Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Harlekinade" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HARLEKINADE

französisch arlequinade.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HARLEKINADE IN GERMAN

Harlekinade  [Harlekina̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARLEKINADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Harlekinade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HARLEKINADE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Harlekinade» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Harlekinade in the German dictionary

Hanswurstiade. Hanswurstiade.

Click to see the original definition of «Harlekinade» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HARLEKINADE


Alpinade
Alpina̲de
Chaplinade
Chaplina̲de [t͜ʃapli…] 
Esplanade
Esplana̲de
Gnade
Gna̲de 
Kapuzinade
Kapuzina̲de
Limonade
Limona̲de 
Marinade
Marina̲de [mariˈnaːdə]
Monade
Mona̲de
Panade
Pana̲de
Pasquinade
Pasquina̲de
Promenade
Promena̲de 
Raffinade
Raffina̲de
Sahnemarinade
Sa̲hnemarinade [ˈzaːnəmarinaːdə]
Seepromenade
Se̲e̲promenade [ˈzeːpromənaːdə]
Serenade
Serena̲de
Strandpromenade
Strạndpromenade [ˈʃtrantpromənaːdə]
Uferpromenade
U̲ferpromenade [ˈuːfɐpromənaːdə]
Ungnade
Ụngnade
Wildmarinade
Wịldmarinade
Zuckerraffinade
Zụckerraffinade

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HARLEKINADE

Harfenklang
Harfenspiel
Harfner
Harfnerin
Haridschan
Harissa
Harke
harken
Härlein
Harlekin
harlekinisch
Harlem
Harm
Harmagedon
Harmattan
härmen
harmlos
Harmlosigkeit
Harmonie
Harmoniebedürfnis

GERMAN WORDS THAT END LIKE HARLEKINADE

Bastonade
Brauselimonade
Chiffonade
Dragonade
Fanfaronade
Gaskonade
Gonade
Gottesgnade
Henade
Herzbeuteltamponade
Kanonade
Karbonade
Kolonnade
Kurpromenade
Mänade
Nasentamponade
Robinsonade
Schimpfkanonade
Tamponade
Zitronenlimonade

Synonyms and antonyms of Harlekinade in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HARLEKINADE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Harlekinade» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Harlekinade
Jux · Scherz · Spaß · Streich

Translation of «Harlekinade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARLEKINADE

Find out the translation of Harlekinade to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Harlekinade from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Harlekinade» in German.

Translator German - Chinese

滑稽演员
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

arlequín
570 millions of speakers

Translator German - English

harlequin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विदूषक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مهرج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

арлекин
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arlequim
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভাঁড়
260 millions of speakers

Translator German - French

arlequin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Baligh
190 millions of speakers

German

Harlekinade
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハーリクイン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

할리퀸
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Harlequin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hề mặc quần áo sặc sở
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஹார்லேகுயின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चेष्चेखोर मनुष्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

alacalı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

arlecchino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

arlekin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

арлекін
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

arlechin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αρλεκίνος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

harlekyn
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

harlequin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

harlekin
5 millions of speakers

Trends of use of Harlekinade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARLEKINADE»

The term «Harlekinade» is used very little and occupies the 153.996 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Harlekinade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Harlekinade
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Harlekinade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARLEKINADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Harlekinade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Harlekinade» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Harlekinade

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HARLEKINADE»

Discover the use of Harlekinade in the following bibliographical selection. Books relating to Harlekinade and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Habilitieren-hysterisch
und gefahrvollste aller Jagdkunststücke, das Abfangen eines Ebers, zu einer reinen Harlekinade herabgewürdigt wurde; Wedekind 1895 Erdgeist (W. I 293) LULU. Ich wüßte nicht, daß ich je einen Funken Achtung vor mir gehabt hätte .
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Von Puschkin bis Sorokin: zwanzig russische Autoren im Porträt
Die »höllische Harlekinade des Jahres dreizehn«9 In der Apokalypse der Petersburger Bohäme von 1913 nimmt Achmatowas Lebens-Kunst-Projekt seinen Anfang: die >>existenzielle, oft auch tragische Verquickung von Kunst und Leben, ...
Johanna Renate Döring-Smirnov, 2013
3
Musiktheater im Experiment: fünfundzwanzig Aufsätze
Gestehungskosten des aufhaltsamen bürgerlichen Aufstiegs, nicht mehr lassen sie sich wegleugnen: Da gibt es die schnöde Gleichsetzung von opera seria und Widersinn, Harlekinade und Verderbtheit; da gibt es die Furcht vor dem Lachen ...
Gerd Rienäcker, 2004
4
Judentum, Antisemitismus und deutschsprachige Literatur vom ...
In diesem Zusammenhang fällt dann das bereits zitierte Wort von der „ Harlekinade in jüdischer Kleidung“, das offensichtlich die Darstellungsweise charakterisieren soll, und dem dann das rezeptionsgeschichtlich interessante Argument folgt, ...
Hans Otto Horch, Horst Denkler, 1989
5
Römische Geschichte
Dieser neue Mimus, der zuerst um 672 (82) auf die hauptstädtische Bühne gekommen zu sein scheint, verschlang bald die nationale Harlekinade, mit der er ja in den wesentlichsten Beziehungen zusammenfiel, und ward als das gewöhnliche ...
Theodor Mommsen, 2011
6
Das bildnerische Werk des niederländischen Künstlers ...
Die Begeisterung für die Harlekinade und seine Hauptfigur ebbte im aus- gehenden 19. Jahrhundert – mit ihrer Fokussierung auf den Pierrot re- spektive Clown – ab, auch wegen der ‚irrationalen' Szenen mit Dämonen und guten Feen. 420 ...
Petra Lanfermann, 2012
7
Clowns: Versuch über das Stolpern
Wesentliche wiederkehrende Konfigurationen ihrer Arbeit reichen über das Mittelalter bis in die englische Harlekinade. Zunächst bot England der Pantomime Harlekin, Pantalone und Columbine eine Heimat, bis sich die Auftritte der ...
Constantin von Barloewen, 2010
8
Aufklärung, Rokoko, Sturm und Drang.
Auch fehlt nicht der — leicht auf Sulzer vorausweisende — Hinweis darauf, „wie viel dem Staat daran gelegen" sein müsse, daß die Harlekinade einen „ bedrängten Untertan in seiner Last ermuntre", wie sie denn allgemein ein „wildes Gemüt ...
Bruno Markwardt, 1970
9
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Paris zeigt pantomimische Darbietungen dieser Art v. a. auf dem ‚Boulevard du Temple', später dem ‚Theätre des Funambules', in Berlin gründete 1763 Andre Berge ein erstes festes Theater für „das stumme Faschingsspiel, die Harlekinade  ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
10
Faustin oder das aufgeklärte philosophische Jahrhundert
Faustin hätte sich eher des Himmels Einfall träumen lassen, als daß der Herr Weihbischof selbst diesem Gaukelspiele beiwohnen würde. Er glaubte die Iesuiten spielten blos diese Harlekinade, so mußte er zu seinem innigen Verdruße sehen ...
Johann Pezzl, Peter Adolph Winkopp, 1784

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARLEKINADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Harlekinade is used in the context of the following news items.
1
Galerien-Rundgang: Eugeniuz Józefowski und Stanislaw Klimek im ...
Auf jeden Fall verbinden diese Gemälde das Wunschzentrum mit der Harlekinade und die Alchemie mit der Skepsis. In diesem Bild-Kosmos der (Sehn-)Süchte ... «Wiesbadener Kurier, May 16»
2
Heidelberger Frühling: Igor Levits Mozart-Wunder
Ein burleskes Werk, tänzerisch heiter, eine herrliche Harlekinade. Gewitzte Läufe wurden in rasante Fahrt gebracht, sausend, rasend, atemberaubend. «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 16»
3
Intensive Musizierfreude
Rumi Sota-Klemm trat auf und kündigte eine Überraschung außerhalb des gedruckten Programmes an: die Darbietung des Tanzes der Harlekinade von Karl ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 16»
4
"Dilettanten, erhebt euch!"
Inwieweit war Dada mehr als nur eine antibürgerliche Harlekinade? Oder war Dada, wie Heinrich Hoerle irgendwann schimpft, doch nur "Alberei und Nonsens" ... «Badische Zeitung, Feb 16»
5
"La Traviata": Balsam und Luxus
129 Mal wurde seine Harlekinade von Giuseppe Verdis Werk am Währinger Gürtel schon gezeigt. Und wieder kann man sich nicht sattsehen, an der Eleganz ... «derStandard.at, Feb 16»
6
Die ursprüngliche Kraft des Hasses
... Julia"-Choregrafie in Bern (NZZ), Jurij Andruchowytschs Harlekinade "Der Extremist" in Chur (NZZ) und zwei Inszenierungen von Hans Zenders "Winterreise" ... «perlentaucher.de, Jan 16»
7
«Der Extremist» von Jurij Andruchowytsch in Chur: Wo übt der ...
Jurij Andruchowytschs Stück ist eine Harlekinade vor zeitgeschichtlichem Hintergrund, die mit charmantem Nachdruck die subversive Macht der Musik ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 16»
8
Tanztheater: Zähneputzen auf der Tanzfläche
Guggilein (Judith Seibert) hat die dialektische Harlekinade ihrer Eltern in der Rückschau auf den knatterbunten Präsentierteller gelegt. Davon hat auch sie ihren ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
9
Hans Magnus Enzensberger in Marbach: Der Mann mit dem ...
Ein alter Theaterzettel kündigt eine Aufführung der Erlanger Studentenbühne an: „,Harlekinade', inszeniert von Hans Magnus Enzensberger“. Wir begegnen ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 15»
10
Pablo Picasso: 15-Millionen-Gemälde in Italien aufgetaucht
Mehr zu: Pablo Picasso: 15-Millionen-Gemälde in Italien aufgetaucht. Mönchengladbach. Harlekinade und Operettenseligkeit · New York. Goldwyn versteigert ... «RP ONLINE, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Harlekinade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/harlekinade>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z