Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wüchsig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WÜCHSIG IN GERMAN

wüchsig  [wü̲chsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WÜCHSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wüchsig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WÜCHSIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wüchsig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wüchsig in the German dictionary

good, strong growing; strong growth exhibiting growth of plants. gut, kräftig wachsend; starkes Wachstum aufweisendBeispielwüchsige Pflanzen.

Click to see the original definition of «wüchsig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WÜCHSIG


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
sechsachsig
sẹchsachsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WÜCHSIG

wuchs
wüchse
Wuchsform
Wuchsstoff
Wucht
Wuchtbrumme
wuchten
wuchtig
Wuchtigkeit
Wudu
wuff
Wühlarbeit
wühlen
Wühler
Wühlerei
Wühlerin
wühlerisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE WÜCHSIG

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

Synonyms and antonyms of wüchsig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wüchsig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WÜCHSIG

Find out the translation of wüchsig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wüchsig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wüchsig» in German.

Translator German - Chinese

大力
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vigoroso
570 millions of speakers

Translator German - English

vigorous
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जोरदार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قوي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бодрый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vigoroso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সবল
260 millions of speakers

Translator German - French

vigoureux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kuat
190 millions of speakers

German

wüchsig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

強
130 millions of speakers

Translator German - Korean

정력적인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

vigorous
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mạnh mẽ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தீவிரமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जोमदार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kuvvetli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vigoroso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

energiczny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бадьорий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

viguros
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έντονη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lewenskragtige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kraftig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sprek
5 millions of speakers

Trends of use of wüchsig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WÜCHSIG»

The term «wüchsig» is regularly used and occupies the 102.958 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wüchsig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wüchsig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wüchsig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WÜCHSIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wüchsig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wüchsig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wüchsig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WÜCHSIG»

Discover the use of wüchsig in the following bibliographical selection. Books relating to wüchsig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Landwirthschaftlichen Versuchs-Stationen
... doch» breit- doch» Kreil' wüchsig wüchsig wüchsig wüchsig wüchsig wiichsig ^ wüchsig wüchsig Wasser . . . 86,10 86,0« 90,s>6> «1,60 — — — — Zellstoff . ! 1, 16 1,«3 I,44> 1,33 8,37 7,45 15,91 15,78 Zucker . . . 8,28 8,«2 — > — 59,56 57 ...
2
Gartenblumen, Das große GU PraxisHandbuch
SORTE HÖHE BLÜTE WEITERE INFOS 'Apollo' 40 cm weiß, im Verblühen zart violettrosa; reichblütig; spät sehr gesund, gut wüchsig, ausgezeichnete Sorte ' Augenweide' 25 cm blauviolett; früh sehr gute Sorte 'Azurro' 30 cm violettblau; früh ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2008
3
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
... Wolke' 100cm 120cm 120cm 110cm 120cm 140cm 140cm 90cm 100cm 80cm 130cm 140cm HÖHE derzeit die Sorte mit dem reinsten Blau altbewährte und noch immergute Sorte dunkler Farbton; wüchsig und meist gesund auffällige Farbe ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013
4
Orchideen pflegen: Schritt für Schritt zu exotischer ...
... Oktober–Dezember große Blüten und oft duftend Herkunft: Südamerika Blüte: sehr große, eindrucksvolle, aberzarte Blüten, mit in Farbe und Form hervorstehender Lippe, endständig; blüht ca. sechs Wochen Wuchs: Epiphyt; wüchsig; lange, ...
Frank Röllke, 2013
5
Die Waldstandorte im Kanton Zürich: Waldgesellschaften, ...
Wüchsigkeit Waldgesellschaft schlecht wüchsig 2, 16,25*, 39,45, 61,62, 64 mässig wüchsig 1, 10, 10w, 13a, 13e, 14, 15, 17, 35a mittlere Wüchsigkeit 6, 9, 12e, 13', 19, 22, 44 wüchsig 7*, 7e, 8d, 12a, 18, 20,30, 32, 46,49 sehr wüchsig 7a , 7f, ...
Peter Schmider, 1994
6
Zoologie
Eltern (P) T/T (hochwüchsig) X t/t (zwergwüchsig) Gameten alle 7" ^ alle t F, *~ T/t " (hochwüchsig) Kreuzungshybride T/t / \ Gameten 7"— t t F2-Generation T/T'* 77 t Eizellen F2-Phänotypen hoch- hochwüchsig wüchsig hoch- zwergwüchsig ...
‎2008
7
Die Kartoffel und ihre Kultur: Amtlicher Bericht über die ...
60 „ 115 „ 120 ., 120 „ 90 „ 115 ., 120 .. 60 „ 70 .. 70 ., 75 .. 70 ., 80 „ ?0 „ 75 „ 110 „ 100 „ 115 „ 90 „ 100 „ 115 „ 90 „ 80 „ 125 „ 110 „ 80 „ 115 „ 110 „ 120 „ 80 .. mittelmäßig sehr gut mittelmäßig sehr gut gut mittelmäßig gut stark wüchsig ...
R. A. Brückmann, 1876
8
Quickfinder Gartenteich: Die besten Pflanzen für jede ...
Geranium x magnificum Höhe: 40-60 cm Blütezeit: Juni -Juli > Gartenzone S. 59 WUCHS: breithorstige Staude, wüchsig und gut bodendeckend; versamt nicht WERT: prächtige Blüten, dunkelgrüne Belaubung; guter Unterschlupf für Tiere ...
‎2009
9
Rosen-zeitung
Sehr wüchsig. (Ina Bingham — Tochter von Lord Clanmorris, welcher die Sorte auswählte.) Irish Elegance (Teehybride). Einfach, aber eine wunderbare bronze- orange-scharlach Farbe, die in aprikosengelb übergeht. Wüchsig und äusserst ...
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Schöne junge Ei» chenbestände von »» Jahren (die sich jedoch immer minder wüchsig zeigen, als in Vermischung mit Buchen oder Kie» fern ) stellen sich überall «in. Di« Buchenstangenhölzer werden auch hier im SV. Jahr durchforstet.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WÜCHSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wüchsig is used in the context of the following news items.
1
Farbe im Bauerngarten
"Die Garten-Aurikeln sind gezüchtete Sorten, die besonders wüchsig sind", sagt Staudengärtnerin Katharina Kaltenbach aus Neuenburg. Das Spektrum ihrer ... «Berliner Morgenpost, Feb 17»
2
Infos über Energiewald
Der Aufwuchs ist so wüchsig, dass der Besitzer bereits zwei Teilflächen beernten konnte. Neben der Erstanlage kann also auch der Wiederaustrieb besichtigt ... «donaukurier.de, Feb 17»
3
Schnitt leicht gemacht
Gefällt den Himbeeren Boden und Standort, sind sie äußerst wüchsig. Damit sie nicht durch den Garten wandern, sollte man im Sommer regelmäßig die ... «Bayerischer Rundfunk, Jan 17»
4
Qualitätswein trotz Frost
Die Folgemonate erwiesen sich als sehr wüchsig, die Reben erholten sich zumindest teilweise, und ab Ende Juli bis zum Leset im Oktober förderte schönstes ... «http://www.nfz.ch/, Jan 17»
5
Rosa Rhododendronhecke verströmt leichten Duft
Die Dufthecke Rosa ist wüchsig und baut sich kompakt auf. Die rosa Blüten bilden einen schönen Kontrast zum dunkelgrünen Laub. Die Pflanzen blühen üppig ... «NEUE LANDSCHAFT, Jan 17»
6
Gärtnerbörse: Versuche zu Kombipots
... Nemesien, Lobelien und anderen waren meist stark im Gesamthabitus gegliedert und die verschiedenen Gattungen waren unterschiedlich wüchsig. «TASPO, Jan 17»
7
INKARHO: Dufthecke-Quartett nun komplett
Die DUFThecke Rosa ist wüchsig und baut sich kompakt auf. Die rosa Blüten bilden einen wunderschönen Kontrast zu dem dunkelgrünen Laub. Die Pflanzen ... «GABOT, Dec 16»
8
Checkliste für die Fichte
Wüchsig und genügsam: diese beiden Eigenschaften machen die Fichte zur Brotbaumart in der Waldwirtschaft. Deshalb wurde und wird die Fichte auch weit ... «www.landwirt.com, Nov 16»
9
Zum Nachpflanzen: Dahlien in eleganter Begleitung
Er ist robust und wüchsig, hat hübsches Laub und blüht extrem lange, von Juni bis Oktober. Von der Staudensichtung wurde das "Winzige Monster" – wie die ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
10
MEIN SCHÖNER GARTEN: Ausgabe Oktober 2016
Weil Lampionblumen sehr wüchsig sind, kann man sich bei ihnen guten Gewissens bedienen und viele Triebe für die Herbstdekoration schneiden. In der neuen ... «Mein schöner Garten, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wüchsig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wuchsig>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z