Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bauverbot" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAUVERBOT IN GERMAN

Bauverbot  Ba̲u̲verbot [ˈba͜ufɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAUVERBOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bauverbot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAUVERBOT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bauverbot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Bauverbot in the German dictionary

Prohibition to build or modify structures on certain properties. Verbot, auf bestimmten Grundstücken bauliche Anlagen zu errichten oder zu verändern.

Click to see the original definition of «Bauverbot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BAUVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BAUVERBOT

Bauträgerin
Bautrupp
Bautyp
Bautzen
Bautzener
Bautzenerin
bautznisch
Bauunternehmen
Bauunternehmer
Bauunternehmerin
Bauverfahren
Bauvertrag
Bauvorhaben
Bauvorschrift
Bauwagen
Bauweise
Bauwerber
Bauwerberin
Bauwerk
Bauwerker

GERMAN WORDS THAT END LIKE BAUVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonyms and antonyms of Bauverbot in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bauverbot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAUVERBOT

Find out the translation of Bauverbot to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bauverbot from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bauverbot» in German.

Translator German - Chinese

禁止建设
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

prohibición de la construcción
570 millions of speakers

Translator German - English

building ban
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

इमारत प्रतिबंध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حظر بناء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

здание запрет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

edifício proibição
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভবন নিষেধাজ্ঞা
260 millions of speakers

Translator German - French

interdiction de construire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bangunan larangan
190 millions of speakers

German

Bauverbot
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

建物の禁止
130 millions of speakers

Translator German - Korean

건물 금지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bangunan ban
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xây dựng cấm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கட்டிடம் தடை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

इमारत बंदी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bina yasağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

divieto di costruzione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

budynek ban
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

будівлю заборона
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

interdicție de construcție
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απαγόρευση κτίριο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gebou verbod
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

byggnad förbud
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

byggeforbudet
5 millions of speakers

Trends of use of Bauverbot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAUVERBOT»

The term «Bauverbot» is normally little used and occupies the 108.059 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bauverbot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bauverbot
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bauverbot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAUVERBOT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bauverbot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bauverbot» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bauverbot

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BAUVERBOT»

Discover the use of Bauverbot in the following bibliographical selection. Books relating to Bauverbot and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Öffentlich-rechtliche Ersatzleistungen: Eigentum, ...
Wenn das Bauverbot über einen längeren Zeitpunkt hin bestanden hat und während dieser Zeit die Grundstückspreise sich nicht unerheblich verändert haben, so muß dies bei Bemessung der „Rente" berücksichtigt werden. Das kann in der ...
Friedrich Kreft, 1998
2
BGB-RGRK
Das dauernde Bauverbot bedeutet eine endgültige qualitative Teilenteignung. 113 Sie berechtigt mit dem dauernden Entzug der Möglichkeit baulicher Grundstücksnutzung zur Entschädigung, ohne daß es darauf ankommt, ob der Eigentümer ...
‎1989
3
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Erfahrungsgemäß sind aber das Bauverbot und die Baubeschränkung nicht geeignet, die wirtschaftliche Weiterentwicklung auszuschließen. Der Grundstücksmarkt, und auf dessen Einschätzung kommt es bei der Frage einer Vorwirkung ja ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
4
Hafez, Populismus:
Nr. Partei, Senderin Titel der Presseaussendung Datum/ Uhrzeit 001 BZÖ-Haider Kärnten erstes Bundesland mit Bauverbot für Minarette und Moscheen 26.08. 2007/ 08:04 002 BZÖ-Petzner Moslems wollen in Spittal an der Drau eine ...
Farid Hafez, 2010
5
Die deutsche Stadt. Band 6
453- Bauverbot an unfertigen Strassen , In Preussen ist das Bauverbot bezüglich des planmässigen Strassenlandes ein unbedingtes. Eine Entschädigung für diese Beschränkung wird aber nach § 13 des Fluchtliniengesetzes (flehe Anhang) ...
Hans Wiegand, 2007
6
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Bereits nach altem Recht (§ 32 WHG a.F.) stellte sich der Konflikt zwischen Hochwasserschutz und Bauverbot. Beispiel (nach BVerwGE 121, 283): Mittels Rechtsverordnung setzte die obere Wasserbehörde in einer Gemeinde ein ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
7
Der Städtebau: Festausgabe zum Firmenjubiläum 2004
453- Bauverbot an unfertigen Strassen , In Preussen ist das Bauverbot bezüglich des planmässigen Strassenlandes ein unbedingtes. Eine Entschädigung für diese Beschränkung wird aber nach § 13 des Fluchtliniengesetzes (flehe Anhang) ...
Helmut Wolkenstein, 2005
8
Eigentumsbindung und Enteignung im Natur- und Denkmalschutz
Das Urteil zum städtebaulichen Bauverbot für Ackerland Am 9. Mai i96043 entschied der Bundesgerichtshof, daß ein Bauverbot — im Unterschied zu den Umklassifizierungsfällen44 — dann keine Enteignung darstellt, wenn das Grundstück ...
Silvana Parodi
9
Gesetz- und statuten-sammlung der Freien stadt Frankfurt ...
Ohne solche Angelobung kann kein Bauverbot erkannt werden. , . " A r t. 66. ^ . Jedes Bauverbot kann immer nur auf Gefahr und Kosten des Jmpetranten erkannt, und muß sowohl bei dem Bauherrn, als bei den Werkmeistern, angelegt  ...
Frankfurt am Main (Germany)., 1818
10
Gesetz- und Statutensammlung der Freien Stadt Frankfurt
Ohne " solche Angelobung kann kein Bauverbot erkannt werden. A r t. 66. Iedes Bauverbot kann immer nur auf Gefahr und Kosten des Impetranten erkannt, und muß sowohl bei dem Bauherrn, als bei den Werkmeistern, angelegt werden, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAUVERBOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bauverbot is used in the context of the following news items.
1
Hochwassergefahr in Kernen: Ein legaler Trick umgeht das Bauverbot
Die Gemeinde Kernen hat einen Trick gefunden, das Bauverbot auf überflutungsgefährdeten Grundstücken am Haldenbach auszuhebeln. Gestützt durch ein ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
2
Umstrittene Krypta im Industriegebiet: Bauverbot kippt
Umstrittene Krypta im Industriegebiet: Bauverbot kippt. Im jahrelangen Streit um die Genehmigung einer Krypta im Untergeschoss einer syrisch-orthodoxen ... «Schwäbisches Tagblatt, Jun 16»
3
150 Meter Puffer: Küsten-Koalition will Bauverbot an Stränden
Kritiker aus der Touristikbranche fürchten um die Attraktivität Schleswig-Holsteins für Urlauber. Grund sind neue Bauvorschriften. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, Apr 16»
4
Verschärfung kommt Bauverbot gleich
„Die weitere Verschärfung der Regelungen für Umweltzonen durch die schnelle Einführung einer neuen „Blauen Plakette“ käme einem Bauverbot für das ... «Bayerische Staatszeitung, Apr 16»
5
Bad Wörishofen: Bauverbot im Sommer auf der Kippe
Das Bauverbot schützt die Kurruhe und sorgt dafür, dass die Gäste in den Sommermonaten nicht neben Großbaustellen ihre Auszeit vom Alltag suchen müssen. «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
6
London: Bauverbot für Mega-Moschee
Die neue Moschee sollte eines der bekanntesten historischen Bauwerke in London, die St.-Pauls-Kathedrale, überragen. Nun haben sich jedoch Englands ... «Sputnik Deutschland, Oct 15»
7
Gericht erklärt Bauverbot für ungültig
Beim Streit um ein Einfamilienhaus in Kirchrode hat sich die städtische Bauaufsicht eine schallende Ohrfeige eingefangen. Die Stadt hatte im Mai 2014 eine ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 15»
8
Frankfurter Campus: Bauverbot für Philosophicum
Auf die Nachricht vom Bauverbot für „sein“ Philosophicum reagiert der Projektentwickler betont gelassen. Muhr will das Seminarhaus auf dem Campus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
9
Umstrittene Tradition vor Gericht - Baustopp für Hahnenkampf ...
Ein Bauverbot für neue Hahnenkampf-Arenen in Frankreich verstößt nicht gegen die Verfassung - obwohl für Stierkämpfe neue Arenen errichtet werden dürfen. «Süddeutsche.de, Jul 15»
10
Urteil Bundesgericht: Kein Bauverbot für «La Boîte» am Greifensee
Es geht um die Behauptung des Verbandes zum Schutze des Greifensees (VSG), ein Bauverbot auf dem fraglichen Areal, das dem Kanton gehört, sei zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bauverbot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bauverbot>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z