Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Berufsverbot" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERUFSVERBOT IN GERMAN

Berufsverbot  [Beru̲fsverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERUFSVERBOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Berufsverbot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERUFSVERBOT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Berufsverbot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vocational ban (Germany)

Berufsverbot (Deutschland)

A prohibition of occupation is an order of a state authority which prohibits certain activities from a specific person or group of persons. The employment ban, which prohibits the employer from employing a worker on a statutory basis - usually for the purpose of protection. In general, the use of measures is prohibited as a professional ban, which de facto limits the freedom to work. In many countries, the freedom to work is a basic right granted by the respective constitution. In Germany it is granted by the Grundgesetz (see also fundamental rights (Germany), fundamental rights (EU)). Interventions in professional freedom are possible on the basis of laws. Examples: ▪ A physician can be banned from practicing the doctor's profession after serious miscarriages (see Approbation Regulations) ▪ Lawyers need an authorization for their work. Which can be deprived of them by the competent chamber of lawyers, in particular in cases of over-indebtedness (loss of assets) and gross professional bargaining. Als Berufsverbot wird eine Anordnung eines Staatsorgans bezeichnet, die einer konkreten Person oder Personengruppe bestimmte Tätigkeiten untersagt. Davon abzugrenzen ist das Beschäftigungsverbot, das einem Arbeitgeber auf gesetzlicher Grundlage die Beschäftigung eines Arbeitnehmers – in der Regel zu dessen Schutz – verbietet. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden Maßnahmen als Berufsverbot bezeichnet, die die Berufsfreiheit de facto einschränken. In vielen Ländern ist die Berufsfreiheit ein von der jeweiligen Verfassung gewährtes Grundrecht. In Deutschland wird sie vom Grundgesetz gewährt (siehe auch Grundrechte (Deutschland), Grundrechte (EU)). Eingriffe in der Berufsfreiheit sind auf Grundlage von Gesetzen möglich. Beispiele: ▪ einem Arzt kann nach schweren Fehlleistungen die Ausübung des Arztberufs untersagt werden (siehe Approbationsordnung) ▪ Rechtsanwälte brauchen für ihre Tätigkeit eine Zulassung. diese kann ihnen von der zuständigen Rechtsanwaltskammer entzogen werden, insbesondere bei Überschuldung (Vermögensverfall) und groben Berufsrechtsverstößen.

Definition of Berufsverbot in the German dictionary

Officially prohibited prohibition to pursue a certain professional activity Officially imposed ban on practicing a particular profession for political reasons. amtlich ausgesprochenes Verbot, eine bestimmte berufliche Tätigkeit auszuüben aus politischen Gründen offiziell ausgesprochenes Verbot, einen bestimmten Beruf auszuüben.
Click to see the original definition of «Berufsverbot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BERUFSVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERUFSVERBOT

Berufstätige
Berufstätiger
Berufstätigkeit
Berufstitel
berufsunfähig
Berufsunfähigkeit
Berufsunfähigkeitsrente
Berufsunfähigkeitsversicherung
Berufsverband
Berufsverbrecher
Berufsverbrecherin
Berufsverkehr
berufsvorbereitend
Berufswahl
Berufswechsel
Berufsweg
Berufswelt
Berufswunsch
Berufsziel
Berufszweig

GERMAN WORDS THAT END LIKE BERUFSVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonyms and antonyms of Berufsverbot in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Berufsverbot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERUFSVERBOT

Find out the translation of Berufsverbot to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Berufsverbot from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Berufsverbot» in German.

Translator German - Chinese

Berufsverbot
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Berufsverbot
570 millions of speakers

Translator German - English

Berufsverbot
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Berufsverbot
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Berufsverbot
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Berufsverbot
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Berufsverbot
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Berufsverbot
260 millions of speakers

Translator German - French

Berufsverbot
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Berufsverbot
190 millions of speakers

German

Berufsverbot
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Berufsverbot
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Berufsverbot
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Berufsverbot
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Berufsverbot
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Berufsverbot
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Berufsverbot
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Berufsverbot
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Berufsverbot
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Berufsverbot
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Berufsverbot
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

interdicþie de a profesa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Berufsverbot
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Berufsverbot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Berufsverbot
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

yrkesforbud
5 millions of speakers

Trends of use of Berufsverbot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERUFSVERBOT»

The term «Berufsverbot» is regularly used and occupies the 60.138 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Berufsverbot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Berufsverbot
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Berufsverbot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERUFSVERBOT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Berufsverbot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Berufsverbot» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Berufsverbot

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BERUFSVERBOT»

Discover the use of Berufsverbot in the following bibliographical selection. Books relating to Berufsverbot and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Strafprozessordnung
ABSCHNITT Vorläufiges Berufsverbot (1) 1Sind dringende Gründe für die Annahme vorhanden, dass ein Berufsverbot angeordnet werden wird (§70 des Strafgesetzbuches), so kann der Richter dem Beschuldigten durch Beschluss die  ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
2
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Durch Art. 21 Nr. 127 EGStGB 1974 wurden die Absätze l, 2 nur redaktionell geändert („Berufsverbot" statt „Untersagung der Berufsausübung". .. Wirksamwerden" statt „Inkrafttreten", „§ 462 Abs. 3" statt „§ 462 Abs. 4"). Übersicht 1. Ergänzende ...
Peter Riess, 2001
3
Arztstrafrecht in der Praxis
Jedoch ist der Angeschuldigte nicht vorbestraft, und bei erstmaliger Anlasstat sind besonders strenge Anforderungen an ein (vorläufiges) Berufsverbot zu stellen. Zudem ist zu berücksichtigen, dass namentlich die vorgeworfenen Taten nach ...
Klaus Ulsenheimer, 2008
4
Bestellungshindernisse und Tätigkeitsverbote von ...
tungspersonen von Kapitalgesellschaften untersucht.1257 Es stellt sich nun die Frage, ob das Bestellungshindernis im GmbHG und AktG, das auf einem strafrechtlichen Berufsverbot aufbaut, einen weitergehenden Regelungsgehalt bereithält ...
Andreas Geist, 2006
5
Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...
Umstrittene Probleme bei der strafgerichtlichen Untersagung der Berufsausübung (Berufsverbot gegenüber Presseangehörigen; Berufsverbot bei Nichtabführung von Krankenkassenbeiträgen für Arbeitnehmer; Verhältnis des Berufsverbots ...
Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972
6
Pressefreiheit: Staatsaufsicht in Verwaltung und Wirtschaft
deutung aus § 42 l StGB müßte „nachgezogen" werden, denn auch dort könnte auf die Gefahr hingewiesen werden, daß das Berufsverbot die betreffende Betätigung (z. B. die ärztliche Tätigkeit) lahmlege. Daran zeigt sich eben, welchen ...
‎1965
7
§§ 80-145d
Das vorläufige Berufsverbot (ä 132 a StPO) muß in gleicher Weise wie das Berufsverbot nach ä 70 bestimmt sein ... a Rdn. 9).lo Bei der Auslegung des Merkmals „Berufsverbot“ in äl45c sind die rechtlichen Schranken zu beachten, die dem ...
‎2005
8
Pressefreiheit. Staatsaufsicht in Verwaltung und Wirtschaft: ...
deutung aus ä 421 StGB müßte „nachgezogen“ werden, denn auch dort könnte auf die Gefahr hingewiesen werden, daß das Berufsverbot die betreffende B e t ä t i g u n g (z. B. die ärztliche Tätigkeit) lahmlege. Daran zeigt sich eben, welchen  ...
‎1965
9
Die Verfassungsbeschwerde in Strafsachen
Wenn dringende Gründe für die Annahme vorhanden sind, dass ein endgültiges Berufsverbot nach § 70 StGB angeordnet werden wird, darf der Richter einem Beschuldigten durch Beschluss die Ausübung des Berufs, Berufszweiges, ...
Matthias Jahn, Christoph Krehl, Markus Löffelmann, 2012
10
Gesetz über eine Berufsordnung der Wirtschaftsprüfer ...
(2) Der Wirtschaftsprüfer, gegen den ein Berufsverbot verhängt ist, darf seinen Beruf nicht ausüben. (3) Der Wirtschaftsprüfer, gegen den ein vorläufiges Tätigkeits- oder Berufsverbot verhängt ist, darf jedoch seine eigenen Angelegenheiten, ...
Sarastro Gmbh, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERUFSVERBOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Berufsverbot is used in the context of the following news items.
1
Berufsverbot für früheren UBS-Devisenhändler
Die US-Notenbank Fed hat gegen einen ehemaligen Devisenhändler der UBS und von Barclays, Matthew Gardiner, ein Berufsverbot verhängt. 20.07.2016 07: ... «cash.ch, Jul 16»
2
Berufsverbot von Straathof wird heute verhandelt
Heute wird in Magedeburg das Berufsverbot gegen den Schweinehalter Adrianus Straathof verhandelt. Der niederländische Agrarunternehmer hatte Klage ... «agrarheute.com, Jun 16»
3
Prozess um Berufsverbot gegen Schweinezüchter beginnt neu
Magdeburg (dpa/sa) - Das Magdeburger Verwaltungsgericht wird am 28. Juni über das Tierhaltungsverbot gegen den Schweinezüchter Adrianus Straathof ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Berufsverbot für Ex-Chef der Bank Frey aufgehoben
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finma) hatte das Berufsverbot gegen den Banker im Juli 2014 wegen schwerer Verletzung aufsichtsrechtlicher ... «handelszeitung.ch, May 16»
5
Berufsverbot, Haft, Geldstrafe: Richter verurteilen "Zahnarzt des ...
Das Strafgericht der zentralfranzösischen Stadt Nevers verhängte zudem ein lebenslanges Berufsverbot und eine Geldstrafe von 10.500 Euro gegen den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
6
Missbrauch: Haft und zeitweises Berufsverbot für Reitlehrer
Zudem verhängte das Gericht gegen den Reitlehrer ein dreijähriges Berufsverbot. Beide Frauen waren Nebenklägerinnen in dem Verfahren. Die Reitschülerin ... «RTL Online, Mar 16»
7
Filmkritik „Trumbo“ mit Bryan Cranston: Berufsverbot in Hollywood
Nach fast einem Jahr hinter Gittern wird ihm anschließend auch noch Berufsverbot erteilt. Die schwarze Liste macht Trumbo das Leben zwar schwer, aber ... «klatsch-tratsch.de, Mar 16»
8
Berufsverbot gegen Ex-UBS-Händler
Die Aufsichtsbehörde Finma hat entsprechende Berufsverbote entlassen. Die sechs Personen tragen gemäss Finma eine direkte Verantwortung für die ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
9
Osnabrücker Gericht verhängt Berufsverbot: Bewährungsstrafe ...
Der im Landgericht Osnabrück verhandelte Fall ist abgeschlossen. Ein 62-Jähriger Hausarzt wurde zu einer Bewährungsstrafe sowie Berufsverbot verurteilt, ... «news.de, Sep 15»
10
Iran Regisseur Jafar Panahi filmt trotz Berufsverbot
Es ist das letzte Projekt, das Panahi vor dem Urteil, das ihm Berufsverbot beschert, einreicht. Der Regisseur liest aus dem Skript vor, beschreibt die Personen ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Berufsverbot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/berufsverbot>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z