Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fontäne" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FONTÄNE

französisch fontaine = brunnen < spätlateinisch fontana = Quelle, zu gleichbedeutend lateinisch fons.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FONTÄNE IN GERMAN

Fontäne  Fontä̲ne [fɔnˈtɛːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONTÄNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fontäne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FONTÄNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fontäne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fontäne

fountain

Springbrunnen

A fountain is a well in which natural or artificial water is emitted in one or more fountains. In water games many other such games are connected with and through the water, for example, cascades, staircase-shaped watercourses and basins. It is usually installed in parks and gardens as a decorative element and as an attraction. Ein Springbrunnen ist ein Brunnen, bei dem auf natürliche oder künstliche Weise Wasser in einer oder mehreren Fontänen ausgestoßen wird. In Wasserspielen schließen sich viele weitere derartige Spiele mit und durch das Wasser betrieben an, zum Beispiel Kaskaden, treppenförmige Wasserläufe und Becken. Er wird meist in Parks und Gärten als dekoratives Element und als Attraktion installiert.

Definition of Fontäne in the German dictionary

rising strong water jet fountain with strong jet of water. For example, from the pond, a high fountain rose to "figurative"\u003e: a blood-red fountain shoots from its wound. aufsteigender starker Wasserstrahl Springbrunnen mit starkem Wasserstrahl. aufsteigender starker Wasserstrahl Beispieleaus dem Teich stieg eine hohe Fontäne auf<in übertragener Bedeutung>: eine blutrote Fontäne schießt aus seiner Wunde.
Click to see the original definition of «Fontäne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FONTÄNE


Domäne
Domä̲ne 
Däne
Dä̲ne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Ferienpläne
Fe̲rienpläne
Frauendomäne
Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə]
Goldparmäne
Gọldparmäne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Hyäne
Hyä̲ne 
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Männerdomäne
Mạ̈nnerdomäne
Phlyktäne
Phlyktä̲ne
Pläne
Plä̲ne
Quarantäne
Quarantä̲ne [ka…] 
Rumäne
Rumä̲ne
Sägespäne
Sä̲gespäne
Träne
Trä̲ne 
Wasserfontäne
Wạsserfontäne [ˈvasɐfɔntɛːnə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FONTÄNE

Fondant
Fonds
Fondsanteil
fondsgebunden
Fondsgeschäft
Fondsgesellschaft
Fondsmanagement
Fondsmanager
Fondsmanagerin
Fondue
Fonduegabel
Fonduegerät
Fonduepfanne
Fonetikerin
Font
Fontainebleau
Fontane
Fontanelle
fontänenartig
Fontange

GERMAN WORDS THAT END LIKE FONTÄNE

Ablationsmoräne
Abschiedsträne
Achäne
Drazäne
Finanzhyäne
Freudenträne
Gene
Glyzerinträne
Gräne
Krokodilsträne
Krondomäne
Kullerträne
Lachträne
Line
Parmäne
Randmoräne
Reueträne
Syrjäne
Zygäne
ne

Synonyms and antonyms of Fontäne in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fontäne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONTÄNE

Find out the translation of Fontäne to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fontäne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fontäne» in German.

Translator German - Chinese

喷泉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fuente
570 millions of speakers

Translator German - English

fountain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फव्वारा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نافورة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

фонтан
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fonte
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফোয়ারা
260 millions of speakers

Translator German - French

fontaine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mata air
190 millions of speakers

German

Fontäne
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

噴水
130 millions of speakers

Translator German - Korean

분수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Fountain
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đài phun nước
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நீரூற்று
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कारंजे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çeşme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fontana
65 millions of speakers

Translator German - Polish

fontanna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

фонтан
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fântână
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρήνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fontein
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fontän
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fontene
5 millions of speakers

Trends of use of Fontäne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONTÄNE»

The term «Fontäne» is quite widely used and occupies the 40.596 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fontäne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fontäne
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fontäne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONTÄNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fontäne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fontäne» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fontäne

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FONTÄNE»

Discover the use of Fontäne in the following bibliographical selection. Books relating to Fontäne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Uber Rainer Maria Rilkes "Romische Fontane":
Rainer Maria Rilke verspürt durch die Ruhe des Borghese Garten auch die stillen , träumerischen Bewegungen eines seiner Brunnen, die ihn zur Römischen Fontäne inspirieren. Für Rilke, der die Fontäne nur im Titel, danach aber im Laufe ...
Achim Zeidler, 2009
2
Analyse und Interpretation des Sonetts "Römische Fontäne" ...
Rainer Maria Rilke zählt wohl auch heute noch zu den bekanntesten und bedeutendsten deutschsprachigen Lyrikern.
Kathrin Brandl, 2004
3
Antike in Potsdam-Sanssouci: Führungsblätter ; Materialien ...
4.1 An der Großen Fontäne: Olympische Götter Schloss Sanssouci, der Weinberg und die große Fontäne Ein zentraler Punkt des gesamten Parks Sanssouci ist die große Fontäne mit ihren rundherum angeordneten Götterdarstellungen.
Roland Granobs, 2007
4
Russland: von der Wolga bis zur Newa: Moskau und Goldener ...
Peter-Paul- ~t|ij>^] | ^ Kathedrale Die Wasserspiele von Peterhof 1 Neptun- Fontäne 2 Sommer-Fontäne 3 Frühling-Fontäne 4 Eichen-Fontäne 5 Große Kaskade und Samson-Fontäne 6 Schachberg- Kaskade 7 Römische Fontänen 8  ...
Christine Hamel, 1998
5
Ein Denkmal schuf ich mir: ausgew. Gedichte
ausgew. Gedichte Aleksandr S. Puškin Kay Borowsky. X M !' • *.iea/n, rpnft«Hui.. »i'WIH n KOHIOIIIHH Bachtschissarai: Stadt auf der Krim, ehem. Residenz der Krimschen Chane. Die Fontäne von B., die sog. Tränenquelle, hatte der Sage ...
Aleksandr S. Puškin, Kay Borowsky, 1983
6
Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe
Den Brief an Miss Whitelaw erwähnt Fontäne gegenüber Lepel nicht; dieser hatte aber Erfolg, wie Fontanes „Tagebuch“ I vom 6. Mai 1852 meldet: „[...] einige liebenswürdige Zeilen von Miß Mary Whitelaw vorgefunden: die ersten freundlichen ...
Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006
7
Theodor Fontane im literarischen Leben: Zeitungen und ...
gegeben, für die die Brüder Theodor und Friedrich Fontäne verantwortlich zeichneten. Friedrich Fontäne wirkte bis zu seinem Tod für einen sachgerechten, wenn auch in Einzelfragen parteinehmenden Umgang mit den überlieferten ...
Roland Berbig, Bettina Hartz, 2000
8
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
die die Bewegungen der Fontäne wiedergeben und diese zum Landschaftsraum hin öffnen. Das Enjambement an der Strophengrenze verdeutlicht diese Öffnung, die das Geräusch dem Gehör gewährt. Rilke hat die Fontäne als „Maß der ...
‎2002
9
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 5. Die Verbündeten
Jedimeister Luke Skywalker sieht keine andere Möglichkeit, als sich mit den Sith-Lords zu verbünden, um den Nexus der dunklen Seite zu vernichten.
Christie Golden, 2012
10
Germanistische Studien
Quellennachweise sind bei Fontäne überhaupt nicht so einfach durchzuführen. Vor allem müßten seine Kontakte mit Auswanderern und seine eigenen Auswanderungspläne berücksichtigt werden. Man erinnere sich hier an ein Kapitel in Von ...
Alexander Ritter

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONTÄNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fontäne is used in the context of the following news items.
1
Fontäne im Kurparksee bildet eine spritzige Selfie-Kulisse
Eins ist mir seit gestern klar: Ein Foto von sich selbst auf dem Ruderboot – im Hintergrund malerisch die große Fontäne des Kurparksees – gehört auf jeden Fall ... «Lippische Landes-Zeitung, Jul 16»
2
Andrea Berg erleidet Verbrennungen bei Konzert durch Feuer ...
Auf einem Video, das die "Bild" online veröffentlichte, ist zu sehen, wie die Sängerin von der Fontäne getroffen wird. "Ich konnte meinen Kopf gerade noch zur ... «RP ONLINE, Jul 16»
3
Berlin-Schönefeld: Abschied mit Fontäne für Boeing 737
... am Hangar und begleitet von Fontänen der Flughafenfeuerwehr. Die Lufthansa wird die sieben noch vorhandenen 737 nach der Sommerpause ausmustern. «Tagesspiegel, Jul 16»
4
Wolfratshausen leuchtet - So bunt sprudelt die Fontäne in der Loisach
Und jetzt eben auch die schönste aller Loisachstädte: In dieser Woche haben die CSU-Stadträte Alfred Fraas und Günther Eibl die Beleuchtung der Fontäne ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
5
Fontäne vor Stadthalle: kein Trinkwasser
Das Wasser aus der Fontäne vor dem Erwin-Piscator-Haus in Marburg hat keine Trinkwasserqualität. Vielmehr ist es mit Chlor versetzt und Verunreinigungen ... «Oberhessische Presse, Jun 16»
6
Wolfratshausen - Warum die Fontäne verschwunden ist
Beim Blick über den Fluss fällt aber auch auf, dass etwas fehlt: die Loisach-Fontäne vor der Alten Floßlände samt Regenbogen, sommerliches Wahrzeichen der ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
7
Fontäne in Halle: Teich wird von Algen gesäubert
Warum aber wachsen die Algen so gut? „Weil sie ideale Bedingungen finden“, antwortet Beiler. Die Fontäne wird mit nährstoffreichem Saalewasser gespeist, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jun 16»
8
Eine Fontäne als Treffpunkt für die Meckenheimer
Wasser marsch: Der Technische Beigeordnete (von links) Heinz-Peter Witt, Bürgermeister Bert Spilles, und Baustellenkoordinator Peter Daube drücken ... «General-Anzeiger, Jun 16»
9
Event am Happurger Stausee ein Publikumsmagnet
Die Happurger Feuerwehr sorgte mit einer Fontäne im Stausee vor den Seeterrassen für einen Hingucker. Foto: J. Ruppert2016/05/7171483.jpg. HAPPURG ... «N-Land.de, May 16»
10
Bürgerstammtisch verkauft Souvenirs bei Eröffnung der Lenne ...
Für 13 Euro können Interessierte fünf Untersetzer mit fünf unterschiedlichen Motiven kaufen: Lenne-Fontäne, Busenhof, Rathaus, Ahe-Hammer und Viadukt ... «Meinerzhagener Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fontäne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fontane-1>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z