Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fluglaterne" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLUGLATERNE IN GERMAN

Fluglaterne  [Flu̲glaterne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLUGLATERNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fluglaterne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLUGLATERNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fluglaterne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fluglaterne

Sky lantern

Kong-Ming-Laterne

A Kong-Ming lantern is a light-weight lantern that can rise into the air and where the buoyancy is generated by heating the air contained in the balloon body by means of its own source of fire. It was developed in China by the military leader Kong Ming almost 2000 years ago and used as a means of communication, making it the oldest hot air balloon in the world. Even today they are raised in different Asian countries by local people, but they are sold all year round on tourist beaches. Since the early 2000s, Kong-Ming lanterns have also been known in Europe, and are generally prohibited in Austria and Liechtenstein, in almost all federal states, as well as in some areas of Switzerland. Other trade names are lanterns, sky lanterns, lucky lanterns, Wunschlaterne or the Thai Khoom Loy. Eine Kong-Ming-Laterne ist ein Lampion in Leichtbauweise, der in die Luft aufsteigen kann und bei dem der Auftrieb durch Erwärmung der im Ballonkörper enthaltenen Luft mittels einer eigenen Feuerquelle erzeugt wird. Sie wurde vor fast 2000 Jahren in China vom Militärführer Kong Ming entwickelt und als Kommunikationsmittel eingesetzt und ist damit der älteste Heißluftballon der Welt. Auch heute werden sie in verschiedenen asiatischen Ländern von Einheimischen steigen gelassen aber auch das ganze Jahr etwa an Touristenstränden verkauft. Seit Anfang der 2000er Jahre werden Kong-Ming-Laternen auch in Europa bekannt, und nach einem kurzen Verkaufshype in Österreich und Liechtenstein generell, in Deutschland in fast allen Bundesländern sowie in manchen Gebieten der Schweiz verboten. Andere Handelsnamen sind Himmelslaterne, Sky-Laterne, auch Glückslaterne, Wunschlaterne oder aus dem Thailändischen Khoom Loy.

Definition of Fluglaterne in the German dictionary

Sky lantern. Himmelslaterne.
Click to see the original definition of «Fluglaterne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLUGLATERNE


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLUGLATERNE

Flughuhn
Flughund
Flugingenieur
Flugingenieurin
Flugkapitän
Flugkapitänin
Flugkarte
Flugkilometer
Flugkörper
Fluglärm
Fluglehrer
Fluglehrerin
Flugleiter
Flugleiterin
Flugleitung
Fluglinie
Flugloch
Fluglotse
Fluglotsin
Flugmaschine

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLUGLATERNE

Backbordlaterne
Blendlaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Synonyms and antonyms of Fluglaterne in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fluglaterne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLUGLATERNE

Find out the translation of Fluglaterne to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fluglaterne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fluglaterne» in German.

Translator German - Chinese

飞行灯笼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

linterna de vuelo
570 millions of speakers

Translator German - English

flight lantern
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उड़ान लालटेन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فانوس رحلة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

полет фонарь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lanterna vôo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফ্লাইট লণ্ঠন
260 millions of speakers

Translator German - French

lanterne de vol
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tanglung penerbangan
190 millions of speakers

German

Fluglaterne
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

飛行ランタン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비행 랜턴
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lantern pesawat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đèn lồng bay
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விமான விளக்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उड्डाण कंदील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uçuş fener
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lanterna di volo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

latarnia lot
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

політ ліхтар
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lanternă de zbor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φανάρι πτήσης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vlug lantern
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

flight lykta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flight lykt
5 millions of speakers

Trends of use of Fluglaterne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLUGLATERNE»

The term «Fluglaterne» is barely ever used and occupies the 187.355 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fluglaterne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fluglaterne
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fluglaterne».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fluglaterne

EXAMPLES

2 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLUGLATERNE»

Discover the use of Fluglaterne in the following bibliographical selection. Books relating to Fluglaterne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Berichte aus dem Christstollen
Wir hatten einen Papierballon dabei. Ich glaube, die Dinger sind in Deutschland verboten, weil sie angeblich den Flugverkehr stören oder Erich vonDäniken aufschrecken oderso. Wirzündeten alsoinderweißen Fluglaterne eine Kerzeanund ...
Jan Weiler, 2013
2
Der Erste Weltkrieg: Die Bilanz in Bildern
Ein Foto sagt oft mehr aus über einen historischen Moment als eine ganze Bibliothek.
Guido Knopp

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLUGLATERNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fluglaterne is used in the context of the following news items.
1
Verbotenes Fluggerät in Nachbars Garten
Aber bei genauerer Untersuchung entpuppte sich der Papiersack als eine Fluglaterne. Dieses Fluggerät wird mit einer eigenen Feuerquelle betrieben. Dadurch ... «sz-online, Jul 16»
2
Himmelslaternen stürzten ab
Nach der Tragödie von Siegen hatte das Innenministerium in Nordrhein-Westfalen die Fluglaternen aus Papier landesweit verboten. Weil sie leicht Feuer ... «Siegener Zeitung, May 16»
3
Brandgefährlicher Partyspaß
Himmelslaternen sind insbesondere die im Handel unter dieser oder einer ähnlichen Bezeichnung, wie "Fluglaterne", "Kong-Ming-Laterne", "Skylaterne", ... «Metropolnews, Aug 15»
4
Kreuzberg und Tempelhof : Ein Pferd fliegt über die Stadt
Bei der Deutschen Flugsicherung hieß es, für Aufstiege von so genannten Fluglaternen wie Skyballons, Glühwürmchen, oder Partyballons müssen nach §16a ... «Tagesspiegel, Jul 12»
5
Aus Brandschutzgründen sollen Leucht-Lampions verboten werden
... den Bezeichnungen Himmelslaterne, Kong-Ming-Laterne, Sky-Laterne, Skyballon, Glückslaterne, Wunschlaterne oder Fluglaterne bekannt sind, ist verboten. «Schwäbisches Tagblatt, Nov 11»
6
Prozess um Himmelslaternen-Brand eingestellt
Als Konsequenz der Tragödie hat das NRW-Innenministerium Fluglaternen aus Papier landesweit verboten. Weil sie leicht Feuer fangen, stellten die Lampions ... «Derwesten.de, Oct 10»
7
Nach dem Verbot der sogenannten Himmelslaternen ist die Zahl der ...
Von dem Verbot betroffen sind Fluglaternen aus Papier, bei denen die Luft mit einer offenen Flamme erwärmt wird. UFO-ähnlich: Himmelslaternen. Wie die ... «20minuten, May 10»
8
Speer verbietet Fluglaternen
„Mittlerweile hat es mehrere Vorfälle gegeben, bei denen bei der Ermittlung der Brandursache Reste solcher Fluglaternen gefunden wurden, auf die der Brand ... «Tagesspiegel, Feb 10»
9
Hamburg verbietet Himmelslaternen
So starb 2009 in Siegen ein Junge (10), nachdem eine Fluglaterne einen Wintergarten in Brand gesetzt hatte. Ausnahmen von dem Verbot werden in Hamburg ... «Hamburger Abendblatt, Jan 10»
10
Himmelslaternen sind in Berlin verboten
In Berlin wird der Gebrauch so genannter Himmelslaternen nicht mehr erlaubt. Die Fluglaternen aus Papier, bei denen eine offene Flamme die Luft im Ballon ... «Berliner Morgenpost, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fluglaterne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fluglaterne>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z