Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dachschalung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DACHSCHALUNG IN GERMAN

Dachschalung  [Dạchschalung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DACHSCHALUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dachschalung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DACHSCHALUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dachschalung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Dachschalung in the German dictionary

Covering the roof surfaces with boards, usually for fixing shingles or slate tiles. Verkleidung der Dachflächen mit Brettern, meist zur Befestigung von Schindeln oder Schieferplatten.

Click to see the original definition of «Dachschalung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DACHSCHALUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung
Übermalung
Überma̲lung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DACHSCHALUNG

Dachs
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dächschen
Dachschicht
Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund
Dächsin
Dächslein
Dachsparren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DACHSCHALUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Synonyms and antonyms of Dachschalung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dachschalung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DACHSCHALUNG

Find out the translation of Dachschalung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dachschalung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dachschalung» in German.

Translator German - Chinese

屋顶油毡
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tela asfáltica
570 millions of speakers

Translator German - English

roofing felt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छत महसूस किया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ورأى تسقيف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

толь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

feltro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছাদ অনুভূত
260 millions of speakers

Translator German - French

feutre bitumé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bumbung merasakan
190 millions of speakers

German

Dachschalung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

屋根フェルト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

루핑 펠트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

roofing felt
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lợp cảm thấy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கூரை உணர்ந்தேன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कौले वाटले
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çatı keçe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cartone catramato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

papy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

толь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

carton gudronat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στέγες αισθάνθηκε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dak gevoel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

takpapp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

takpapp
5 millions of speakers

Trends of use of Dachschalung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DACHSCHALUNG»

The term «Dachschalung» is normally little used and occupies the 115.167 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dachschalung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dachschalung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dachschalung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DACHSCHALUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dachschalung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dachschalung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dachschalung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DACHSCHALUNG»

Discover the use of Dachschalung in the following bibliographical selection. Books relating to Dachschalung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Das Dach erhält auf den Sparrengebinden eine Dachschalung aus Rauhspundbrettern in den Maßen 17-23x95 mm. Normalerweise reicht eine Stärke von 17 nun aus. lst der Abstand zwischen den Sparrengebinden groß. nimmt man besser ...
Hans Mårtensson, 1999
2
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
Verwendungszweck min a mm Bemerkungen Dachschalung aus Holz 24 für Metalldachdeckung 20 für sonstige Deckungen (ungehobelt) 18 für sonstige Deckungen (gehobelt) Wand- und Deckenschalung aus Holz (ungehobelt) 24 für  ...
Günter Olesen, 1999
3
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Dachschalung aus Holz Dachschalungen aus Holz sind tragende, flä— chenartige Bauteile aus Brettern, Bohlen oder Holzwerkstoffen, die Dachhaut, Wind— und Schneelasten tragen und nur für Reinigungs—, Instandhaltungs— und ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
4
Der Dachdecker und Bauklempner
Wo dies bei Befestigung der Eisen an einem Stirnbrette oder auf der Dachschalung nicht der Fall ist, sind diese durch Unterfütterung mittels Bohlenstücke so zu verstärken, dass die Schrauben oder Nägel mit ihrer ganzen Länge (6 bis 8 cm) ...
Adolf Opderbecke, 2005
5
Bauphysik-Kalender 2011: Schwerpunkt: Brandschutz
Für die tragenden Bauteile, die Außenwände, die Decken, die Treppen sowie die Dachkonstruktion und die Dachschalung schrieb die Richtlinie nichtbrennbare Baustoffe vor. Anforderungen an die Feuerbeständigkeit der tragenden Bauteile  ...
Nabil A. Fouad, 2011
6
Risikomanagement - Sachversicherungen für private und ...
B. aus Stahlbeton Geschossdecken Stahlbeton F 90 Nicht tragende Außenwände Mauerwerk mit Glasfenstern Dachschalung Platten aus Porenbeton Bedachung/Dacheindeckung Beliebige Wärmedämmung und Dampfsperre sowie ...
Manfred Lange, Markus O. Robold, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
7
Der Bau der flachen Dächer: unter Benutzung des Lehms, der ...
Von der Anfertigung der Dachschalung, von dem AbHange derselben und von der Bildung der Traufe. Die im vorhergehenden Abschnitte beschriebene Deckmasse wird über eine Dachschalung von Latten, Brettern, Dachstöcken oder ...
Gustav Linke, 1840
8
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
... GFl Winddruck: Qk,w = 0,381) kN/m2 DFl Windsog: Qk,w = 0,30 kN/m2 DFl Die Dachschalung kann unter bestimmten Bedingungen zur Weiterleitung von Stabilisierungslasten und zur Aufnahme von Windlasten herangezogen werden.
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010
9
Gebäudehüllen
Schlanke, im Abstand von zwei Metern Iamellenförmig angeordnete BSH-Binder sind die einzige Trägerlage für die 40 mm starke Dachschalung. Stahlkreuze in den Längsfassaden, Dreischichtplatten als Dachschalung in Teilbereichen, die ...
‎2006
10
Handbuch Zur Beurteilung und Anfertigung Von Bauanschlägen
RgrrmGegenstand Länge Breite Fläche Höhe Inhalt Abzug m m qm ' m cbm Dachschalung. 2 Dachflächen des linken Risalits 2 . 3,50 7,00 4,00 28,00 2 Dachflächen des rechten Risalits 2 . 7,00 . 14,00 4,00 56,00 Der Treppenflurausbau 2,00 .
C. Schwatlo, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DACHSCHALUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dachschalung is used in the context of the following news items.
1
Laterne rettet den Kunstflieger
Um die Gelege vorm Überhitzen zu schützen, werden neue Materialen eingesetzt beziehungsweise eine doppelte Dachschalung mit einem luftdurchlässigen ... «Freie Presse, Jul 16»
2
Neues Kupfer strahlt schon am Rathausdach
... aus Bitumenpappe bestehende „Unterdecke“. Zudem werde kontrolliert, ob die vorhandene hölzerne Dachschalung noch fest genug auf den Balken sitzte. «Weser Report, May 16»
3
Hiltersdorf hat eine neue, schöne Mitte
Der Aufbau der neuen Giebel, das Aufbringen der Dachschalung und das Eindecken des Daches erfolgten in Eigenleistung. Das von Schlossermeister Stefan ... «Mittelbayerische, May 16»
4
Die Natur hat ihre eigenen Gesetze
Während die Gartenrotschwanz-Eltern noch fleißig mit dem Nestbau unter der Dachschalung beschäftigt sind, zeigen die Spatzen mit leeren Eierschalen im Hof, ... «Mittelbayerische, Apr 16»
5
Die Sanierung läuft jetzt wieder an
Zudem wurde bereits im Vorgriff die Instandsetzung des historischen Eisen-Dachtragwerks, der Lichtkuppel und der Dachschalung, sowie die Erneuerung der ... «Mittelbayerische, Apr 16»
6
POL-LM: Pressebericht der Polizeidirektion Limburg-Weilburg vom ...
... Hecke in Brand gesetzt - etwa 10 Meter brannten, die Flammen beschädigten von dem Nachbargebäude etwas Dachschalung und einen Dachsparren. «Presseportal.de, Mar 16»
7
Heu erlebt ein Comeback als Viehfutter – lange war es out
Bei schönem Wetter wird die erwärmte Luft, die sich durch die Sonneneinstrahlung zwischen Ziegel und Dachschalung bildet, mittels Luftkanal durch den ... «Badische Zeitung, Feb 16»
8
Schnelle Reaktion verhinderte Großbrand in Möhrendorf
... den Weg in die Dachschalung der großen Scheune eines benachbarten landwirtschaftlichen Anwesens gebahnt, die auf einer Hälfte gut mit Stroh gefüllt war, ... «inFranken.de, Oct 15»
9
Der "Deckel" ist drauf auf der Schützenhalle
Am vergangenen Freitag wurden die Platten für die Dachschalung geliefert und am Samstag verlegt, abends war alles regendicht – rechtzeitig für das nasse ... «Badische Zeitung, Sep 15»
10
Biomasse-Heizwerk wird neu gebaut
Der Primärbrand des Aschewagens entzündete mit Sicherheit nicht direkt die Dachschalung“, erklärt FWG-Obmann Josef Schrefel. Die Versicherung ... «NÖN Online, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dachschalung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dachschalung>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z