Meaning of "Hypozentrum" in the German dictionary

The hypocenter, also called Bebenherd or seismic source, is the point from which an earthquake emanates. In addition, the term "hypocentre" also has the meaning of ground zero or ground zero, the location above which a bomb or a large meteoroid is exploding. In seismology, the hypocentre is characterized by the epicenter and its depth under the earth's surface. The hypocenter is the point from which the earthquake originates, thus corresponds to the origin of the fracture surface. The epicenter, on the other hand, is its perpendicular projection to the earth's surface. The location of the hypocentrum can be determined by studying the transit times of earthquake waves to seismic stations spread over the earth. Since these are measurements on waves, this measurement is subject to a blur: the longer the wavelength, the less accurate the position determination. As severe earthquakes yield most of their energy as long-period waves, their spatial source is not exactly measurable. Das Hypozentrum, auch Bebenherd oder seismische Quelle genannt, ist der Punkt, von dem ein Erdbeben ausgeht. Daneben hat der Begriff Hypozentrum neuerdings auch die Bedeutung von Bodennullpunkt oder Ground Zero, dem Ort, über dem eine Bombe oder ein großer Meteoroid explodiert. In der Seismologie wird das Hypozentrum charakterisiert durch das Epizentrum und seine Tiefe unter der Erdoberfläche. Das Hypozentrum ist der Punkt, von dem das Erdbeben ausgeht, entspricht also dem Ursprung der Bruchfläche. Das Epizentrum ist hingegen dessen senkrechte Projektion auf die Erdoberfläche. Die Lage des Hypozentrums lässt sich durch Untersuchung der Laufzeiten von Erdbebenwellen an über die Erde verteilten seismologischen Stationen bestimmen. Da es sich um Messungen an Wellen handelt, ist diese Messung einer Unschärfe unterworfen: Je länger die Wellenlänge, umso ungenauer die Ortsbestimmung. Da gerade schwere Erdbeben den größten Teil ihrer Energie als langperiodische Wellen abgeben, ist deren räumliche Quelle nicht genau messbar.