Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Maräne" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARÄNE

slawisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARÄNE IN GERMAN

Maräne  [Marä̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARÄNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maräne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARÄNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Maräne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Maräne

Coregonus

Coregonus

Coregonus is a genus of fish species from the order of the salmonous. German names are Reinanken, Renken, Felchen, Coregonen, Schnäpel, Maränen etc. Here a German name can stand for different kinds; Many species have several names depending on the region. Coregonus ist eine Gattung von Fischarten aus der Ordnung der Lachsartigen. Deutsche Namen sind Reinanken, Renken, Felchen, Coregonen, Schnäpel, Maränen usw. Dabei kann ein deutscher Name für verschiedene Arten stehen; viele Arten haben mehrere Namen je nach Region.

Definition of Maräne in the German dictionary

Salmon fish living in the lakes of North-East Germany. in den Seen Nordostdeutschlands lebender Lachsfisch.
Click to see the original definition of «Maräne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MARÄNE


Ablationsmoräne
Ablatio̲nsmoräne
Abschiedsträne
Ạbschiedsträne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Freudenträne
Fre̲u̲denträne [ˈfrɔ͜ydn̩trɛːnə]
Glyzerinträne
Glyzeri̲nträne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Gräne
Grä̲ne
Krokodilsträne
Krokodi̲lsträne
Kullerträne
Kụllerträne [ˈkʊlɐtrɛːnə]
Lachträne
Lạchträne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Randmoräne
Rạndmoräne
Reueträne
Re̲u̲eträne
Träne
Trä̲ne 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARÄNE

Mara
Marabu
Marabut
Maracuja
Maracujasaft
Marae
Maral
maranata!
Maranatha
maranatha!
Maranta
Marante
marantisch
Maraschino
Marasmus
marastisch
Marat
Marathe
Marathi
Marathon

GERMAN WORDS THAT END LIKE MARÄNE

Achäne
Domäne
Drazäne
Däne
Ferienpläne
Finanzhyäne
Fontäne
Frauendomäne
Goldparmäne
Hyäne
Krondomäne
Männerdomäne
Parmäne
Pläne
Quarantäne
Rumäne
Syrjäne
Sägespäne
Wasserfontäne
Zygäne

Synonyms and antonyms of Maräne in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Maräne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARÄNE

Find out the translation of Maräne to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Maräne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Maräne» in German.

Translator German - Chinese

白鱼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pescado blanco
570 millions of speakers

Translator German - English

Whitefish
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

व्हाइटफ़िश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السمك الأبيض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сиг
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pescada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হোয়াইটফিস
260 millions of speakers

Translator German - French

poisson blanc
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Whitefish
190 millions of speakers

German

Maräne
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ホワイトフィッシュ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

송어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Whitefish
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cá lạt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Whitefish
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Whitefish
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

beyaz balık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

coregono
65 millions of speakers

Translator German - Polish

białoryb
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сиг
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pește alb
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λευκοκορέγονος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

witvis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sik
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sik
5 millions of speakers

Trends of use of Maräne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARÄNE»

The term «Maräne» is normally little used and occupies the 107.522 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Maräne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Maräne
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Maräne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARÄNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Maräne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Maräne» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Maräne

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MARÄNE»

Discover the use of Maräne in the following bibliographical selection. Books relating to Maräne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Landpartie - im Norden unterwegs: Lauenburgische Seenplatte, ...
ist Programm: Fast nirgendwo sonst in der Region gibt es eine so umfangreiche Speisekarte mit frischen Fischen aus heimischen Gewässern wie in der »Maräne «. Eigentlich war und ist die »Maräne« in Groß Zecher eine ganz normale ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2003
2
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Amphibien und Fische Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf. Fettstoffe, sein Rücken ist auck mehr rund Knd grün, «ich , der Kopf stumpf, und der Unterkiefer bogenförmig, welches sich alles bey der Maräne anders verhalt.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
3
Fisch und Netz: Ethologische Beobachtungen in der ...
... 8,5—11 m Typ: Hecht—Schleie—See (Karpfenintensivgewässer) Durchschnittstiefe: 2,5 m Typ: Aal—Hecht—See Durchschnittstiefe: 4,5 m Typ: Hecht-Schlei-See Durchschnittstiefe: 3,5 m Typ: Maräne—Aal—Hecht—See Durchschnittstiefe: ...
Martin Rauschert, 2013
4
Oekonomische encyklopädie
Bloch's dkonomifche Naturgeschichte der Fische Deutschlands, 3ter Th., Berlin, l ?34, im Nachtrage, S. 161 u. f. ^ ü — ' 2)DasSandfelchen. Es soll eine Abänderung der großen Maräne, Madui- Maräne seyn, sich im Bodensee unweit Constanz ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
5
Handbuch Der Fischzucht Und Fischerei
15 2,5 Wander-Maräne der Ofifee . . . 15-10 2,5-2,2 Kleine Maräne . . . . . . . 5 1,7 Zur genauen Befiimmnng des Maßes ift es nothwendig. wenigfiens 5000 bis 10,000 Eier abzuzählen. Jm Januar 1884 hatte fich auf Eiern der kleinen Maräne, die ...
M.D. von Borne
6
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Johann August Donndorff. Лоск , Naturgefch. von Préufs. IV. p. 608. die Manne. Fifcher, Livl. p. 126. n.' 236. Rebt% Muräne; ehftn. Räbus; ruiT. Räpufchka. Sitmfxen, Fifche Meckleub. p. 60. n. 9. kleine Maräne. -- . • Ueppe, Abbild, der Fifche.
Johann August Donndorff, 1798
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... der Fettstoffe, die ihm fehlt, sehen, - um sich vor dem Betrug in Sicherheit zu ftellen. Die inneren Theile sind eben s> wie bey der großen Maräne beschaffen , nur daß der Rogen aus sehr kleinen gelben Everchen besteht, de, xen Anzahl bey ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1801
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Die besonderen Kennzei: che«, woran man die Maräne, welche auch die große Maräne 82IM0 ^/«,aena, Llocti. Fr. I^a ßrgnae IVlgrene, Engl, 'lke ^re^r ^gr«na genannt wird, von andern lachsarten (welche Th. 58/ S. 199. angeführt werden,)  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Berlin. 1784. im Nachfrage. S. u. f. ' i 7 2) Das Sandfelchen. Es foll eine Abänderung der großen Maräne. Madui- Maräne * . c fepn. fich im Bodenfee unweit Confianz aufhalten ' und. nach Wartmann. dafelbfiden NamenSand-i felchen führen.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1824
10
Theoretisch-praktisches Handbuch für Oekonomie, ...
Weisgangfifch - ill ein Vewohner des Bodenfees . und im Grunde nichts als eine Abänderung der Maräne. f, d. Art. Maräne. Er unterfcheivet fiä) von unferer Maräne durch folgende Stücke a.) hat der Adelfifch ein ungleich fchlechteres mageres ...
Bernhard Sebastian von Nau, 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARÄNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Maräne is used in the context of the following news items.
1
Müritz mit Rad und Schiff erleben: "Gretha" und die Lust aufs Wasser
Aal zum Beispiel, aber auch Saibling, Forelle und Maräne. Wie bitte, Maräne? Richtig. Kein Tippfehler, zumal die Muräne sicher nicht ins hiesige Süßwasser ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
2
Radevormwald: Keine toten Maränen mehr in der Bever-Talsperre
Radevormwald. Im Laufe der vergangenen Woche waren etwa 250 Kleine Maränen wegen der für den September ungewöhnlich lang andauernden hohen ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Tote Fische in der Bever entdeckt
Es waren Besucher der Bever-Talsperre, die tote Fische an der Wasseroberfläche entdeckt hatten. Es handelte sich um Exemplare der Kleinen Maräne. «Remscheider General-Anzeiger, Sep 16»
4
Die Maräne - frisch aus norddeutschen Seen
Die Maräne ist mit Forelle und Lachs verwandt und lebt in Seen, in Norddeutschland etwa im Plöner See, im Schaalsee und in der Müritz. Das feste, helle ... «NDR.de, Aug 16»
5
Gelbe Boje vor der Sperrmauer soll Fischbestand messen
Zum Schutz von Fischarten wie der Kleinen Maräne, die sich zu diesem Zeitpunkt aufgrund der geringeren Wassertemperaturen bevorzugt im Tiefenwasser ... «Soester Anzeiger, Aug 16»
6
Exportschlager vom Arendsee: die Kleine Maräne
Wenn zwischen Dezember und Januar die Laichzeit der Maränen beginnt, dann ist Fischer Wilfried Kagel draußen mit seinem Boot. Er fängt die Fische, streicht ... «MDR, Apr 16»
7
Kormorane erneut im Fadenkreuz
Besonders hätten es die „Fischräuber“ auf die Maräne und den Aal abgesehen. „Letzterer ist die perfekte Nahrung, weil er nicht flüchtet, sondern sich eher ... «svz.de, Apr 16»
8
Es ist angerichtet: Aktion Lauenburg'scher Teller eröffnet
Zander, Forelle, Saibling, Hecht und Maräne würden sich genauso im Angebot finden wie Lamm, Schwein und Rind. Erstmals ist in diesem Jahr auch ein ... «Lübecker Nachrichten, Mar 16»
9
Seeforelle kontra Maräne
Hauptgrund für die Fischansiedlung ist der ausufernde Bestand der Kleinen Maräne in dem Gewässer. „Dieser Fisch aus der Gruppe der Salmoniden wurde ... «Volksstimme, Dec 15»
10
Trotz hundertausendfachem Besatz: Kaum Maränen in den neuen ...
Wie in den klaren Bergseen im Gebirge sollen in den neuen Tagebaugewässern Große und Kleinen Maränen leben udn sich vermehren. Seit Jahren werden ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maräne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/marane>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z