Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dirndlrock" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIRNDLROCK IN GERMAN

Dirndlrock  [Dịrndlrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIRNDLROCK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dirndlrock is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIRNDLROCK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dirndlrock» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Dirndlrock in the German dictionary

Carrier skirt made of colorful fabric, which is worn together with dirndl blouse and apron. Trägerrock aus buntem stoff, der zusammen mit Dirndlbluse und -schürze getragen wird.

Click to see the original definition of «Dirndlrock» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIRNDLROCK


Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Humpelrock
Hụmpelrock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schachtelrock
Schạchtelrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
Wollrock
Wọllrock [ˈvɔlrɔk]
barock
barọck 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIRNDLROCK

Dirigierpartitur
Dirigismus
dirigistisch
dirimieren
Dirimierungsrecht
Dirk
Dirn
Dirndl
Dirndlbaum
Dirndlbluse
Dirndlkleid
Dirndlschürze
Dirndlstrauch
Dirne
dirnenhaft
Dirnenhaus
Dirnenmilieu
Dirnenunwesen
Dirnenwesen
Dirt-Track-Rennen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIRNDLROCK

Classicrock
Damenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
spätbarock
Überrock

Synonyms and antonyms of Dirndlrock in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dirndlrock» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIRNDLROCK

Find out the translation of Dirndlrock to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dirndlrock from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dirndlrock» in German.

Translator German - Chinese

Dirndlrock
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Dirndlrock
570 millions of speakers

Translator German - English

Dirndlrock
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Dirndlrock
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Dirndlrock
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Dirndlrock
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Dirndlrock
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Dirndlrock
260 millions of speakers

Translator German - French

Dirndlrock
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Dirndlrock
190 millions of speakers

German

Dirndlrock
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Dirndlrock
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Dirndlrock
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Dirndlrock
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Dirndlrock
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Dirndlrock
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Dirndlrock
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Dirndlrock
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Dirndlrock
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Dirndlrock
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Dirndlrock
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Dirndlrock
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Dirndlrock
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Dirndlrock
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Dirndlrock
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Dirndlrock
5 millions of speakers

Trends of use of Dirndlrock

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIRNDLROCK»

The term «Dirndlrock» is normally little used and occupies the 127.938 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dirndlrock» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dirndlrock
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dirndlrock».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIRNDLROCK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dirndlrock» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dirndlrock» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dirndlrock

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIRNDLROCK»

Discover the use of Dirndlrock in the following bibliographical selection. Books relating to Dirndlrock and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Satan unterm Dirndlrock: Ein erotischer Krimi
Ein erotischer Krimi Bert von Ahaloh. Bert von Ahaioh Der Satan unterm Dirndlrock |‚m| _erotischer Kr Bert von Ahaloh Der Satan unterm Dirndlrock Einerotischer Krimi BookRix. Front Cover.
Bert von Ahaloh, 2014
2
Briefe Liebender im Zeichen der Zeit: 1945-1954
Ich will mir jetzt einen Dirndlrock arbeiten aus dunkelblauem Hemdenleinen und bunt besticken. Liebes, es ist spät und ich bin schrecklich müde. Ach, wenn wir doch wieder mal zusammensein könnten! Ob es für uns noch mal ein friedliches  ...
Hildegard Halpaap, 2006
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
... vie Taal (Teilen) zammgneht. Un e Fiate (TFürtuch) woa aa dezua. Es saan aa in die Fäldn glegti Kiel (T Kittel 1) gwest. [Aug I] •NordSSWb II 115 Dimdl: Trachtenkleid'. Dazu Dimdlkirl m.: 'Dirndlrock'. -»Dirndlkleid, Kittel (l ). Dirndlkleid - n ...
‎1997
4
Eine strahlende Zukunft: Roman
Außerdemwar noch ein Mädchen namens Peggyda,das nicht älter alsneunzehn oder zwanzig zu sein schien,ein reizendes, ernstes Gesicht hatte, eine Bauernbluse undeinen Dirndlrock trug und fest entschlossen wirkte zu zeigen, dass sie zu ...
Richard Yates, 2014
5
EIDU: Und wenn du das Gelbe immer triffst?
-„Ja, gerne.“ -„ Sie sind ein Ritter! “, meinte sie und umarmte mich. Keine starke oder erotische Umarmung, aber ihren Busen spürte ich trotzdem. -„Dann bis morgen.“ flötete sie glücklich und ging. Ihr Dirndlrock schwenkte sicher etwas mehr ...
Berger Alex, 2014
6
Mandolinenklänge und Ackerduft: aus dem Leben einer ...
Die alten Schulbänke waren damals ja nicht glattgehobelt, sondern rauh und plötzlich hing deshalb von meinem schönen Dirndlrock ein Fetzen herab. Daß ich darüber geweint habe, läßt sich ja denken. In diesem Augenblick kam die Frau ...
Michael Wild, Stefanie Fleischanderl, 1998
7
abt. Schmulius Cäsar und andre erscheinungen
... Pariser Schleppkleider zu tragen, als diesen kaum bis zur Mitte der etwas dürftigen, dafür aber von den schönsten weissseidenen Strümpfen gehobenen Waden reichenden Dirndlrock aus der Requisitenkammer der Opera comique.
Otto Julius Bierbaum, 1908
8
Sonderbare Geschichten
... schönsten weißseidenen Strümpfen gehobenen Waden, reichenden Dirndlrock aus der Requisitenkammer der Opsra comique. Auch setzte das sammetene Mieder mit dem silbernen Geschnür eigentlich üppigere Füllung unter dem 18z.
Otto Julius Bierbaum, 1921
9
Der silberne Kranich: Roman
Aber alles lag in Sonne, Irgendwoher aus dem Tal flatterten Stimmen spielender Kinder herauf. Diva, die feuchte, zitternde Nase witternd im Wind, schmiegte sich dicht an Candidas grünen Dirndlrock und ließ sich das kluge Köpfchen krauen.
Rudolf Presber, 1923
10
Westermanns Monatshefte
Wie ähnlich und doch wie verschieden ist davon die bäuerliche Tenne (S. 136), bei der hinten das Holztor ofsen steht, und wo abermals die uns bekannte Frau, diesmal im kurzen Dirndlrock, vom Rücken her zu sehen ist, wie sie hinausschaut ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Gustav Karpeles, 1923

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIRNDLROCK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dirndlrock is used in the context of the following news items.
1
Wenn die Musi spielt: Francine Jordi und Stefanie Hertel sorgen für ...
Dann ging es Schlag auf Schlag - viele weiter Erfolgstitel wie "Ein Lied für jeden Sonnenstrahl" oder "Dirndlrock" folgten. Heute ist Stefanie Hertel nicht nur eine ... «Schlagerportal.com, Jul 16»
2
Landjugend und Goißlschnalzer feiern ihr ...
... auf dem Bolzplatz kommt die in der Gegend bekannte Party-Band „Brenztal Power“, die die Dirndlrock-Party am Freitag, 8. Juli, musikalisch untermalen wird. «Südwest Presse, Jul 16»
3
Stefanie Hertel moderierte ihre 2. Winter Musi!
Da kann man Stefanie Hertel, die bereits mit unzähligen Titeln wie "Über jedes Bacherl geht a Brückerl" oder "Dirndlrock" erfolgreich war, nur zustimmen. «Schlagerportal.com, Jan 16»
4
Stefanie Hertel: Fanartikel zu Weihnachten
"Über jedes Bacherl geht a Brückerl", "So a Stückerl heile Welt" oder "Dirndlrock" sind Stefanie Hertel Lieder die ihre Fans lieben. Für ihre Fans gibt es jetzt ... «Schlagerportal.com, Dec 15»
5
Lanny Lanner lebt seinen Song: Respekt!
Mein Sinn war es einen Song zu schreiben der den Titel "Dirndlrock" trägt, weil der ist ihr eingefallen. Für mich war wichtig diese Grätsche zu schaffen und ... «Schlagerportal.com, Oct 15»
6
Vergewaltigung am Gäubodenvolksfest? Prozessauftakt ...
Dann soll er ihr den Dirndlrock hochgeschoben und sich und die Geschädigte entblößt haben. Als sie merkte, dass jeglicher Versuch sich zu wehren keinen ... «Allgemeine Laber Zeitung, Oct 15»
7
After-Wiesn-Partys - Das Schlimmste kommt nach dem Bierzelt
Ein Paar lernt sich kennen, verknäult sich im Kuss, irgendwann hat er seine Hand unter ihrem Dirndlrock und knetet ihren Hintern. Anzeige. Von der Tanzfläche ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
8
20-Jährige entgeht Vergewaltigung nach der Wiesn
Der Unbekannte griff ihr unter den Dirndlrock, zerriss ihr die Bluse und den Slip und fasste ihr in den Genitalbereich. Die 20-Jährige wehrte sich und begann zu ... «münchen.tv, Sep 15»
9
Stefanie Hertel unterwegs zur Musi!
Mit unzähligen Liedern konnte die erfolgreiche Sängerin bei ihren Fans punkten - "Dirndlrock", "Ein Lied für jeden Sonnenstrahl" oder "So a Stückerl heile Welt" ... «Schlagerportal.com, Jul 15»
10
Lenneper Sommer: Sachsentag mit Stefanie Hertel
"Dirndlrock", "Unter die Haut" oder "Ich will nach Hause" - das sind nur einige Titel, mit denen Stefanie Hertel viele Fans gewonnen hat. Jetzt tritt sie in Lennep ... «RP ONLINE, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dirndlrock [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dirndlrock>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z