Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dalmatien" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DALMATIEN IN GERMAN

Dalmatien  [Dalma̲tien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DALMATIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dalmatien is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DALMATIEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dalmatien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dalmatien

Dalmatia

Dalmatien

Dalmatia is a geographical and historical region on the east coast of the Adriatic, in the south and south-east of Croatia and in south-western Montenegro. The historical region has no official status today. It stretches from the island of Pag in the north to the bay of Kotor in the south. In the north-east, southern Dalmatia borders Bosnia and Herzegovina. The main cities are Split, Zadar and Dubrovnik. The name Dalmatia dates from the first century and goes back to the name of the Delmaten, a tribe of the Illyrians. The territorial extension of Dalmatia has changed considerably over the course of time: the historical region of Dalmatia also extended temporarily to Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Albania and large parts of Serbia. Until today, Dalmatia has remained only in Croatia and a small part of Montenegro. Dalmatien ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria, im Süden und Südosten Kroatiens und im südwestlichsten Montenegro. Die historische Region hat heute keinen offiziellen Status mehr. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden. Das südliche Dalmatien grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar und Dubrovnik. Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten, eines Stammes der Illyrer, zurück. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien und weite Teile Serbiens. Die Bezeichnung Dalmatien hielt sich bis heute nur in Kroatien und einem kleinen Teil Montenegros.

Definition of Dalmatien in the German dictionary

Landscape in Croatia. Landschaft in Kroatien.
Click to see the original definition of «Dalmatien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DALMATIEN


Akzidentien
Akzidẹntien
Böotien
Böo̲tien
Exerzitien
Exerzi̲tien
Gravettien
[ɡravɛˈti̯ɛ̃ː] 
Helvetien
Helve̲tien
Initien
Ini̲tien
Komitien
Komi̲tien
Kroatien
Kroa̲tien
Pontien
[põˈtɪɛ̃ː] 
Rätien
Rä̲tien, Rhä̲tien
Sarmatien
Sarma̲tien
Soutien
[zuˈti̯ɛ̃ː]  , auch: [suˈtjɛ̃ː] 
Spatien
Spa̲tien 
Südossetien
Sü̲dossetien
Tertien
Tẹrtien
Tristien
Trịstien
Venetien
Vene̲tien

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DALMATIEN

Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig
Dallas
Dalle
Dalleochin
Dalles
dalli
Dalmatik
Dalmatika
Dalmatiner
Dalmatinerin
dalmatinisch
dalmatisch
Daltonismus

GERMAN WORDS THAT END LIKE DALMATIEN

Albanien
Algerien
Alien
Arabien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Brasilien
Bulgarien
Dien
Ferien
Italien
Lien
Spanien
bien
Äthiopien

Synonyms and antonyms of Dalmatien in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dalmatien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DALMATIEN

Find out the translation of Dalmatien to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dalmatien from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dalmatien» in German.

Translator German - Chinese

达尔马提亚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Dalmacia
570 millions of speakers

Translator German - English

Dalmatia
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

डाल्मेशिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دالماتيا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Далмация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Dalmácia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রতিষ্ঠান
260 millions of speakers

Translator German - French

Dalmatie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Dalmatia
190 millions of speakers

German

Dalmatien
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ダルマチア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

달마 티아
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Dalmatia
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Dalmatia
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டால்மாட்டியாவிலிருந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Dalmatia
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Dalmaçya
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Dalmazia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Dalmacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Далмація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Dalmatia
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Δαλματία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Dalmatië
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Dalmatien
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Dalmatia
5 millions of speakers

Trends of use of Dalmatien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DALMATIEN»

The term «Dalmatien» is quite widely used and occupies the 39.930 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dalmatien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dalmatien
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dalmatien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DALMATIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dalmatien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dalmatien» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dalmatien

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DALMATIEN»

Discover the use of Dalmatien in the following bibliographical selection. Books relating to Dalmatien and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
MARCO POLO Reiseführer Kroatische Küste, Dalmatien
Dalmatien - ein Ferienparadies, das sich gemausert hat: hochklassige Hotels, elegante Restaurants, urige Konobas, supermoderne Strandbäder und ein buntes Nachtleben.
Susanne Sachau, 2013
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Kroatische Adriaküste, Dalmatien
Ein Special richtet sich an Freizeitkapitäne - die Adria ist nämlich ein Paradies für Skipper. Wo sind die schönsten Strände? Gibt es einen Zug nach Split? Braucht mein Hund einen Ausweis? Was sind die typischen Gerichte?
3
Kroatische Küste/Dalmatien MARCO POLO E-Book Reiseführer
Ankommen und Losleben!
Daniela Schetar, 2012
4
Dalmatien: kleine Kunstgeschichte einer europäischen ...
System in Venedig nicht so konservativ und in seinem Wesen spätmittelalterlich gewesen, so wären in Dalmatien nach 1420 möglicherweise andere politische Strukturen entstanden, oder die alten wären weitgehend beibehalten worden.
Michael M. Stanić, 2008
5
Die Nationalbewegung in Dalmatien im 19. Jahrhundert: vom ...
I. Dalmatien in den Jahren 1797-1850. Politische Situation, gesellschaftliches und sprachlich-ethnisches Umfeld Die stürmischen Kriegsjahre gegen Ende des 18. Jahrhunderts, die viele Veränderungen auf der politischen Landkarte Europas ...
Antoni Cetnarowicz, 2008
6
Fibeln im kroatischen Küstengebiet (Istrien, Dalmatien)
Dunja Glogović. Süddalmatien und in Bosnien-Herzegowina mehrere Werkstätten tätig waren, die Grundform der Brillenfibeln mit Rückleiste variierten. Die Funde der Fibeln vom Typ Haslau-Regelsbrunn und der Fibel vom Typ Santa Lucia in ...
Dunja Glogović, 2003
7
Malerische Reise in Aegypten und Syrien über Constantinopel ...
^ie Größe von Dalmatien beträgt 274 Quadrat, «eilen, auf welchen 295,089 Menschen leben. Hierunter sind 34,«» Uskoken, 8000 Italiener, i8cx> Zigeuner, 900 Griechen und 400 Juden. Der Ueber- rest besteht aus Morlaken, Montenegrinern ...
‎1820
8
Botanischer Wegweiser in der Gegend von Spalato in ...
Ein botanisches Taschenbuch in Coupons-Form : Mit einem Vorbericht Franz Petter. RЙ - ' 'ч .4 .H . . \\\А, iiftu\ , " ; l ' HuiÜíl'!!Ív; nü^!W lifi ba,r , ttsi ,-i/'- 'ЬiЛ [в mu . !fllI'i.I ЛЮЧ GilRge1H r.!ÜJniJi/I .8 ..,nЭ^Ь.Rх 3&bg&t ЛЛ\\. T rrf$i3 !í.teumT лo?
Franz Petter, 1832
9
Reise nach Dalmatien und in das Gebiet
Ernst Friedrich Germar. \ ‚ ' —-fl.79——— > s' 458) Phalaena cingulata, Fabr. Ent. syst. 5. b. 206. 285. Hübn. Samml. Pyral. tb. 5. f. 50. Text 15. 6. Von Zara. i 459) ‚ Phalaenrt punicalis, Fabr. Ent. syst. 5. b. 259. .415. Hübn. Samml. tb. 6. f. 56.
Ernst Friedrich Germar, 1817
10
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
Dalmatien. 1. — V. elongata Rossm. 1. 312. Dalmatien. 1706. 4. pol yod on Drap. = Helix polyodon Fér. Rossm. 1. 316. 1707. 1. secale Drap. = Helix secale Fér. = Vertigo secale Tint. Rossm. 1. 35. 317. 1708. 1. m eg a ch ei los Jan. Rossm. 1.
Hermann Eduard Antón, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DALMATIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dalmatien is used in the context of the following news items.
1
Mats Hummels und seine Cathy: So residieren Sie beim nächsten ...
Mats Hummels und Ehefrau Cathy haben in Dalmatien mit der Villa Cama eine Ferienvilla geschaffen, die ihresgleichen sucht. Und das beste daran: Die kann ... «news.de, Jun 16»
2
Reisetipps für Sparfüchse: Geheimtipp-Reiseziele in Kroatien und ...
Nord-Dalmatien räkelt sich entlang der massiven Velebit-Bergkette und trägt den Titel „Unesco-Biosphärenreservat“. Naturfreunden dürfte das Schnappatmung ... «WirtschaftsWoche, Jun 16»
3
VIDEO. Quand un chaton vérifie les grains de beauté d'un dalmatien
Sur la vidéo, on voit un petit chat inspecter méticuleusement les tâches un dalmatien. Il regarde derrière ses oreilles, sous sa poitrine, sous ses pattes et même ... «Metro Belgique, Jun 16»
4
Diese zehn Orte in Europa sollten Sie sehen Platz 10: Nord-Dalmatien
Diese zehn Orte in Europa sollten Sie sehen Platz 10: Nord-Dalmatien. Reiseziel Dalmatien. Schroffes Gebirge, spektakuläre Wasserfälle und glasklares, ... «N24, May 16»
5
Entspannung an Kroatiens Adria: Insel Hvar lockt mit Charme
Eine der schönsten Regionen des Landes ist Dalmatien im Süden. Hier finden sich gleich mehrere Nationalparks und wunderschöne Inseln. Eine davon ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
6
nicko cruises: Kreuzfahrt an der Küste von Dalmatien
Einzigartige Naturkulissen, smaragdgrüne Karstflüsse, die in die tiefblaue Adria münden und historische Hafenstädte wie Dubrovnik, Zadar und Split warten bei ... «travel4news, May 16»
7
12:05 Uhr service: reisen Malerisches Dalmatien | EinsPlus
Die Adriaküste Dalmatiens bietet romantische Buchten, saubere Strände und zahllose kleine Inseln, wo man gut jeglichem Trubel entfliehen kann. In Zadar, der ... «ARD.de, Apr 16»
8
Dalmatien – Dreitägiges Gitarrenfestival in Omis
Ein Urlaub in Dalmatien entführt Reisefans in den Süden Kroatiens und an die wunderschöne Ostküste der Adria. Hier kann man die Seele baumeln lassen, ... «VIP Urlaub, Mar 16»
9
Urlaub in Kroatien – Dalmatien, Istrien und Krk sind immer mehr im ...
Dalmatien zum Beispiel ist eine Region, die nicht nur Segler in ihren Bann zieht: Der Landstrich liegt im Südosten von Kroatien und erstreckt sich von Dubrovnik ... «freenet.de, Feb 16»
10
Tonina GmbH mit der ersten Pleite im neuen Jahr
Die Kulinarik ist geprägt von der Herkunft der Familie Radic und somit finden sich auf der Speisekarte Schätze aus Dalmatien, aber auch kulinarische ... «gastronews.wien, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dalmatien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dalmatien>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z