Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dachzimmer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DACHZIMMER IN GERMAN

Dachzimmer  [Dạchzimmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DACHZIMMER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dachzimmer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DACHZIMMER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dachzimmer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dachzimmer

attic

Dachboden

The attic is a mostly only primitively isolated and hardly established space under the roof of a house. In some areas it is also called Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller or Bühne. If, on the other hand, the roof space is insulated and converted into a living or working space, it is referred to as an attic storey. The pointed floor is the undeveloped attic above an attic. The attic of a barn is called hayloft, straw floor, corn floor. Der Dachboden ist ein meist nur primitiv isolierter und kaum eingerichteter Raum unter dem Dach eines Hauses. In einigen Landstrichen wird er auch Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller oder Bühne genannt. Ist der Dachraum hingegen gedämmt und als Wohn- oder Arbeitsraum ausgebaut, spricht man von einem Dachgeschoss. Der Spitzboden ist der unausgebaute Dachraum über einem Dachgeschoss. Der Dachboden einer Scheune heißt Heuboden, Strohboden, Getreideboden.

Definition of Dachzimmer in the German dictionary

Room in the attic. Zimmer im ausgebauten Dachgeschoss.
Click to see the original definition of «Dachzimmer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DACHZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DACHZIMMER

Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein
Dachstroh
Dachstube
Dachstuhl
Dachstuhlbrand
dachte
dächte
Dachtel
dachteln
Dachterrasse
Dachtraufe
Dachverband
Dachwohnung
Dachzeile
Dachziegel
Dachziegelverband
Dackel

GERMAN WORDS THAT END LIKE DACHZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer

Synonyms and antonyms of Dachzimmer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DACHZIMMER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dachzimmer» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Dachzimmer

Translation of «Dachzimmer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DACHZIMMER

Find out the translation of Dachzimmer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dachzimmer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dachzimmer» in German.

Translator German - Chinese

应该思考
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

debe pensar
570 millions of speakers

Translator German - English

should think
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सोचना चाहिए
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يجب أن نفكر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

надо думать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

deve pensar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চিন্তা করা উচিত
260 millions of speakers

Translator German - French

devrait penser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

harus berfikir
190 millions of speakers

German

Dachzimmer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

考えなければなりません
130 millions of speakers

Translator German - Korean

생각해야
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kudu mikir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nên suy nghĩ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

யோசிக்க வேண்டும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विचार करावा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

düşünmelidir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dovrebbe pensare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powinien myśleć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

треба думати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ar trebui să gândească
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θα πρέπει να σκεφτείτε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

moet dink
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bör tänka
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bør tenke
5 millions of speakers

Trends of use of Dachzimmer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DACHZIMMER»

The term «Dachzimmer» is regularly used and occupies the 89.401 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dachzimmer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dachzimmer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dachzimmer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DACHZIMMER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dachzimmer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dachzimmer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dachzimmer

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DACHZIMMER»

Discover the use of Dachzimmer in the following bibliographical selection. Books relating to Dachzimmer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pi und Co.: Kaleidoskop der Mathematik
9) Ein Dachzimmer in Princeton Der Beweis der Fermat'schen Vermutung durch Andrew Wiles – dass xn yn zn für n > 2 keine Lösung in positiven ganzen Zahlen hat – gehört zu den großen dramatischen Stoffen der modernen Wissenschaft.
Ehrhard Behrends, Peter Gritzmann, Günter M. Ziegler, 2008
2
Cherringham - Das Geheimnis von Mogdon Manor: Landluft kann ...
Eine Tür oben führte in ein großes Dachzimmer mit massiven Deckenbalken. Es wurde nur von dem wenigen Licht erhellt, das durch ein winziges Bleiglasfenster in der Dachschräge hereinkam. Jack duckte sich unter dem niedrigen Gebälk ...
Matthew Costello, Neil Richards, 2014
3
Journal of institutional and theoretical economics
Eine einfache Wohnung, 21 Fuss lang und 33 Fuss tief somit gegen 700 Quadratfuss enthaltend , und folgende Räumlichkeiten: Keller, Wohnzimmer, Schlafstube, Küche und zwei geräumige Dachzimmer umfassend, kommt auf 1500 fl. , mit ...
4
101 Nacht: Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche ...
«Ich möchte, dass du mir im Dachzimmer das Bett machst», sagte er zu ihr, « denn ich finde einen Kummer in meiner Seele. Vielleicht schaue ich am besten ein wenig auf den Nil hinunter.» Das Mädchen bereitete ihm also ein Lager im ...
‎2012
5
Die fernen Stunden: Roman
Das. leere. Dachzimmer. und. die. fernen. Stunden. Sie hatte nicht übertrieben. Die Treppe wollte und wollte nicht enden und wurde nach jedem Absatz enger und düsterer. Als ich schon glaubte, ich würde in einen Zustand völliger Blindheit  ...
Kate Morton, 2010
6
Preßburger Zeitung
imHaufeNr.8..... . , . . . ,........20„ 8m dem an das Amtshaus anfioßenden Gebäude Nr. 11 Galle und 2 rückwärts. täglich, . . . . . . . 2 fl. s0 „ Für eines der bier Dachzimmer in demfelben Haufe Für ein kleines Dachzimmer Nr. taglich. . . . . . . 8 „ Für ...
Ignatz Adolph Schaiba, 1838
7
Leben und Thaten Gustavs I. Wasa, Königs von Schweden
Er würde sogleich, sagte er, zu seinen Nachbarn fahren, um ihre Gesinnungen hierüber auszuforschen. Gustav führte er in ein hoch gelegenes Dachzimmer, wo dieser sich unterdessen ausruhen konnte. Gustav, froh endlich Hilft gefunden zu  ...
Anders Fryxell, Daniel Georg von Ekendahl, 1831
8
Die Sauerbrunnen bei Rohitsch in Steiermark. mit bes. ...
Für eines der 4 Dachzimmer in demfelben Haufe . täglich . . . . . Für ein kleines Dachzimmer ebendort. täglich Für ein Zimmer im Badhaufe . . > ' H '*'V 'V > ' > D . in demfelben Gebäude mit Kabinet . . täglich im 1. Stockwerke des fogenannten ...
Ernst-Hilarius Frölich, 1838
9
Gert Hofmann: Werkmonographie
(49) 1.4: Im ärmlich eingerichteten Dachzimmer Willis (50) versuchen Karlemann und die Mutter, sich aufeinander einzustellen. Die ehrgeizigen beruflichen Pläne der Mutter für ihren wiedergekehrten Sohn stoßen bei Karlemann auf ...
Hans-Georg Schede, 1999
10
Erinnerung an Sauerbrunn nächst Rohitsch und seine ...
Fiir - ein Dachzimmer größerer Gattung . ' detto* kleinerer » . . Haus-Nr. 10. *Fiir ein Zimmer fammt Kabinet im zweiten Stock .' . '. . . Fiir ein Zimmer ohne-Kabinet . . :detto_ *Nr._4_._. .». . Fiir-ein Dachzimmer . . . ., . . H aus-Nr. 1,1. Für 5 Zimmer ...
Rudolph Gustav Puff, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DACHZIMMER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dachzimmer is used in the context of the following news items.
1
Gelungene Generalprobe von "La Traviata"
... die Bühne, die von einem gewaltigen Kronleuchter dominiert wurde, der dann ebenso Salon, Landhaus, Palais und am Ende das Dachzimmer erleuchtete. «Neue Presse, Jul 16»
2
Hotel Grand Amour in Paris: Die große Liebe
Ob gemütlich-schwüle Bordell-Atmosphäre (Deckenspiegel inklusive) oder Dachzimmer-Ambiente - die Strichmännchen des Künstlers sind im Hotel Grand ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
3
Der Jazzcampus steckt voller Überraschungen
In den Dachzimmern, die erstaunlicherweise aussehen wie Dachzimmer, kann man dagegen gut hören, was in den Nebenzimmern vor sich geht. Absichtlich ... «20 Minuten, Jul 16»
4
Zwei Morde, viele Fragen
Aber Melek Bektas kann sie nicht wegwerfen. Seit vier Jahren stehen sie hier im Dachzimmer, ganz rechts auf der mattweißen Kommode. Direkt neben dem Bett ... «Badische Zeitung, Apr 16»
5
Zentrale Botschaft: Lesen macht reich
Für die Lesung haben sich um die 60 Kinder der dritten und vierten Klasse im Dachzimmer versammelt; mit der Holzverkleidung und den schrägen Wänden ist ... «Badische Zeitung, Mar 16»
6
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Unfall, Schwelbrand, Einbruch
... am Samstag, gegen 15:37 Uhr, in einem Backhaus mit darüber liegendem, ausgebautem Dachzimmer zu einem Schwelbrand im Gebälk über dem Backofen. «Presseportal.de, Mar 16»
7
Schweizer Forscher-Team hilft ISS-Astronauten Hergiswil, we have ...
Fabienne Wyss und ihre Kollegin Jeannine Winkler stehen im Dachzimmer der Hergiswiler Villa. Braune Sichtbalken, weisse Wände, Spannteppich, durch die ... «Schweizer Illustrierte, Dec 15»
8
Atelier und Nähstube im Dachzimmer
Ihr helles Dachzimmer bei den Eltern in Garbsen-Mitte ist gleichzeitig Atelier und Nähstube. An der Wand sind Garnrollen aufgereiht, Nähmaschine und ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
9
Sänger Alex Diehl landet Internet-Hit
fragt Diehl (27) in dem Video, das ihn mit Gitarre in einem Dachzimmer zeigt. «Was muss passieren, damit ihr seht, dass das hier auf der Kippe steht und dass ... «DIE WELT, Nov 15»
10
25 Jahre deutsche Einheit: Die DDR im Dachzimmer
Johanna Gorkosch stellt in ihrer Bockenheimer Wohnung Alltagsgegenstände aus der DDR aus. Eine politische Botschaft will sie nicht vermitteln - aber ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dachzimmer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dachzimmer>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z