Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dachs" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DACHS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch dahs, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DACHS IN GERMAN

Dachs  [Dạchs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DACHS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dachs is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DACHS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dachs» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dachs

European badger

Europäischer Dachs

The European badger is a predator from the family of the Marder and one of four species of the genus Meles, which until recently were summarized in a kind. The badger is also commonly referred to as "Grimbart" - especially in the fable. He was the Wild Animal of the Year 2010 in Germany and Austria. The area spreads all over Europe as well as eastwards to the Volga, the Caucasus and as far as Afghanistan. The badger usually inhabits hilly, woody and woody landscapes, where he places his extensive buildings mostly on slopes. It shows a very broad range of food which, depending on the season, can consist of more animal or vegetarian diet. Rainworms are a large part of the population, but also insects, small cattle, field fruits or berries are eaten. Der Europäische Dachs ist ein Raubtier aus der Familie der Marder und eine von vier Arten der Gattung Meles, die noch bis vor kurzem in einer Art zusammengefasst waren. Volkstümlich wird der Dachs auch – vor allem in der Fabel – als „Grimbart“ bezeichnet. Er war das Wildtier des Jahres 2010 in Deutschland und Österreich. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über ganz Europa sowie ostwärts bis zur Wolga, zum Kaukasus und bis nach Afghanistan. Der Dachs bewohnt meist hügelige, wald- und gehölzbestandene Landschaften, wo er seine umfangreichen Baue meist an Hängen anlegt. Er zeigt ein sehr breites Nahrungsspektrum, das je nach Jahreszeit mehr aus tierischer oder aus pflanzlicher Kost bestehen kann. Einen großen Anteil machen Regenwürmer aus, aber auch Insekten, Kleinsäuger, Feldfrüchte oder Beeren werden gefressen.

Definition of Dachs in the German dictionary

Silver-gray to brownish gray mammal with black-and-white-drawn head, long snout, stocky body and short legs with long, strong claws © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg The artist sleeps like a badger. silbergraues bis bräunlich graues Säugetier mit schwarz-weiß gezeichnetem Kopf, langer Schnauze, gedrungenem Körper und kurzen Beinen mit langen, starken Krallen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieler schläft wie ein Dachs.
Click to see the original definition of «Dachs» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DACHS


Bevölkerungszuwachs
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Bohnerwachs
Bo̲hnerwachs
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Flachs
Flạchs 
Frechdachs
Frẹchdachs
Kaltwachs
Kạltwachs
Kerzenwachs
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Lachs
Lạchs 
Rauchlachs
Ra̲u̲chlachs
Räucherlachs
Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks]
Sachs
Sạchs
Seelachs
Se̲e̲lachs
Skiwachs
Skiwachs
Stimmenzuwachs
Stịmmenzuwachs [ˈʃtɪmənt͜suːvaks]
Umsatzzuwachs
Ụmsatzzuwachs
Vermögenszuwachs
Vermö̲genszuwachs [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩st͜suːvaks]
Wachs
Wạchs 
Wertzuwachs
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Zuwachs
Zu̲wachs 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DACHS

Dachreiter
Dachreling
Dachrinne
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dachschalung
Dächschen
Dachschicht
Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund

GERMAN WORDS THAT END LIKE DACHS

Absatzzuwachs
Baumwachs
Bodenwachs
Einkommenszuwachs
Erdwachs
Ertragszuwachs
Gebietszuwachs
Gelwachs
Honigdachs
Japanwachs
Klippdachs
Lammlachs
Machtzuwachs
Misswachs
Montanwachs
Polierwachs
Produktionszuwachs
Produktivitätszuwachs
Steigwachs
Weißlachs

Synonyms and antonyms of Dachs in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dachs» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DACHS

Find out the translation of Dachs to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dachs from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dachs» in German.

Translator German - Chinese

天窗
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

claraboya
570 millions of speakers

Translator German - English

skylight
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रोशनदान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كوة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

световой люк
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

clarabóia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আকাশের আলো
260 millions of speakers

Translator German - French

lucarne
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jendela langit
190 millions of speakers

German

Dachs
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

天窓
130 millions of speakers

Translator German - Korean

천공 광
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

skylight
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bầu trời sáng sủa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஸ்கைலைட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tavan penceresi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lucernario
65 millions of speakers

Translator German - Polish

świetlik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

світловий люк
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lucarnă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φεγγίτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dakvenster
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

takfönster
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

takvindu
5 millions of speakers

Trends of use of Dachs

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DACHS»

The term «Dachs» is quite widely used and occupies the 38.778 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dachs» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dachs
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dachs».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DACHS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dachs» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dachs» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dachs

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «DACHS»

Famous quotes and sentences with the word Dachs.
1
Roger Bacon
Eigennützigkeit ist in allen ihren Spielarten etwas Niederträchtiges. Sie ist die Klugheit der Ratten, die bestimmt ein Haus kurz vor seinem Einsturz verlassen; sie ist die Klugheit des Fuchses, der den Dachs vertreibt, der für ihn gegraben und seine Wohnstatt bereitet hat, sie ist die Klugheit der Krokodile, die Tränen vergießen, wenn sie einen verschlingen.
2
Friedrich von Bodelschwingh
Sei fest wie Eisen und weich wie Wachs, So zwingst du schließlich den frechsten Dachs!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DACHS»

Discover the use of Dachs in the following bibliographical selection. Books relating to Dachs and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Leb wohl lieber Dachs" von Susan Varley - eine Analyse und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Fachbereich Deutsch), Veranstaltung: Bilderbucher fur die Kinder und fur die Schule, Sprache: ...
Carla Gröne, 2009
2
Leb wohl, lieber Dachs
Badger's friends are sad when he dies, but they treasure the legacies he left them.
Susan Varley, 1984
3
Buchanalyse: Leb wohl lieber Dachs
Ich habe mir das Thema ‚Analyse eines Bilderbuches zum Thema Tod′ für meine Hausarbeit ausgesucht, weil ich denke, dass ‚Tod′ ein Thema ist, welches in der Grundschule zu kurz kommt.
Heike Grobel, 2002
4
Subjektkonstitution in der Lyrik Simon Dachs
the East Prussian poet Simon Dach is considered to be the master of Baroque social poetry.
David Heyde, 2010
5
Der Dachs hat heute schlechte Laune!: eine gute Geschichte ...
Mit seiner schlechten Laune steckt der Dachs alle Tiere des Waldes an. Doch wie kann man die miese Stimmung wieder vertreiben? Ab 3.
Moritz Petz, 2004
6
Das Thema Sterben und Tod in Kinderbüchern - 'Leb wohl ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinder begegnen dem Thema ...
Sarah Unthan, 2007
7
Opa Dachs mag keine Tomaten:
Opa Dachs mag keine Tomaten Herr Dachs lebte in einem Wald, umgeben von Wiesen, Bergen und Flüssen. Herr Dachs war schon ein alter Mann. Früher, als junger Dachs ging er noch täglich vor die Tür seines Baus. Leider war Herr Dachs ...
Sebastian Greber, 2014
8
Interkulturelle Marktforschung - Bestandsaufnahme und ...
Aufgrund einer zunehmenden internationalen Geschäftstätigkeit sowie einer wachsenden Multikulturalität der Bevölkerung sehen sich global tätige Unternehmen mit der Herausforderung einer interkulturellen Standardisierung oder ...
Florian Dachs, 2006
9
Fridolin, der freche Dachs: Eine zwei- und vierbeinige ...
Diese Geschichte schrieb Hans Fallada für seine Tochter Lore, genannt Mücke, als Geschenk zu Weihnachten 1944.
Hans Fallada, 2010
10
Der Wind in den Weiden: Der Dachs lässt schön grüßen, möchte ...
Die Erlebnisse der 4 Freunde vom Flussufer, Ratte, Maulwurf, Dachs und Kröterich. Ab 7.
Kenneth Grahame, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DACHS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dachs is used in the context of the following news items.
1
Der Dachs ist schuld
Eine 30-Jährige war am Dienstagmorgen gegen 6.25 Uhr mit ihrem Seat auf der Heydaer Straße zwischen Riesa und Heyda unterwegs, als plötzlich ein Dachs ... «sz-online, Jul 16»
2
Junger Dachs überlebt Autounfall
Bei der tierärztlichen Untersuchung im Wiener Tierschutzverein (WTV) erhärtete sich der Verdacht, dass der junge Dachs von einem Auto angefahren worden ... «Heute.at, Jun 16»
3
Neunkirch: Rollerfahrer kollidiert mit Dachs
In Neunkirch SH ist am Dienstagmorgen ein Rollerfahrer mit einem Dachs kollidiert. Während der 56-jährige Mann nur leicht verletzt wurde, hatte der Dachs ... «TOP ONLINE, Jun 16»
4
Polizei rettet Entenküken, Tierrettung holt Dachs aus Fussballnetz
Am Mittwoch hatte sich ein junger Dachs in einem Fußballtor in einer Schule im 19. Wiener Gemeindebezirk verfangen. Das Tier war mit dem ganzen Körper im ... «derStandard.at, Jun 16»
5
Wilde Nachbarn: Wie Fledermaus, Fuchs, Dachs & Co. in Freiburg ...
Das beschäftigt die Städter, weil sie Füchse, Marder, Dachse & Co. gerne beobachten, weil sie sich aus Unwissenheit sorgen oder Stress mit den wilden ... «Badische Zeitung, May 16»
6
Unbekannte schlagen Dachs tot und zündet ihn an
Erst haben die bislang Unbekannten in Kappel den jungen Dachs gefangen, ihn dann mit Stöcken malträtiert und totgeschlagen. Danach wurde das Tier noch ... «Badische Zeitung, May 16»
7
Videopremiere: Dachs mit «Büzlä»
Letzten Winter hat uns Basil Kehl mit seinem elektroiden Soloprojekt «Wassily» beglückt. Jetzt ist wieder «Dachs»-Time. «Büzlä», die neue EP der Band aus St. «Schweizer Radio und Fernsehen, May 16»
8
Not-OP für eine Dachs-Dame im Wiener Tierschutzverein
Eine Not-OP im Wiener Tierschutzverein rettete einer verletzten Dachs-Dame das Leben. Das Tier war gefunden worden, als es in Wien-Meidling in einem ... «Vienna Online, Apr 16»
9
In Parfümerie: Dachs verschanzt sich in Lippenstiftabteilung
Ob er wohl auf der Suche nach einer neuen Farbe war? Am gestrigen Dienstag suchte ein weiblicher Dachs eine Parfümerie in Rottach-Egern auf und ... «münchen.tv, Apr 16»
10
Dieser Pilot bremst auch für Dachse
Der Pilot wollte ein seltenes Tier schützen: Auf der Landebahn hatte sich ein Dachs aufgehalten, den die Crew nicht töten wollte. Passagiere berichten dem ... «aeroTELEGRAPH, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dachs [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dachs>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z