des Brahma
Abschiedsgruß. 13. August02:01-05:30 UhrGuam 13. August 00:01 - 03:30 Uhr Beijing 12. August 22:31 – 13. August 01:00 Uhr Srinagar 12. August 18:01- 21: 30 Uhr Frankfurt (MEST) 12. August 16:01- 19:30 Uhr GMT 12. August 12:01 ...
Peter A. Henning, Jacqueline Henning, 2013
8
Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band
Mein. Abschiedsgruß: K. wie. Kamel! Inzwischen war der Tag der Abrechnung, der 8. März, herange- kommen. Endlich konnte der Reichstag und sein Präsidium von dem sozialdemokratischen Vizepräsidenten wieder befreit wer- den.
Philipp Scheidemann, 2013
9
Ein Sandkorn Strandet
Abschiedsgruß. Von sanften Winden getragen, Ein Flüstern deiner Stimme, Mir tröstende Worte sagen, In Gedanken, in meinem Sinne. Worte tiefer Zufriedenheit , ein langes Leben gelebt, Warst du zum Abschied nehmen bereit, Was mir in ...
Jasna Farina Alex, 2009
10
Gedichte
Abschiedsgruß. Ade, ade, Geliebte mein, Ade, du Blumenkron'! Ich werd' dir nimmer lästig sein, Ich ziehe weit davon; Ich ziehe fort ins fremde Land, Soweit die Sterne glüh'n; Die Blume, die mich hier gebannt, Wird dort mir nimmer blüh'n.
Rudolph Marggraff, Hermann Marggraff, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABSCHIEDSGRUSS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abschiedsgruß is used in the context of the following news items.
1
Severed für Playstation Vita im Test: Schöner Abschiedsgruß
Ein kurzer Wisch für wenig, ein langer für viel Schaden. Ich spiele "Severed", einen schönen Abschiedsgruß für die Playstation Vita. "Severed" ist eine Anomalie, ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
2
Abschiedsgruß
Traten zum letzten Mal als eigenständige Mannschaft an: die Spieler des FC Schallfeld. Foto: Lothar Riedel. Im 70. Jahr des FC Schallfeld traten die ... «Main-Post, May 16»
3
Winks Abschiedsgruß
Winks Abschiedsgruß. 19.05.16. Große Momente, große Gefühle: Jaime Wink nach dem geschafften Bezirksliga-Aufstieg vor zwei. +. Große Momente, große ... «kreiszeitung.de, May 16»
4
Rousseffs giftiger Abschiedsgruß
Brasilia – Ganz sang- und klanglos wollte die Regierungsmannschaft der suspendierten brasilianischen Staatschefin Dilma Rousseff den Präsidentenpalast ... «derStandard.at, May 16»
5
David Bowie: Letztes Video „Lazarus“ als Abschiedsgruß an Fans
„Schaut hier nach oben, ich bin im Himmel“: So beginnt der ergreifende Text von David Bowies letztem Musikvideo zum Song ‚Lazarus'. Die Musikikone erlag ... «klatsch-tratsch.de, Jan 16»
6
Abschiedsgruß zum Jahresende: Die Schneekirsche erblüht
Berlin (dpa/tmn) - Mit einer Schneekirsche im Garten kann das Jahr mit einer schönen Überraschung enden. Denn bei mildem Wetter zeigen sich schon im ... «Web.de, Dec 15»
7
FC Chelsea: Cesc Fabregas' emotionaler Abschiedsgruß an Jose …
Nach der Entlassung des Trainers veröffentlicht der Spanier eine emotionale Abschiedsbotschaft bei Twitter. Er dankt Mourinho für dessen Unterstützung. «Sport1.de, Dec 15»
8
Wetter der letzten August-Woche: Der Sommer-Abschiedsgruß ist …
Die letzte meteorologische Sommerwoche wird ab Mittwoch noch einmal richtig schön - mit Temperaturen über 30 Grad. Der September wird wohl deutlich ... «Web.de, Aug 15»
9
Eine Fahne als Abschiedsgruß
Startseite > Lokales > Achern / Oberkirch > Eine Fahne als Abschiedsgruß. Eine Fahne als Abschiedsgruß. Die Gewinner des ARZ-Malwettbewerbs »Mein ... «baden online, Aug 15»
10
Ein Tanzflashmob als Abschiedsgruß
Es war eine kreative Abschiedsgeste, die sich die Mitarbeiter des Staatstheaters für ihren langjährigen Kollegen Pantellis Zikas haben einfallen lassen. «Hannoversche Allgemeine, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abschiedsgruß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abschiedsgrub>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z