Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinmachen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINMACHEN IN GERMAN

hinmachen  [hịnmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINMACHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinmachen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinmachen in German.

WHAT DOES HINMACHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinmachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinmachen in the German dictionary

fix it in a certain place, fix it in a certain place, do it in a hurry, kill it, kill it, destroy it, ruin it, ruin it physically, ruin yourself. Fasten at a certain place, attach FammatikPerfektbildung with »hat«. an einer bestimmten Stelle befestigen, anbringen an einer bestimmten Stelle seine Notdurft verrichten sich beeilen umbringen zerstören, dem Erdboden gleichmachen zugrunde richten, ruinieren sich körperlich ruinieren sich hinbegeben. an einer bestimmten Stelle befestigen, anbringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Click to see the original definition of «hinmachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache hin
du machst hin
er/sie/es macht hin
wir machen hin
ihr macht hin
sie/Sie machen hin
Präteritum
ich machte hin
du machtest hin
er/sie/es machte hin
wir machten hin
ihr machtet hin
sie/Sie machten hin
Futur I
ich werde hinmachen
du wirst hinmachen
er/sie/es wird hinmachen
wir werden hinmachen
ihr werdet hinmachen
sie/Sie werden hinmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingemacht
du hast hingemacht
er/sie/es hat hingemacht
wir haben hingemacht
ihr habt hingemacht
sie/Sie haben hingemacht
Plusquamperfekt
ich hatte hingemacht
du hattest hingemacht
er/sie/es hatte hingemacht
wir hatten hingemacht
ihr hattet hingemacht
sie/Sie hatten hingemacht
conjugation
Futur II
ich werde hingemacht haben
du wirst hingemacht haben
er/sie/es wird hingemacht haben
wir werden hingemacht haben
ihr werdet hingemacht haben
sie/Sie werden hingemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache hin
du machest hin
er/sie/es mache hin
wir machen hin
ihr machet hin
sie/Sie machen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinmachen
du werdest hinmachen
er/sie/es werde hinmachen
wir werden hinmachen
ihr werdet hinmachen
sie/Sie werden hinmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingemacht
du habest hingemacht
er/sie/es habe hingemacht
wir haben hingemacht
ihr habet hingemacht
sie/Sie haben hingemacht
conjugation
Futur II
ich werde hingemacht haben
du werdest hingemacht haben
er/sie/es werde hingemacht haben
wir werden hingemacht haben
ihr werdet hingemacht haben
sie/Sie werden hingemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte hin
du machtest hin
er/sie/es machte hin
wir machten hin
ihr machtet hin
sie/Sie machten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinmachen
du würdest hinmachen
er/sie/es würde hinmachen
wir würden hinmachen
ihr würdet hinmachen
sie/Sie würden hinmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingemacht
du hättest hingemacht
er/sie/es hätte hingemacht
wir hätten hingemacht
ihr hättet hingemacht
sie/Sie hätten hingemacht
conjugation
Futur II
ich würde hingemacht haben
du würdest hingemacht haben
er/sie/es würde hingemacht haben
wir würden hingemacht haben
ihr würdet hingemacht haben
sie/Sie würden hingemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinmachen
Infinitiv Perfekt
hingemacht haben
Partizip Präsens
hinmachend
Partizip Perfekt
hingemacht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINMACHEN

hinkünftig
hinlangen
hinlänglich
hinlassen
hinlaufen
hinleben
hinlegen
hinleiten
hinlenken
hinlümmeln
hinmalen
Hinmarsch
hinmetzeln
hinmorden
hinmüssen
Hinnahme
hinnehmbar
hinnehmen
hinneigen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonyms and antonyms of hinmachen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINMACHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hinmachen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hinmachen

Translation of «hinmachen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINMACHEN

Find out the translation of hinmachen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinmachen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinmachen» in German.

Translator German - Chinese

hinmachen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hinmachen
570 millions of speakers

Translator German - English

hinmachen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hinmachen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hinmachen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

hinmachen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hinmachen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hinmachen
260 millions of speakers

Translator German - French

hinmachen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hinmachen
190 millions of speakers

German

hinmachen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hinmachen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hinmachen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hinmachen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hinmachen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hinmachen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hinmachen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hinmachen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hinmachen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hinmachen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

hinmachen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hinmachen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hinmachen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hinmachen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hinmachen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hinmachen
5 millions of speakers

Trends of use of hinmachen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINMACHEN»

The term «hinmachen» is regularly used and occupies the 94.589 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinmachen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinmachen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinmachen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINMACHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinmachen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinmachen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinmachen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINMACHEN»

Discover the use of hinmachen in the following bibliographical selection. Books relating to hinmachen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. zugrunderichten to destroy o.s. hinmachen: sich hinmachen to destroy a city] ... hinmachen: eine ganze Truppe/Stadt]... hinmachen to shatterlto destroylto dash s.o.'s hopes]... zunichte: etw. zunichte machen to completely]... destroy entire]...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Delikate Küche für alle: eine Sammlung von Gerichten für ...
csinpöckeln. und. hinmachen. 738. Indische Pickte. 5 Quart Cssig, ^ Pfd. Knoblauch, ^ Pfd. Sal;. ^Pfd. Ingwer, 3 Unzen weißer Senfkörner, zwei Thcc- loffel Cayennepfeffer vermische man wohl mit einander; man lege alle Gemüse, welche man ...
Harriet Elizabeth Münster-Ledenburg, 2010
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Hinmachen, v. I) tr«. 1) An jenen Ort, an jene Stell« machen, d. h. befeftigen, anbringen ,c. ») Etwas obenhin machen, thun, verrichten. Er hat da so etwa« hingemacht. II) re«. Sich hinmachen, sich hinbegeben. — Das Hinmachen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Hinmachen, V. I) tr,. r) A» jenen Ort, an jene Stelle machen, d. h. befestigen, anbringe» zc. ,) Etwa« obenhin machen, thun, verrichten. Sr hat da so etwas hingemacht. Il) ree. Sich hinmachen, sich hinbegeben. — Das Hinmachen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Eich hinmachen, (hinbegeben!. »i? »««» Hinmachen, (für das niedrige: hinscheißen). x<?« ««»7. »i< «»«» «^»v» Hinmuffen. m. ?. (M. hingemußt) n,t,« v « s«,7, v« »!< »»»> ?«>r«x. Hinnehmen, th. 3. (M. hingenommen) rtts««, ««V« ?» z,« ^»l> ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
6
Allgemeines deutsches Gartenbuch, oder vollständiger ...
Trockne«/. Hinmachen,. Erhalten. und. Aufbewahren. verschiedener. Gewächse. Vom Trocknen der Kohlarten. 3)lan kann die Kohllrauter durch das Trocknen der Blätter zur langen Aufbewahrung zubereiten, wobey man also verfahrt: MaN ...
J. G. Salzmann, 1825
7
Liederbuch des deutschen Volkes
lein hinmachen? Maria. mein einziges Kind l" 14. Du follf't mir's auf den Kirchhof machen. ach weh! Frau Mutter. wie weh! Aus mündlicher Überlieferung. 1802. 851. Die Mordwirthin. 1. Es waren einmal zwei Bauern.fiihn'. die hatten Luft in ...
‎1843
8
Vollständige Anleitung zur Decimalrechnung für alle Stände ...
men lesen was man will, sondern auch den Dec1"~ malpunkt hinmachen , wo man es Inöthig und bequem findet. ч ` .Man kann z. YE. lesen: 425 My'riagram1'n' ,'6432 Gramm und 82 Centigramm; oder 4256Kilo'grarh1n„ 432 Gramm und 82 ...
Johann Andreas Eyth, 1803
9
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
sein, zureichen; daher: hinlänglich; — hinlassen, nach einem Orte lassen; hingelangen; hinmachen: I) an einen Ort besestigen; 2) uneigtl. tödten; 3) sich hinmachen, sich an einen Ort begeben;— hinmüssen; — hinnehmen, an sich nehmen; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
10
Vollständige Anleitung zur Dezimal-Rechnung
Johann A. Eyth. men lesen was man will , : sondern auch den Deci* malpunkt hinmachen , wo man es nöthig und bequem findet. Man kann z. E. lesen: 425 Myriagramm, 6432 Gramm und 82 Centigramm; oder 4256 Kilogramm, 432 Gramm ...
Johann A. Eyth, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINMACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinmachen is used in the context of the following news items.
1
ErziehungMuss nicht sein! Mama-Bloggerin Silke übers Wildpinkeln ...
Mir geht es um etwas anderes: die Selbstverständlichkeit, mit der Eltern ihren Kindern die Hose runterziehen und sagen „Da kannst du hinmachen“ – ohne ... «Wunderweib, Sep 16»
2
"Aufwand zu groß": FIFA 17 ohne 3. Liga
Warum Nicht einfach Die Ligen gesondert für Geld anbieten !!! Der DFB hat Kohle zum Fressen und EA soll mal hinmachen...sonst hat Konami am ENDE die ... «liga3-online.de, Sep 16»
3
Iptinger Brücke: „Unsicherer als zuvor“
Wiernsheim-Iptingen. „Ehrlich gesagt, bin ich davon ausgegangen, dass sie ein neues Geländer hinmachen“, sagt Erik Schweickert mit Blick auf die mit Brettern ... «Mühlacker Tagblatt, Aug 16»
4
Studenten studieren Nehren: Das sind die Ergebnisse
Die Kartenspieler im Viehmarkt würden gerne dort sitzen, wo keine Hunde hinmachen. Sie wünschen sich deshalb Bänke in dem kleinen Nehrener Park. «Reutlinger General-Anzeiger, Jul 16»
5
Wie gefällt Schwandorfs Kindern der Pausenhof?
Man könnte man doch einen Rasen hinmachen. Ein Klettergerüst oder eine Rutsche wären super.“ Quirin (10), Klasse 4a: „Eigentlich mag ich auf dem ... «Mittelbayerische, Jul 16»
6
Ehemaliges Feuerwehrareal: Breiter und weniger hoch bauen?
„Dass wir hier keinen Park mit Brunnen hinmachen, ist klar“, sagt Nachbar André Spielmann. Doch wie das Neubauprojekt aussehen soll – darüber scheiden ... «Höchster Kreisblatt, Jun 16»
7
Unterbezahlung als gerechter Lohn für Banausen
Da rächt es sich vielleicht, dass der mittelständische Herr Papa für jeden Pipifax (Schalter hinmachen, Syphon reparieren, eine Tapete kleistern) immer stolz hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Das Pack lernt schneller als die Politik
... Anzügen auf ihn zu, Pfarrerstochter aus der ostdeutschen Steppenlandschaft, und herrscht ihn mit schnarrendem Akzent an, dass er endlich hinmachen soll. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
9
Ärger über Entsorgung von Hundekotbeuteln / 520 Mülleimer im ...
„Wir haben extra Schilder angebracht, dass die Hunde dort nicht hinmachen. Die wurden eines Nachts einfach abgerissen“, berichtet Tendahl. Das Problem ist ... «Allgemeine Zeitung, Sep 15»
10
Wer pinkeln will, muss zahlen. Fatal!
„Mein Sohn wollte hier gerade hinmachen.“ Da fällt einem wenig zu ein – zumal keine zehn Meter weiter ein Café ist, mit Toiletten, die benutzt werden dürfen. «taz.de, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinmachen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinmachen>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z