Download the app
educalingo
Search

Meaning of "constituir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONSTITUIR

La palabra constituir procede del latín constituĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONSTITUIR IN SPANISH

cons · ti · tuir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONSTITUIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Constituir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb constituir in Spanish.

WHAT DOES CONSTITUIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «constituir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of constituir in the Spanish dictionary

The first definition to constitute in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to form, to compose, to be. The Sun and the planets constitute the solar system. Theft constitutes a crime. Another meaning of constituting in the dictionary is establishing, erecting, founding. Constitute a family, a State. To constitute is also to assign, grant, endow someone or something of a new position or condition. The testament constituted him universal heir. La primera definición de constituir en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar, componer, ser. El Sol y los planetas constituyen el sistema solar. El robo constituye delito. Otro significado de constituir en el diccionario es establecer, erigir, fundar. Constituir una familia, un Estado. Constituir es también asignar, otorgar, dotar a alguien o algo de una nueva posición o condición. El testamento le constituyó heredero universal.

Click to see the original definition of «constituir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CONSTITUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo constituyo
tú constituyes / constituís
él constituye
nos. constituimos
vos. constituís / constituyen
ellos constituyen
Pretérito imperfecto
yo constituía
tú constituías
él constituía
nos. constituíamos
vos. constituíais / constituían
ellos constituían
Pret. perfecto simple
yo constituí
tú constituiste
él constituyó
nos. constituimos
vos. constituisteis / constituyeron
ellos constituyeron
Futuro simple
yo constituiré
tú constituirás
él constituirá
nos. constituiremos
vos. constituiréis / constituirán
ellos constituirán
Condicional simple
yo constituiría
tú constituirías
él constituiría
nos. constituiríamos
vos. constituiríais / constituirían
ellos constituirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he constituido
tú has constituido
él ha constituido
nos. hemos constituido
vos. habéis constituido
ellos han constituido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había constituido
tú habías constituido
él había constituido
nos. habíamos constituido
vos. habíais constituido
ellos habían constituido
Pretérito Anterior
yo hube constituido
tú hubiste constituido
él hubo constituido
nos. hubimos constituido
vos. hubisteis constituido
ellos hubieron constituido
Futuro perfecto
yo habré constituido
tú habrás constituido
él habrá constituido
nos. habremos constituido
vos. habréis constituido
ellos habrán constituido
Condicional Perfecto
yo habría constituido
tú habrías constituido
él habría constituido
nos. habríamos constituido
vos. habríais constituido
ellos habrían constituido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo constituya
tú constituyas
él constituya
nos. constituyamos
vos. constituyáis / constituyan
ellos constituyan
Pretérito imperfecto
yo constituyera o constituyese
tú constituyeras o constituyeses
él constituyera o constituyese
nos. constituyéramos o constituyésemos
vos. constituyerais o constituyeseis / constituyeran o constituyesen
ellos constituyeran o constituyesen
Futuro simple
yo constituyere
tú constituyeres
él constituyere
nos. constituyéremos
vos. constituyereis / constituyeren
ellos constituyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube constituido
tú hubiste constituido
él hubo constituido
nos. hubimos constituido
vos. hubisteis constituido
ellos hubieron constituido
Futuro Perfecto
yo habré constituido
tú habrás constituido
él habrá constituido
nos. habremos constituido
vos. habréis constituido
ellos habrán constituido
Condicional perfecto
yo habría constituido
tú habrías constituido
él habría constituido
nos. habríamos constituido
vos. habríais constituido
ellos habrían constituido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
constituye (tú) / constituí (vos)
constituid (vosotros) / constituyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
constituir
Participio
constituido
Gerundio
constituyendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONSTITUIR


destituir
des·ti·tuir
estatuir
es·ta·tuir
instituir
ins·ti·tuir
intuir
in·tuir
prostituir
pros·ti·tuir
reconstituir
re·cons·ti·tuir
restituir
res·ti·tuir
sostituir
sos·ti·tuir
substituir
subs·ti·tuir
sustituir
sus·ti·tuir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONSTITUIR

constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituidora
constitutiva
constitutivo
constituyente
constreñimiento
constreñir

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONSTITUIR

atribuir
concluir
conseguir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
perseguir
proseguir
reconstruir
seguir

Synonyms and antonyms of constituir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONSTITUIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «constituir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of constituir

ANTONYMS OF «CONSTITUIR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «constituir» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of constituir

Translation of «constituir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONSTITUIR

Find out the translation of constituir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of constituir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «constituir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of constituir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

构成
1,325 millions of speakers

Spanish

constituir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

constitute
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

का गठन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شكل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

составлять
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

constituir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গঠন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

constituer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

membentuk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

darstellen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

構成します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

구성
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

akehe
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thiết lập
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உள்ளனர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्थापन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

oluşturmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

costituire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

stanowić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

складати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

constitui
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αποτελούν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

uitmaak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utgör
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utgjøre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

constituir
constituir 
  constitute ; fall into ; make up ; populate ; fall under ; form.
 One of the most obvious of the limitations of this approach is that it is difficult to decide what constitutes a separate work.
 Certain words may fall into a short list of 35 common words such as analysis, which do not give rise to inversion within the cross-reference.
 Each volume is make up of several issues which appear in the next lower level.
 One way librarians can add value is by carefully selecting, evaluating, and describing the resources that populate their Internet collections.
 It is the type of compound that is of primary importance to researchers in chemistry, not the total sum of individual compounds that fall under it.
 Formed in 1969, the first operational system was implemented in 1972-3.
constituir como sociedad 
incorporate
 The Federation is incorporated in accordance with the laws of the Netherlands.
constituir la base 
form + the foundation
 Bibliographic instruction can be instrumental in developing the information handling, thinking and writing skills that form the foundation of the academic experience = La formación de usuarios puede contribuir positivamente a desarrollar la capacidad de manejar la información, la capacidad de razonamiento y las técnicas de redacción que forman la base de la experiencia universitaria.
constituir la base de 
form + the basis of
 These two lists have formed the basis of indexing practice, theory, and discussion in respect of alphabetical subject catalogues for some years.
constituir la culminación de Algo 
represent + the culmination of
 The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.
constituirse en nación 
evolve into + nationhood
 The problems of retrospective bibliography, as indeed of national library development, are usually seen at their worst in former colonial territories which have evolved late into nationhood.
constituir un obstáculo 
constitute + an obstacle
 Although the number of such individuals who actually require community information represents a minority of officials, this does not constitute an obstacle for the library.

Trends of use of constituir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSTITUIR»

The term «constituir» is very widely used and occupies the 6.317 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «constituir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of constituir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «constituir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONSTITUIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «constituir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «constituir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about constituir

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CONSTITUIR»

Famous quotes and sentences with the word constituir.
1
Stendhal
Los celos pueden constituir un modo nuevo de probar el amor, más pueden también ofender la dignidad de una mujer perfectamente delicada.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONSTITUIR»

Discover the use of constituir in the following bibliographical selection. Books relating to constituir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cómo crear y hacer funcionar una empresa:
Sin embargo, para poder empezar a desarrollar la actividad de una nueva empresa, es necesario pasar por toda una serie de trámites burocráticos que todo empresario deberá efectuar para constituir su sociedad. Este apartado pretende ...
Mª de los Ángeles Gil Estallo, Fernando Giner de la Fuente, 2013
2
Derecho de Familia
Forma de constituir un bien como familiar. En cuanto a la forma de constituir un bien como familiar, debemos hacer una distinción, según que el bien en que incide la declaración sea de propiedad de uno de los cónyuges o de una sociedad ...
Rene Ramos Pazos, 1998
3
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A. Quiénes pueden constituir un hogar Durante el matrimonio, uno u otro de los cónyuges puede constituir un hogar, incluso no existiendo hijos entre ellos. El marido puede constituir en hogar: 1° los bienes que le pertenezcan en exclusiva  ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
4
La constitución voluntaria del usufructo
posibilidad de que el constituyente se reserve la facultad de constituir nuevos usufructos, pero no profundiza en el tema del negocio constitutivo. Esta unidad del título constitutivo, que la doctrina convierte en condición necesaria para que se ...
Montserrat Pereña Vicente, 2005
5
Materials de dret sindical
Els afiliats al sindicat A, que presten serveis a la delegació de Medi Ambient de Barcelona, decideixen en assemblea constituir-se en una única secció sindical, d'acord amb el que estableixen els seus propis estatuts, i comunicar-ho a ...
Teresa Calzada i Balcells, Elisa Gómez Cano, 2000
6
La acción ejecutiva ante la jurisdicción administrativa
En los procesos ejecutivos, al presentar la demanda el ejecutante tiene la posibilidad de solicitar diligencias previas, entre las que se contempla 'el requerimiento para constituir en mora al deudor', así lo dispone el articulo 489 del Código de ...
Mauricio Fernando Rodríguez Tamayo, 2007
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Conf- tituens. It. Costituentc. CONSTITUíR , elevar , establecer , poner en cierto estado alguna cofa. Fr. Constituir. Lat. Constituére, instituiré , erígere. It. Cofiituire. Constituir , en la Filica , y Moral , lo mismo que componer. Fr. Constituir . Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CONSTITUIR. v. a. formar, compóndrer, y axi s' din que la materia у la forma consti- ~ tuéxen él cos físic. Constituir. Constituere, componere. CONSTITUIR , estatuir. Constituir, establecer.Statuere. ' CONSTITUIR, fèr que alguna cosa Sia de ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Todo Transmisiones 2007. Novedades 2008
Tipo reducido del 5% aplicable a las adquisiciones de inmuebles que vayan a constituir la vivienda habitual de titular de familia numerosa o cónyuge del mismo, de acuerdo con lo establecido en la Ley 40/2003, de Protección a las familias ...
10
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
12 de 1995, de modo que todos los trabajadores tengan el derecho de constituir las organizaciones laborales que estimen convenientes al margen de la estructura sindical vigente. La Comisión toma nota de las informaciones contenidas en ...
‎2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONSTITUIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term constituir is used in the context of the following news items.
1
Hoy se cierra el plazo para constituir los grupos en el Senado, con ...
Convergencia Democrática de Cataluña (CDC) y el Partido Nacionalista Vasco (PNV) están negociando con el resto de formaciones políticas para poder formar ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
“Constituir implica hacer algo para que exista lo que no existe. La ...
Entre otras muchas cosas, algunas de ellas recordadas y comentadas en anteriores conversaciones, Joaquín Miras Albarrán es miembro fundador de Espai ... «Rebelión, Jul 16»
3
El Tribunal Supremo confirma que los guardias civiles no pueden ...
El Tribunal Supremo ha confirmado la decisión de la Audiencia Nacional de avalar la negativa del Gobierno a la Guardia Civil de constituir un sindicato, ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Un acuerdo podría permitir constituir gobierno en un mes
«Sería fundamental tener a finales de julio y primeros de agosto un gobierno porque los retos que tenemos por delante son muy importantes», manifestó ayer el ... «Información, Jun 16»
5
Rajoy subraya que España necesita constituir un gobierno ...
Rajoy subraya que España necesita constituir un gobierno "rápidamente". EFEMurcia 11 jun 2016. Video Player. Download File. Rajoy avisa que la única ... «EFE, Jun 16»
6
La Junta Electoral desestima una queja por constituir con ...
La Junta Electoral Provincial (JEP) de Sevilla ha desestimado las alegaciones promovidas por un vecino de la ciudad hispalense,. ante la designación de ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Sunarp: Constituir una empresa sólo te tomará 24 horas
La Superintendencia Nacional de los Registros Públicos informó que ahora se puede constituir una empresa en tan sólo 24 horas y sin tener que rellenar ... «LaRepública.pe, May 16»
8
¿Cómo reservar el nombre de la empresa que vas a constituir?
Te enseñamos cómo reservar el nombre de la empresa que vas a constituir y evitar que otra persona jurídica se inscriba con el mismo nombre. Redacción. «RPP Noticias, May 16»
9
¿Cuáles son los pasos para constituir tu propia empresa?
En el artículo anterior te contamos los beneficios de constituir tu propia empresa y como lo prometido es deuda, hoy te explicaremos cómo hacerlo de la manera ... «RPP Noticias, May 16»
10
CATALUNYA.-El Govern autoriza FGC a constituir la sociedad ...
El Govern ha aprobado este martes autorizar a Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) a constituir una sociedad anónima con la denominación ... «La Vanguardia, May 16»

CONSTITUIR IMAGES

constituir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Constituir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/constituir>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z