Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Garnasch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GARNASCH

mittelhochdeutsch garnasch < altfranzösisch garnache = mit Pelzen besetztes oder gefüttertes Kleidungsstück < lateinisch gaunacum < griechisch kaunákē = Pelz aus dem Fell kleinerer Nagetiere.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GARNASCH IN GERMAN

Garnasch  [Garnạsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARNASCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Garnasch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GARNASCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Garnasch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Garnasch in the German dictionary

long dress with wide, half-length sleeves for men. langes Oberkleid mit weiten, halblangen Ärmeln für Männer.

Click to see the original definition of «Garnasch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GARNASCH


Abwasch
Ạbwasch
Aufwasch
A̲u̲fwasch
Drasch
Dra̲sch
Gulasch
[ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ] 
Hallimasch
Hạllimasch
Hasch
Hạsch 
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Panasch
Panạsch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Rindsgulasch
Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
Szegediner Gulasch
Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -]
lasch
lạsch 
rasch
rạsch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GARNASCH

Garn
Garnele
Garnelenfänger
Garnelenfängerin
Garnelenfischer
Garnelenfischerin
Garnelenkurre
Garnelenreuse
Garnfischer
Garnichts
Garnier
garnieren
Garnierit
Garniermasse
Garnierspritze
Garnierung
Garnison
garnisonieren
Garnisonkirche
Garnisonskirche

GERMAN WORDS THAT END LIKE GARNASCH

Abrasch
Allasch
Bosch
Englisch
Joasch
Klaberjasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

Synonyms and antonyms of Garnasch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Garnasch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GARNASCH

Find out the translation of Garnasch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Garnasch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Garnasch» in German.

Translator German - Chinese

Garnasch
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Garnasch
570 millions of speakers

Translator German - English

Garnasch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Garnasch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Garnasch
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Garnasch
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Garnasch
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Garnasch
260 millions of speakers

Translator German - French

Garnasch
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Garnasch
190 millions of speakers

German

Garnasch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Garnasch
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Garnasch
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Garnasch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Garnasch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Garnasch
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Garnasch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Garnasch
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Garnasch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Garnasch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Garnasch
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Garnasch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Garnasch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Garnasch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Garnasch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Garnasch
5 millions of speakers

Trends of use of Garnasch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARNASCH»

The term «Garnasch» is barely ever used and occupies the 190.377 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Garnasch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Garnasch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Garnasch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Garnasch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GARNASCH»

Discover the use of Garnasch in the following bibliographical selection. Books relating to Garnasch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Parzival und Titurel
160 М rihte sich der wigánt. dô was sin linin gewant nach wunden unde harnaschvar. zuo z'im was geleget dar hémede und brúoch von buckeram: 165 den wehsel er dô gerne nam, unt eine garnasch märderin, des sélbén ein kûrsenlin, óbe ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Friedrich Adolf Konrad Bartsch, 1871
2
Wolframs von Eschenbach Parzival und Titurel
'Tausch'. Der Satz unterbricht eig. den Zusammenhang. 17 garnasch st. f. langes Oberkleid ohne Ärmel, franz. garnache, ital. guarnaveia, was auf ahd. warnon hinweist. märderin aus 'Marderfell'. 18 inirsenlin von kürsen st. f. ahd. chursina, ...
Wolfram (von Eschenbach), Ernst Martin, 1903
3
Germania
Gahmuret 2, 400. Galates 1, 43. St. Gallen, der Probst zu 1,265. Galoes 2, 400. Gampillün 1, 479. ganchaft 1, 355. Gandin 2, 397. Gang nach dem Eisenhammer 3, 410. Garel vom blühenden Thal 3, 23. Garin der Lothringer 1, 7. garnasch 2, ...
4
Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen
... Frankreich aufgekommenen mittellateinischen gardecorsium '“') (Körperschutz, Rumpfschutz) entspricht, ähnlich mit der mehr in niederdeutschen als hochdeutschen Quellen begegnenden mhd. garnasch, gamxsch, garnatsch, mnd . ganzei, ...
Moritz Heyne, 2012
5
Deutsche classiker des mittelalters ...
I, 162. garnasch s(/. XII, 167. garnen = gearnen swv. V, 1251*. gart stm. II, 945. garznn stm. franz. I, 533. gast stm. I, 424. 738. III, 25. gastlich adj. V, 209. gastliche ade. I, 839. gaz adj. XIII, 362. gazze sw/. I, 530. gebserdo stf. I, 975. gebsere stn.
Franz Pfeiffer, 1877
6
Zeitschrift für deutsche Philologie
2 angeführten Parzivalstelle den schluss zu ziehen, dass garnasch und kürsen übereinander gezogen weiden können. Das braucht jedoch nicht aus den versen herausgeleson zu werden. — Über die garnasch und kürsen (nicht kürse, wie ...
7
Das Höfische Leben Zur Zeit Der Minnesinger
Garnasch. Kursen. Kursit. 263 an '). Ein anderes Kleid, das ebenfalls nach der slavischen Mode geschnitten war, ist die Godehse2). Den Italienern ist die Garnasch (it.: gar- naccia) entlehnt, gleichfalls ein Pelzüberwurf :!). Auch die Kursen 4) ...
Alwin Schultz, 1889
8
Kleidung und Mode in der höfischen Epik des 12. und 13. ...
garnasch, gamatsch (stf) frz. garnache, ¡tal. guarnaccia Oberkleid, wohl mit Pelz gefüttert Schultz 1, S. 263: „ein Pelzüberwurf, Weinhold 2, S. 273: „Die Garnasch war ohne Ärmel, hatte vorn von unten nach oben einen Schlitz und war mit Pelz ...
Elke Brüggen, 1989
9
Studien zu Wolfram von Eschenbach:
Wörterbüchern demnach zu revidieren ist (vgl. schon MARTIN 423), stellen unter den volkssprachigen Vorkommen also bei weitem die ältesten dar, die das Wort mit dem Ausgang auf -m darbieten. 2. garnasch s. f. den wehsei er dö gerne ...
Werner Schröder, Kurt Gärtner, Joachim Heinzle, 1989
10
Deutsche Classiker des Mittelalters: Wolfram's von ...
160 ûf rihte sich der туш. dò was sìn lìnîn gewant nach Wunden unde harnaschvar. zuo z'im was geleget dar hémede und brúoch von buckeram: 165 den Wehsel er do gerne nam, unt eine garnasch märderîn, des sélbén ein kürsenlîn, óbe ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Garnasch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/garnasch>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z