Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Topplaterne" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOPPLATERNE IN GERMAN

Topplaterne  [Tọpplaterne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOPPLATERNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Topplaterne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOPPLATERNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Topplaterne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Topplaterne in the German dictionary

Position lantern at the top. Positionslaterne am Topp.

Click to see the original definition of «Topplaterne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TOPPLATERNE


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOPPLATERNE

Toponym
Toponymie
Toponymik
Topophobie
Topos
topp
Töppel
toppen
Toppflagge
topplastig
Toppnant
Topposition
Toppsegel
Toppsgast
Topptakelung
Toppzeichen
Topqualität
Topscorer
Topscorerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE TOPPLATERNE

Backbordlaterne
Blendlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
ferne

Synonyms and antonyms of Topplaterne in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Topplaterne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOPPLATERNE

Find out the translation of Topplaterne to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Topplaterne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Topplaterne» in German.

Translator German - Chinese

桅灯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

luz de tope
570 millions of speakers

Translator German - English

masthead light
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मास्टहेड प्रकाश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضوء إعلان التسمية الرئيسية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

топовый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

farol de mastro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাস্টহেড আলো
260 millions of speakers

Translator German - French

lumière Masthead
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cahaya masthead
190 millions of speakers

German

Topplaterne
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

マストヘッドライト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

마스트 헤드 라이트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cahya masthead
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ánh sáng masthead
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தலையங்கம் ஒளி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मास्टहेड प्रकाश
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

silyon feneri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

luce testa d´albero
65 millions of speakers

Translator German - Polish

światło masztowe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

топовий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lumină Masthead
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

masthead φως
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mashoof lig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

toppljuset
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

topplanterne
5 millions of speakers

Trends of use of Topplaterne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOPPLATERNE»

The term «Topplaterne» is used very little and occupies the 181.760 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Topplaterne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Topplaterne
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Topplaterne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOPPLATERNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Topplaterne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Topplaterne» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Topplaterne

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TOPPLATERNE»

Discover the use of Topplaterne in the following bibliographical selection. Books relating to Topplaterne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Internationale Ausstellung Mailand 1906: Deutsche Seefischerei
Eine kupferne Fdsch-Topplaterne- Dieselbe wird von den Dampfern benutzt, während sie ihr Netz schleppen. Diese Laterne ist mit roten und grünen Vcrsteckscheiben versehen und dient dazu, in Ermangelung der Seiten-Laternen , welche ...
Deutscher Seefischerei-Verein, Milan (Italy). Espozione internazionale, 1906, 2012
2
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
... Steuerbordlaterne Backbordlaterne Hecklaterne Topplaterne Kombinierte Topp-, Ankerlaterne Backbordlaterne Steuerbordlaterne Hecklaterne Topplaterne Elektrisch betriebene Positionslaternen der Haupt- und/oder Reservebeleuchtung ...
3
Elektrizität auf Schiffen
Die „Topplaterne“ kennzeichnet den Dampfer in Fahrt. Sie ist an oder vor dem Fockmast oder, falls ein Fockmast nicht vorhanden ist, im vorderen Teil des Fahrzeugs anzubringen, und zwar in einer Höhe über dem Rumpfe von mindestens 6 ...
Aeg, 2011
4
Motorbootfahrers Handbuch
Diese Topplaterne muss auf eine Entfernung von mindestens 5 Seemeilen Abstand sichtbar sein (Abb. 147); b) an Steuerbordseite ein grünes Licht derart eingerichtet, dass es seinen Schein über 10 Kompassstriche (112Ví Orad) wirft, und ...
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010
5
Der Wandersegler Auf See
Eine weiße Topplaterne vorne im Schiff in 6 — 12 m Höhe. Dieselbe muß von recht voraus bis 10 Strich nach jeder Seite auf mindestens 5 sm weit sichtbar sein. 2. An der St. B. -Seite eine grüne Seitenlaterne. 3. An der B. B. -Seite eine rote ...
C. Renner, 2009
6
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Auch sämmtliche Signalliehter werden durch elektrische Lampen bethätigt, so insbesondere die beiden Positionslaternen und die Topplaterne. Letztere wird mittels eines Seiles am Maste befestigt, wobei die Stromzuführung durch ein ...
7
Seeschiffahrtstrassen-Ordnung: Handkommentar
1 2 3 4 5 6 7 8 e Teil- aternen Topplaterne 225 90/45/90 2 9 5 2 330 250 I dreifarbige Laterne (Fischtopp) II GroC kreisi einfarbige Seitenlaterne 112,5 2 2 330 240 III Hecklaterne 135 IC 2 300 200 Ankerlaterne Fischerlaterne Signallaterne, ...
Wilhelm Heinrich Lampe, Friedrich Wilhelm Marienfeld, 1962
8
Hafen des Unglücks
Aber die wandernde dunkle Wolke gab auf einmal zwischen ihm und der Beute ein großes Schiff frei, einen Dreidecker mit der Topplaterne eines Admirals, und dahinter weitere Schiffe. Und als dannder Dreidecker der Surprise einen ...
Patrick O'Brian, 2014
9
Der Signalgast
Angabe Ohne. Ullge meinen. Beim Morfefignalderlehr werden die Morfezeichen durch kurze (Punkt) und lange (Strich) Blinte mit einer Handmorfelaterne. Topplaterne oder einem Scheinwerfer gegeben. Die Zeichen werden dargeftelltdurrh .
Angabe Ohne, 2013
10
Auf See Unbesiegt
Srl-ion funkelt feine Topplaterne, wer kann bolländilcl-y morfen? Der vieibewanderte Weidmann auf der Brücke eniziffert „rei-muencljjlc“, da5 andere kann er nicht lefen. Ada ja, beißt e5, .er will wohl faaen „vermutlich wiffen Sie, dab Krieg iii?
Eberhard von Mantey, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOPPLATERNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Topplaterne is used in the context of the following news items.
1
Tod in der Takelage
Ein Segel, das sich in den Drähten und Seilen um den Mast verheddert, oder ein Defekt der Topplaterne machen den Aufstieg nötig, auch während der Fahrt. «WELT ONLINE, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Topplaterne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/topplaterne>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z