Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bauchweh" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAUCHWEH IN GERMAN

Bauchweh  [Ba̲u̲chweh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAUCHWEH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bauchweh is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAUCHWEH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bauchweh» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stomach ache

Bauchschmerz

The abdominal pain is one of the most common symptoms which lead to the use of medical assistance. Abdominal pain can be triggered by a variety of causes. These causes include specific diseases of the organs of the abdomen, diseases occurring outside the abdomen, but also mental disorders. The causes of the symptom abdominal pain range from harmless condition disorders such as bloating to acute life-threatening diseases such as the mesenteric infarction. The differential diagnoses of abdominal pain can present a great technical challenge, and the use of extensive clinical, laboratory-chemical, imaging and medical technology procedures can be very numerous, depending on the large number of organs lying in the abdominal cavity, as well as the fact that diseases outside the abdominal cavity can cause abdominal pain. Der Bauchschmerz ist eines der häufigsten Symptome, die zur Inanspruchnahme ärztlicher Hilfe führen. Bauchschmerz kann durch eine Vielzahl von Ursachen ausgelöst werden. Zu diesen Ursachen gehören konkrete Erkrankungen von Organen des Bauchraumes, Krankheiten, die sich außerhalb des Bauchraumes abspielen, aber auch Missempfindungen, die durch psychische Erkrankungen ausgelöst werden. Die Ursachen des Symptoms Bauchschmerz reichen von harmlosen Befindlichkeitsstörungen wie Blähungen bis zu akut lebensbedrohlichen Erkrankungen wie dem Mesenterialinfarkt. Entsprechend der Vielzahl der im Bauchraum liegenden Organe sowie der Tatsache, dass auch Erkrankungen außerhalb des Bauchraumes Bauchschmerzen verursachen können, kann die Differentialdiagnostik von Bauchschmerzen eine große fachliche Herausforderung darstellen und bedarf nicht selten des Einsatzes umfangreicher klinischer, laborchemischer, bildgebender und medizintechnischer Verfahren.

Definition of Bauchweh in the German dictionary

Stomach ache. Bauchschmerz.
Click to see the original definition of «Bauchweh» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BAUCHWEH


Fernweh
Fẹrnweh [ˈfɛrnveː]
Halsweh
Hạlsweh
Heimweh
He̲i̲mweh 
Herzweh
Hẹrzweh
Hüftweh
Hụ̈ftweh
Kopfweh
Kọpfweh
Kreuzweh
Kre̲u̲zweh
Leibweh
Le̲i̲bweh
Wehweh
We̲hweh  , auch: […ˈveː] 
Zahnweh
Za̲hnweh
auweh
auweh
weh
we̲h 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BAUCHWEH

Bauchpresse
bauchreden
Bauchredner
Bauchrednerin
Bauchschmerz
Bauchschnitt
Bauchschuss
Bauchseite
Bauchspeck
Bauchspeicheldrüse
Bauchtanz
bauchtanzen
Bauchtänzer
Bauchtänzerin
Bauchumfang
Bauchung
Bauchwand
Bauchwassersucht
Bauchzwicken
Baucis

GERMAN WORDS THAT END LIKE BAUCHWEH

Dreh
Federvieh
Feh
Fleckvieh
Kleinvieh
Milchvieh
Nargileh
Reh
Rindvieh
Schlachtvieh
Taipeh
Vieh
Weh
Zeh
eh
lieh
rieh
sieh
verzieh
zieh

Synonyms and antonyms of Bauchweh in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAUCHWEH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bauchweh» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Bauchweh

Translation of «Bauchweh» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAUCHWEH

Find out the translation of Bauchweh to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bauchweh from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bauchweh» in German.

Translator German - Chinese

腹痛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dolor de tripa
570 millions of speakers

Translator German - English

a stomach ache
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पेट में पीड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وجع البطن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

колики
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bellyache
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘেনঘেন
260 millions of speakers

Translator German - French

mal au ventre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sakit perut
190 millions of speakers

German

Bauchweh
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

腹痛
130 millions of speakers

Translator German - Korean

불평
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bellyache
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đau bụng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வயிற்று வலி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पोटशूळ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karın ağrısı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mal di pancia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ból brzucha
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

коліки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

durere de burtă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γκρινιάζω χωρίς λόγο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

buikpijn
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bellyache
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bellyache
5 millions of speakers

Trends of use of Bauchweh

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAUCHWEH»

The term «Bauchweh» is quite widely used and occupies the 29.506 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bauchweh» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bauchweh
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bauchweh».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAUCHWEH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bauchweh» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bauchweh» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bauchweh

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BAUCHWEH»

Discover the use of Bauchweh in the following bibliographical selection. Books relating to Bauchweh and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bauchweh und Wetter: Prosastücke
In zehn Bildern werden unterschiedliche Themen behandelt, wie die Gewalt einer Großstadt, die stille Bestie Mensch, die Riechstärke eines einsamen Katerliebhabers, die Angst des alten Mannes vor der Fahrtreppe, das Wunder gründen ...
Gert Podszun, 2014
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Bauchweh. Beine. 45 Bauchweh, nach Trinken: SuIpK. Bauchweh.Nachts mit Schlaflosigkeit: Veratr. Bauchweh, ruhrartiges, als wenn Durchfall entstehen sollte: l.e6. Bauchweh, ruhrartiges, wühlendes, mit Uebelkeit und Schlummer: ^rn .
Wrelen, 1836
3
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Bauchweh und Schmerz im Kreuze, bei Abgang blutigen Schleims mit dem Stuhlgange , Uro». 46. Bauchweh-, (Unterleibschmerz), als wenn Durchfall ent« stehen wollte, aber nach Abgang einer Blähung hörte das Bauchweh auf, 0ui«m. (uz).
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
4
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
Bauchweh (bei Vielen). Fast stetes Bauchweh. Bauchweh und Uebelkeit (bei Mehr.). Bauchweh, Uebelkeit, Wasserzusammenlaufen im Munde, Frösteln und Niederliegen (bei Einig.). Bauchweh und Salivation. Bauchweh und Schwindel.
5
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
... hat schlechte Milch, leidet an Krämpfen etc.; dem Kinde legte man eine schlechte Bandage an , darum schreit es viel und gesticulirt wie Kinder, die eben Bauchweh haben; Cha- millenthee fehlt auch nicht. Verf. gab einer Amme den Vorzug, ...
6
Hygea, Zeitschrift Fur Heilkunst
Bauchweh (bei Vielen). Fast stetes Bauchweh. Bauchweh und Uebelkeit (bei Mehr.). Bauchweh, Uebelkeit, Wasser zusammentaufen im Munde, Frösteln und Niederliegen (bei Einig.). Bauchweh und Salivation. Bauchweh und Schwindel.
7
Kompetenztests f. d. Deutschunterricht - 3./4. Kl.: Lesen - ...
c Das Bauchweh Einmal hab' ich Bauchweh gehabt. Das Bauchweh war das Diktat, das wir an dem Tag, an dem ich Bauchweh bekam, schreiben sollten. Als ich morgens aufwachte, hatte ich schon ein leises Grummein im Magen. „Ich habe ...
Inge Schmidtke, 2006
8
Fruchte aus dem morgenlande
^bü., Bauchweh, ftüh. ^e»e. «ort. et «ein. , Aufblähung nach dem Essen. ^e»e. l^ rne». llllruup X«uti, Kol° lern. h. ^,cuntn. Otenßen, Aufblähung, h. ^eon. det. , Bauchweh, ^eununetur», Trommelsucht mit Stuhl» verhaltung. «mst. >^c)u»!n ...
John Martin Honigberger, 1851
9
Psychosomatik als Wissenschaft: integrierte Medizin gedacht ...
A: Es geht Ihnen also nicht befriedigend, Sie sind aufgeregt, haben Bauchweh. Ich nehme ihre Aussage über einen affektiven Zustand und dessen Beziehung zum Bauchweh auf. In der Arzt-Patienten-Situation auftretende Symptome und ...
Rolf Adler, 2000
10
Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...
Blähungen. Koliken. Kollern in den Gedärmeu. Trommelfucht u. f. w. she., Bauchweh. früh. sene. 001c. er nero., Aufblähung nah dem Effen. Neue. kai-1108 . flarouy dic-pri. Kol( lern. b. Scaucb. (Wengen, Aufblühung. Q6011. bet. , Bauchweh.
Johann Martin Honigberger, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAUCHWEH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bauchweh is used in the context of the following news items.
1
Alpiq-Anleihen verursachen Bauchweh
Ich (70) bin ein Kleinanleger und habe in meinem Wertschriftenportfolio die Obligation 2.25% Alpiq Holding AG mit Laufzeit 2011 – 20.09.2021. Was raten Sie ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
2
Schicksalsgeschichte - 10-jährige hat Bauchweh... und bekommt ...
In Brasilien wurde ein Schulmädchen wegen Bauchschmerzen ins Krankenhaus gebracht und keiner konnte glauben, dass sie bereits in den Wehen lag. «BUNTE.de, Jun 16»
3
Achtung Bauchweh!: Diese Lebensmittel sollten Sie vor dem Sport ...
Vor dem Sport ist fettiges Essen absolut tabu. Es liegt uns einfach zu lange „im Magen“. Foto: dpa. Wer Sport treiben möchte, sollte vorher etwas zu sich nehmen ... «Hamburger Morgenpost, May 16»
4
Bauchweh: Ab wann Magenschmerzen gefährlich sind
Ein flaues Gefühl in der Magengrube, Magenschmerzen, Magenkrämpfe, Übelkeit, Sodbrennen oder ein ungewohnter Druck, der auf dem Oberbauch lastet - es ... «Berliner Zeitung, May 16»
5
Nach Rykkas Bauchweh-Debakel beim ESC: Liebes SRF, wie ...
Heute Abend fehlt die Schweiz mal wieder im Finale des ESC. Daran haben wir uns gewöhnt. Vielleicht ist es sogar einfacher. Statt einem Hype hätte es noch ... «BLICK.CH, May 16»
6
Rafael Antonio steht hinter dem «Bauchweh»-Tanz: Er ist schuld am ...
STOCKHOLM - Am Donnerstag hiess es Endstation für die Schweizer ESC-Hoffnung Rykka. In Fankreisen wird die seltsame Choreografie der Nummer ... «BLICK.CH, May 16»
7
Schwabl hat weniger Bauchweh mit Blick aufs neue Jahr
Ein Grund, warum Schwabl mit weniger Bauchweh ins neue Jahr blickt: „Es ist schön, dass mal alle geblieben sind. Das ist auch unser Ziel für den Sommer: Nur ... «Fussball Vorort, Jan 16»
8
Bauchweh vor dem „Schauplatz“
Bauchweh vor dem „Schauplatz“. Der Mürzzuschlager Bürgermeister Karl Rudischer äußert auf Facebook und in seinem Blog Bedenken über die Sendung „Am ... «Kleine Zeitung, Jan 16»
9
Neue Erkenntnisse zur Eismumie: Ötzi mit Bauchweh?
Wie ein Patient liegt die Eismumie da. Immer wieder wird Ötzi von Wissenschaftlern unter die Lupe genommen. Foto: dpa. Der Gletschermann hat einen ... «Abendzeitung München, Jan 16»
10
Traurig und müde: Winterblues bei Jugendlichen
Mainz (dpa/tmn) - Wütend, gereizt, Kopf- oder Bauchweh: Das können bei Jugendlichen im Winter Warnsignale für eine saisonal abhängige Depression sein. «Web.de, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bauchweh [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bauchweh>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z