Meaning of "Teleprompter" in the German dictionary

The prompter, also called teleprompter, sometimes also Autocue, is a technical aid, which is used mainly in television productions, more rarely in film productions, as well as lectures and speeches, to give the viewer the impression of eye contact and free speech. In the TV studio, a monitor is mounted under the camera lens, which displays the text mirrored. Using a one-way mirror in front of the lens, the presenter can read from it without taking the view from the camera. The quality of the camera image is only insignificantly influenced by this device, the impairment can easily be compensated for by the camera. For lectures and speeches, two slightly tinted glass panes are mounted on stands in the right and left areas of the speaker 's face, the corresponding monitors or projectors are placed on the floor. In this way, the speaker is able to appeal to the entire audience by continually turning the head, while, on the other hand, an unobstructed view remains free in the center for cameras of the press. Der Prompter, auch Teleprompter,, manchmal auch Autocue, ist ein technisches Hilfsmittel, das vor allem bei Fernsehproduktionen, seltener bei Filmproduktionen sowie Vorträgen und Reden verwendet wird, um beim Zuschauer den Eindruck von Blickkontakt und freiem Sprechen zu erwecken. Im Fernsehstudio wird unter das Kameraobjektiv ein Monitor montiert, der den Text spiegelverkehrt anzeigt. Über einen Einwegspiegel vor dem Objektiv kann der Moderator davon ablesen, ohne den Blick von der Kamera zu nehmen. Die Qualität des Kamerabildes wird durch diese Vorrichtung nur unwesentlich beeinflusst, die Beeinträchtigung kann leicht von der Kamera ausgeglichen werden. Bei Vorträgen und Reden werden zwei leicht getönte Glasscheiben im rechten und linken Bereich des Gesichtsfeldes des Redners auf Ständern montiert, die dazugehörenden Monitore bzw. Projektoren stehen auf dem Fußboden. Auf diese Weise kann der Redner zum einen durch ständiges Wenden des Kopfes das ganze Publikum ansprechen, zum anderen bleibt in der Mitte ein ungehinderter Blick frei für Kameras der Presse.