Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguaucle" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGUAUCLE

La palabra aguaucle procede del náhuatl atl 'agua' y huautli 'bledo'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGUAUCLE IN SPANISH

a · guau · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUAUCLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguaucle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUAUCLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aguaucle» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aguaucle in the Spanish dictionary

The definition of aguaucle in the dictionary is an edible insect. En el diccionario castellano aguaucle significa huevos comestibles de un insecto acuático.

Click to see the original definition of «aguaucle» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUAUCLE


achichincle
a·chi·chin·cle
acle
a·cle
almizcle
al·miz·cle
apancle
a·pan·cle
bucle
bu·cle
cacle
ca·cle
chahuiscle
cha·huis·cle
chicle
chi·cle
chuascle
chuas·cle
debacle
de·ba·cle
escuincle
es·cuin·cle
nicle
ni·cle
ocle
o·cle
pinacle
pi·na·cle
portaalmizcle
por·ta·al·miz·cle
rascle
ras·cle
recle
re·cle
soncle
son·cle
tecle
te·cle
tepescuincle
te·pes·cuin·cle

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUAUCLE

aguascalentense
aguasol
aguatar
aguate
aguatera
aguatero
aguatinta
aguatocha
aguatocho
aguaturma
aguautle
aguaverde
aguaviento
aguavientos
aguavilla
aguaviva
aguay
aguayo
aguayón
aguaza

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUAUCLE

ale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ecapacle
ele
elle
impecable
istapacle
le
mecapacle
posible
responsable
talmotocle
vale
valle
zoncle

Synonyms and antonyms of aguaucle in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguaucle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUAUCLE

Find out the translation of aguaucle to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aguaucle from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguaucle» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aguaucle
1,325 millions of speakers

Spanish

aguaucle
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Water loop
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aguaucle
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aguaucle
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aguaucle
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aguaucle
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aguaucle
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aguaucle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aguaucle
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aguaucle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aguaucle
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aguaucle
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aguaucle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aguaucle
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aguaucle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aguaucle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aguaucle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aguaucle
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aguaucle
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aguaucle
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aguaucle
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aguaucle
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aguaucle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aguaucle
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aguaucle
5 millions of speakers

Trends of use of aguaucle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUAUCLE»

The term «aguaucle» is barely ever used and occupies the 104.973 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguaucle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguaucle
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aguaucle».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aguaucle

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUAUCLE»

Discover the use of aguaucle in the following bibliographical selection. Books relating to aguaucle and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
De la guerra de campana de Roma y del Reyno de Napoles ano ...
... ï. ríêpo'el'lalia en C'ruŕtela,pämffonriñcaìrla, '5i ' panaihafìzecerlgdedituallas, de 'aguaucle aus Ё _mas-,dgmu'rń cionusŕyy ,de .tòdoi lordemás ne _ «irme para relflfìir al ccrfìòs'y auia êbiadó l f `allalolsdcas medíbs çañon.é.s,cî fc'líaxìicho, ...
Alessandro Andrea, 1589
2
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
A veces la carne se sustituía con gusanos e insectos, como los del maguey, los jumiles, los pececillos de lago o charales, la hueva o aguaucle, y numerosas hierbas silvestres, como los quintoniles, tesquites y otras. Los señores eran quienes ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
3
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
AGUAUCLE.— (Del mex. a huaufli; ari, agua; huaufli, bledos: bledos del agua). Conjunto de hueveci- Uos del mosco llamado afzayá- cafl o azayacate, que se produce en algunos lagos y lagunas. El aguaucle tiene semejanza con los bledos ...
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
4
Plano reconstructivo de la región de Tenochtitlan
En la primera acepción debe entenderse que se trataba de un pueblo en el agua , pero a la orilla de la tierra; y en la segunda, necesariamente junto a la margen, porque Tecuitla es una especie de aguaucle que se cría adherido a las piedras ...
Luis González Aparicio, 1988
5
El Mensajero forestal
El aguaucle es una hueva sabro- «i y nutritiva como la de pescado. Hay otros buenos alimentos: los chandes, los juiles, los acosijes, los escamólas, los gusanos de maguey, los jumiles i!e tierra caliente, los chapulines de Oaja- ta.
6
Historia de la comida en México
Aguaucle. Huevos de una mosca de los lagos. Ajolote. Pequeño anfibio autóctono de los lagos mexicanos, cuyo aceite fue usado como purgante y reconstituyente. Albóndiga. Bolita de carne molida, pimentada y guisada. Alfajor. Pasta de ...
Amando Farga, 1980
7
Nueva revista de filología Hispánica
... ad + huaudi > aguaucle, caedi > cacle, cendi + nandi > cenancle, da- cod + padi > clacopacle, chahuisdi > chahuiscle, tziedi > chicle, itzcuindi > escuincle, tzondi > soncle; b) -tli > -tler. cacaxdi > cacasde, cacaxde, daco + mizdi > cacomizde ...
8
Lecturas históricas mexicanas
... el pato, en determinadas épocas del año; abundaba en el lago un mosco ( cuyo nombre científico es Coryza mercenaria), que es hemíptero cuyos huevecillos forman el producto alimenticio llamado ahuautli (o aguaucle, como vulgarmente ...
Ernesto de la Torre Villar, 1994
9
La comida en el México antiguo y moderno
"Huevos de moscas llamadas axaxayácatl, los ponen sobre los juncos del lago y forman aquella especie de caviar llamado ahuautli". Ahuautli, vulgarmente aguaucle. Atl-huauhtli, bledos del agua, huevecillos que algunas moscas depositan ...
Virginia Rodríguez Rivera, 1966
10
Estudios de lingüística y filología nahuas: edición y ...
... ha contribuido la fauna indígena: acocil, aguaucle, ajolote, cacomizcle, cincuate (cencoate), coquito, coyote, cuicacoche, chapulín, chichicuilote, guajolote, huilota, jicote, juil, mayate, pipiol, quesal, tecolote, techalote, tlacuache (clacuache), ...
Pablo González Casanova, Ascensión H. de León-Portilla, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguaucle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguaucle>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z