Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zugzwang" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZUGZWANG

ursprünglich im Schachspiel, zu ↑Zug.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZUGZWANG IN GERMAN

Zugzwang  Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUGZWANG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zugzwang is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZUGZWANG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zugzwang» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

zugzwang

Zugzwang

A move is a situation in games with alternating traction, in which every move of the party on the train has a disadvantage for them. A game with alternating traction is, for example, chess. In most games, there is hardly any compulsion to move, since a player can usually make a move that does not at least degrade his situation. In chess, however, many endgames can only be won by opposing players. In contrast, the expression "pulling force" usually means a situation in which someone is compelled to a particular action or generally to a reaction to a challenge. This action can, but does not necessarily have to have negative consequences. Zugzwang ist eine Situation in Spielen mit abwechselnder Zugpflicht, in der sich jeder Spielzug der am Zug befindlichen Partei nachteilig für sie auswirkt. Ein Spiel mit abwechselnder Zugpflicht ist beispielsweise Schach. In den meisten Spielen tritt Zugzwang kaum auf, da ein Spieler in aller Regel einen Zug machen kann, der seine Situation zumindest nicht verschlechtert. Im Schach jedoch sind viele Endspiele nur durch gegnerischen Zugzwang zu gewinnen. Umgangssprachlich bezeichnet der Ausdruck Zugzwang im Gegensatz dazu meist eine Situation, in der jemand zu einer bestimmten Handlung oder allgemein zu einer Reaktion auf eine Herausforderung gezwungen ist. Diese Handlung kann, muss aber nicht unbedingt nachteilige Folgen haben.

Definition of Zugzwang in the German dictionary

Need to decide at a certain time, to do something or to achieve something. For example, a forced move is subject to pressure. Notwendigkeit, sich zu einem bestimmten Zeitpunkt zu entscheiden, etwas Bestimmtes zu unternehmen oder zu erreichenBeispielein Zugzwang geratenunter Zugzwang stehen.
Click to see the original definition of «Zugzwang» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUGZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Leistungszwang
Le̲i̲stungszwang [ˈla͜istʊŋst͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
zwang
zwang

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUGZWANG

Zugtelefon
Zugtier
Zugtrompete
zugucken
Zugunglück
zugunsten
zugut
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverbindung
Zugverkehr
Zugverspätung
Zugvieh
Zugvogel
Zugvorrichtung
zugweise
Zugwind
Zugzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUGZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Synonyms and antonyms of Zugzwang in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZUGZWANG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Zugzwang» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Zugzwang

Translation of «Zugzwang» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUGZWANG

Find out the translation of Zugzwang to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zugzwang from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zugzwang» in German.

Translator German - Chinese

现货偏紧
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aprieto
570 millions of speakers

Translator German - English

zugzwang
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तंग स्थान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مأزق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плотно пятно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

local apertado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আঁট স্পট
260 millions of speakers

Translator German - French

tache serrée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tempat yang ketat
190 millions of speakers

German

Zugzwang
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

狭い場所
130 millions of speakers

Translator German - Korean

꽉 자리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

titik nyenyet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hoàn cảnh hiểm nghèo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இறுக்கமான ஸ்பாட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घट्ट स्पॉट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sıkı nokta
70 millions of speakers

Translator German - Italian

punto stretto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zacięć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

щільно пляма
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

la fața locului strâmt
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δύσκολη θέση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

knyp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

knipa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stramt spot
5 millions of speakers

Trends of use of Zugzwang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUGZWANG»

The term «Zugzwang» is regularly used and occupies the 68.045 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zugzwang» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zugzwang
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zugzwang».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUGZWANG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zugzwang» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zugzwang» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zugzwang

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUGZWANG»

Discover the use of Zugzwang in the following bibliographical selection. Books relating to Zugzwang and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zugzwang
Ramon Schändler, Inhaber einer großen Werbeagentur, und seine Frau werden brutal ermordet.
Erwin Kohl, 2009
2
Soziale Arbeit im Zugzwang des wohlfahrtsstaatlichen ...
1. Neoliberale. Tendenzen: Soziale. Arbeit. im. Zugzwang. des. wohlfahrtsstaatlichen. Wandels. Will man die aktuelle Debatte um Qualität, oder wie Flösser und Oechler (2006) ergänzen ihre modifizierte Form um „Wirksamkeit “ (155), in der ...
Martin Willmann, 2013
3
Das Interesse des Denkens: Hegel aus heutiger Sicht
ZUGZWANG. URSPRUNG, LEISTUNG UND GRENZEN VON HEGELS DENKEN DES ABSOLUTEN 1. Spekulativ und konkret Hegels Name wird schon seit langem mit wissenschaftlichen Erkundungsleistungen verbunden. Und immer wieder ...
Wolfgang Welsch, Klaus Vieweg, 2003
4
Entwicklungen: Auswirkungen
Zug um Zug verrinnt die Zeit Zeit ist Geld Geld ist schwer zu verdienen Verdientes ist wenig – viel – Viel Zeit haben ist schön Schön für wen, wenn sie nicht vorhanden ist Die Zeit Zeit – dabei in Zugzwang geraten – es ist so viel zu tun Tun – für ...
Elisabeth Bartscher, 2010
5
Soziale Arbeit Im Zugzwang Des Wohlfahrtsstaatlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Fachhochschule Dortmund, Veranstaltung: Konzepte und Methoden des Sozialmanagements, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich ...
Martin Willmann, 2013
6
Auswärtige Kulturpolitik unter Zugzwang kultureller ...
Im vergangenen Jahrzehnt ergaben sich fr die Auswrtige Kulturpolitik im Zuge fortschreitender Globalisierung und weltwirtschaftlicher sowie -politischer, aber auch religiser und kultureller Vernderungen zahlreiche neue Herausforderungen und ...
Anna Siepelmeyer, 2010
7
Schachmotiv: Patt, Qualitätsopfer, Fesselung, Schachmatt, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Schach für Anfänger: alles über das "königliche Spiel" ; ...
Die Wartezüge bereiten den Zugzwang vor. Wir kennen sie schon. Doch zeigen wir noch ein lehrreiches Beispiel (Diagr. 47). Der Wartezug: Schwarz befindet sich danach unter Zugzwang. Seine drei Gegenzüge führen schnell zum Matt.
László Orbán, 2008
9
Handbuch der Schachufgaben
236 S. 200. II. Zugzwang. Der Zugzwang besteht in einer solchen Combination, welche der handelnden Partei aus dem Umstände, dass die Gegenpartei der Anforderung des Zuges genügen muss, entscheidende Vortheile erwachsen lässt.
Max Lange, 1862
10
Feinheiten des Schachspiels auf dem Gebiete der Composition
1) König, zur Abschneidung und Opposition des Gegenkönigs, ferner zum Zugzwang und zur eigenen Sicherung wie oben unter III., 2) a E., endlich zur Räumung oder Bahnung wie oben unter iL, I J 2) Dame, Beweglichkeit mittelst doppelter ...
Max Lange, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUGZWANG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zugzwang is used in the context of the following news items.
1
TSV ist in Zugzwang
Die Gastgeber sind etwas unter Zugzwang, nachdem sie der guten Vorrunde (6:3-Siege) bisher eine durchwachsen Rückrunde (2:2) folgen ließen, drei von fünf ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
2
Lorsch in Schwabsberg erheblich unter Zugzwang
Schwabsbergs Mathias Dirnberger (l.) und Kapitän Reiner Buschow wollen auch gegen die Nibelungen aus Lorsch ihren Anteil dazu beitragen, damit die ... «Schwäbische Post, Feb 17»
3
Unter Zugzwang: Google bringt neues Feature auf den Markt, um ...
Die Sprachassistenz Alexa soll in so viele vernetzte Geräte wie möglich aufgenommen werden. Damit will sich Amazon den Markt des „Internets der Dinge“, ... «Business Insider Deutschland, Feb 17»
4
Unter Zugzwang
Merkel steht in dieser Frage politisch extrem unter Zugzwang. Durch den verständnislosen Bürger, dann von rechts durch die AfD, schließlich seitens ihrer ... «baden online, Feb 17»
5
Schulz wegen Millionenabfindung für Parteifreundin unter Zugzwang
... die üppige Abfindung für VW-Vorstandsmitglied Christine Hohmann-Dennhardt setzt die SPD und ihren Kanzlerkandidaten Martin Schulz unter Zugzwang. «Tagesspiegel, Feb 17»
6
Steuerpläne von Trump und May setzen Schäuble unter Zugzwang
Die Wirtschaftspolitik von Donald Trump und der Brexit sind aktuell die großen Themen an den Märkten. Diese Ratschläge gibt der Chef-Anlagestratege der ... «DIE WELT, Jan 17»
7
"Die PKV setzt Kassen unter Zugzwang"
So fördert die PKV Innovationen bei Diagnostik und Therapie, genehmigt sie schnell und setzt damit die Krankenkassen in der Regel unter Zugzwang. «Ärzte Zeitung, Jan 17»
8
Wiki Münsingen gerät unter Zugzwang
Das Team von Trainer Stefan Gerber steht unter Zugzwang, muss doch am Mittwoch auswärts bei Unterseen-Interlaken unbedingt ein Sieg erkämpft werden. «Berner Zeitung, Jan 17»
9
SCL Tigers unter Zugzwang
Die SCL Tigers gastieren heute beim EHC Biel (19.45 Uhr). Emmentaler wie Seeländer haben den Strich im Fokus – jedoch aus unterschiedlicher Optik. «Berner Zeitung, Jan 17»
10
Villinger Bücherei unter Zugzwang
Die Villinger Stadtbibliothek steht unter Zugzwang – es wird ein neues Konzept gefordert. Foto: Schutt Foto: Schwarzwälder-Bote ... «Schwarzwälder Bote, Jan 17»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zugzwang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zugzwang>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z