französisch monter = montieren, anbringen; ausrüsten; aufstellen, auch = hinaufbringen, aufwärtssteigen, eigentlich = auf einen Berg steigen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch mons = Berg; schon mittelhochdeutsch muntieren = einrichten, ausrüsten.
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
Click to see the original definition of «montieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mount
Montieren
The term "monting" refers to the opening of sauces and soups, or of a puree with the snowbuck. Usually, too, beaten cream or cold butter is thrown. The food should become creamy, light and airy. The assembly produces a grease-in-water emulsion. When topping with cold or frozen butter flakes, they are added to the sauce or soup. The soup must not be boiled to avoid a smell. The assembly of egg whites and egg whites is also called mounting. Mounting is done immediately before serving, as there is a risk that the components will be separated again after a short time. Also a sauce so bound can not be reheated, since otherwise the emulsion "breaks" and separates again. Unter Montieren versteht man das Aufschlagen von Saucen und Suppen oder eines Pürees mit dem Schneebesen. Meist wird dazu auch aufgeschlagene Sahne oder kalte Butter eingeschlagen. Die Speise soll dadurch cremig, leicht und luftig werden. Durch das Montieren entsteht eine Fett-in-Wasser-Emulsion. Beim Aufschlagen mit kalten oder gefrorenen Butterflocken werden diese in die Sauce oder Suppe eingerührt. Um eine Gerinnung zu vermeiden, darf die Suppe nicht mehr kochen. Als Montieren wird auch das Aufschlagen von Eiweiß zu Eischnee bezeichnet. Das Montieren geschieht unmittelbar vor dem Servieren, da die Gefahr besteht, dass sich die Komponenten nach kurzer Zeit wieder trennen. Auch darf eine derart gebundene Soße nicht wieder erhitzt werden, da sonst die Emulsion „bricht“ und sich wieder entmischt.
assembling, setting up, connecting, making ready to use with technical aids at a certain place, dismantling dismantling individual prefabricated originals of copies into a printing form put together by cutting, selecting, compiling the sequence of images finally making up of various individual parts, assembling objects Grasping gemstones. Assembling, setting up, connecting, and making ready for use ExamplesImplacing a technical system Install prefabricated houses made of concrete elements. aus Einzelteilen zusammenbauen, aufstellen, anschließen, betriebsbereit machen mit technischen Hilfsmitteln an einer bestimmten Stelle anbringen, befestigen abmontieren einzelne vorgefertigte Vorlagen von Kopien zu einer Druckform zusammenstellen durch Schneiden, Auswählen, Zusammenstellen der Bildfolgen endgültig gestalten aus verschiedenartigen Einzelteilen, Objekten zusammensetzen Edelsteine fassen. aus Einzelteilen zusammenbauen, aufstellen, anschließen, betriebsbereit machenBeispieleeine technische Anlage montierenFertighäuser aus Betonelementen montieren.
Click to see the original definition of «montieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of montieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «montieren» in German.
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «montieren».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONTIEREN» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «montieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «montieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the German literature, quotes and news about montieren
EXAMPLES
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MONTIEREN»
Discover the use of montieren in the following bibliographical selection. Books relating to montieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Montieren eines F-Steckers an einem Koax-Kabel (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA EDV / DV / IT / Telekommunikation, einseitig bedruckt, Note: 2,0, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung nach AEVO Im Ausbildungsberuf Informationselektroniker/in ...
Wolfgang Tellner, 2008
2
Montieren einer HF-Steckkupplung am Koaxkabel (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1, Veranstaltung: Prufung Meister Teil IV bzw.
Steve Fankhänel, 2009
3
Handbuch Fügen, Handhaben und Montieren
Die Begriffe Fügen und Montieren werden hier als Synonyme benutzt und
bedeuten „das Zusammenbringen von zwei oder mehr Werkstücken geometrisch
bestimmter Form“. In der VDI-Richtlinie 2815 ist Montage parallel zu DIN 8593
als der ...
Günter Spur, 2013
4
Montieren und Installieren von elektrischen Anschlüssen ...
1 Lehr- und Lernvoraussetzungen 1.1 Kennzeichen der Gruppe Ich gehe davon aus, dass zwei Lehrlinge im 1.
Murat Kalkan, 2010
5
Photoshop CS3: Softwarewissen von A - Z !
12 Panoramabilder montieren Die Feinmontage, die zweite Ebene wurde zur
Anpassung etwas verzerrt. Bildmontagen aus mehreren Teilbildern sind mit
Photoshop kein Problem. Nichts liegt also näher, für eine Panoramabildmontage
die ...
Klaus Kindermann, 2007
6
Sanitäranlagen selbst warten und reparieren: leicht gemacht, ...
2 Stunden Einen Waschtisch bzw. ein Waschbecken zu montieren ist nicht
schwierig, denn meist müssen dafür in der Wand nur zwei bis drei Schrauben
angebracht werden. Die benötigten Schrauben sind - inklusive der passenden
Dübel ...
Bo Hanus, 2006
7
Zusammenbau und Montage eines Röhrensiphons ...
Einordnung des Themas in die Ausbildungsordnug.
Sebastian del Valle, 2005
8
Widerstandsermittlung anhand der Farbkodierung (Unterweisung ...
... Kontrollierens zu vermitteln sind Zeitliche Richtwerte in Wochen im
Ausbildungslehrjahr 2 3/4 1 2 3 4 9 1 Montieren und Installieren (§4 Abs. 2
Abschnitt A Nr. 9) a) Auftragsunterlagen prüfen und mit den örtlichen
Gegebenheiten vergleichen ...
Michael Maurer, 2009
9
Vorrichtungen für die Montage: Praxisbeispiele für Planer, ...
1 Montagerationalisierung Montieren ist Fertigen mit dem Ziel, aus
Bauelementen ein zusammengesetztes technisches Gebilde zu erzeugen.
Fügen, Montieren und Zusammenbauen bezeichnen dabei etwa dasselbe. Die
Gestaltung der ...
1997
10
Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...
In gerader Linie zu montieren ist am leichtesten, weil nur darauf geachtet zu
werden braucht, daß das Band genau neben der bezeichneten Linie zu liegen
kommt, Bei der gebogenen Doppellinie muß das Band genau in ihre Bahn gelegt
...
Hans W. Kern, 2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONTIEREN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term montieren is used in the context of the following news items.
1
Borgward will ab 2018 in Bremen Autos montieren
Als erstes Modell will Borgward in Bremen die rein elektrisch angetriebene Version des BX7 montieren lassen. Das Mittelklasse-SUV ist seit Juni in China als ... «kfz-betrieb, Oct 16»
2
Künstler montieren tote Tiere auf Drohnen und lassen sie fliegen
Vor dem Naturhistorischen Museum in Bern ist es zu einer makabren Kunstaktion gekommen: Zwei Niederländer haben eine tote Katze auf eine Drohne ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
US-Astronauten montieren bei Außeneinsatz neue Geräte an ISS
US-Astronauten montieren bei Außeneinsatz neue Geräte an ISS. 195 Außeneinsätze mit einer Gesamtlänge von mehr als 1217 Stunden gab es schon an der ... «TRTDeutsch.com, Sep 16»
4
R&M entwickelt LWL-Präzisionsstecker für schnelle ...
Zudem lässt er sich laut Hersteller in einer Minute montieren und bietet dadurch eine Alternative zum Fusionsspleißen. Mehr zum Thema: PC-Adapter bindet ... «LANline, Aug 16»
5
Raumfahrt: "Parkplatz" im All: US-Astronauten montieren an ISS ...
Moskau (dpa) - Neuer "Parkplatz" im All: Zwei US-Astronauten haben bei einem Außeneinsatz an der Internationalen Raumstation ISS eine neue Andockstation ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Furtwangen: Sägen, gestalten und montieren
Das Deutsche Uhrenmuseum bietet wieder eine Uhrenwerkstatt an. Noch bis 6. September heißt es jeden Dienstagnachmittag sägen, gestalten, montieren. «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
7
Arbeiter montieren Segel an der "White Pearl"
Um es zu montieren, kletterte ein Mann - an Seilen gesichert - den Mast hinauf. Die Haut der ursprünglich "White Pearl" genannten Jacht ist nicht mehr weiß, ... «NDR.de, Aug 16»
8
Schrauben, pumpen, montieren
Alle Hände voll zu zun haben Joachim Trocha (von links), Saleh Shaban, Adelheid Trocha, Mohammad Shaban, Alfred Hein, Heike Krämer-Resch und Khaled ... «General-Anzeiger, Jun 16»
9
EVO lässt „Armaturen“ in Heusenstamm montieren
Fast frei über dem Boden sitzt der Monteur am Helikopter, um die schwarzweißen Fähnchen am sogenannten Blitzseil der 110-KV-Leitungen anzubringen. «op-online.de, Jun 16»
10
Know-how: Pedale montieren und Cleats richtig positionieren
MountainBIKE 0316 Setup Pedale und Cleats Längsorientierung Foto: MountainBIKE/Drake Images. Pedale zu montieren ist nicht schwer. Die korrekte ... «MountainBIKE Magazin, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. montieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/montieren>. Oct 2026 ».