Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dilatar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DILATAR

La palabra dilatar procede del latín dilatāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DILATAR IN SPANISH

di · la · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DILATAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dilatar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dilatar in Spanish.

WHAT DOES DILATAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dilatar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dilatar in the Spanish dictionary

The first definition of dilate in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to extend, lengthen and make something bigger, or occupy more place or time. Another meaning of dilating in the dictionary is to differ. Dilate is also propagate. Dilate the fame, the name. La primera definición de dilatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es extender, alargar y hacer mayor algo, o que ocupe más lugar o tiempo. Otro significado de dilatar en el diccionario es diferir. Dilatar es también propagar. Dilatar la fama, el nombre.

Click to see the original definition of «dilatar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DILATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dilato
tú dilatas / dilatás
él dilata
nos. dilatamos
vos. dilatáis / dilatan
ellos dilatan
Pretérito imperfecto
yo dilataba
tú dilatabas
él dilataba
nos. dilatábamos
vos. dilatabais / dilataban
ellos dilataban
Pret. perfecto simple
yo dilaté
tú dilataste
él dilató
nos. dilatamos
vos. dilatasteis / dilataron
ellos dilataron
Futuro simple
yo dilataré
tú dilatarás
él dilatará
nos. dilataremos
vos. dilataréis / dilatarán
ellos dilatarán
Condicional simple
yo dilataría
tú dilatarías
él dilataría
nos. dilataríamos
vos. dilataríais / dilatarían
ellos dilatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dilatado
tú has dilatado
él ha dilatado
nos. hemos dilatado
vos. habéis dilatado
ellos han dilatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dilatado
tú habías dilatado
él había dilatado
nos. habíamos dilatado
vos. habíais dilatado
ellos habían dilatado
Pretérito Anterior
yo hube dilatado
tú hubiste dilatado
él hubo dilatado
nos. hubimos dilatado
vos. hubisteis dilatado
ellos hubieron dilatado
Futuro perfecto
yo habré dilatado
tú habrás dilatado
él habrá dilatado
nos. habremos dilatado
vos. habréis dilatado
ellos habrán dilatado
Condicional Perfecto
yo habría dilatado
tú habrías dilatado
él habría dilatado
nos. habríamos dilatado
vos. habríais dilatado
ellos habrían dilatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dilate
tú dilates
él dilate
nos. dilatemos
vos. dilatéis / dilaten
ellos dilaten
Pretérito imperfecto
yo dilatara o dilatase
tú dilataras o dilatases
él dilatara o dilatase
nos. dilatáramos o dilatásemos
vos. dilatarais o dilataseis / dilataran o dilatasen
ellos dilataran o dilatasen
Futuro simple
yo dilatare
tú dilatares
él dilatare
nos. dilatáremos
vos. dilatareis / dilataren
ellos dilataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dilatado
tú hubiste dilatado
él hubo dilatado
nos. hubimos dilatado
vos. hubisteis dilatado
ellos hubieron dilatado
Futuro Perfecto
yo habré dilatado
tú habrás dilatado
él habrá dilatado
nos. habremos dilatado
vos. habréis dilatado
ellos habrán dilatado
Condicional perfecto
yo habría dilatado
tú habrías dilatado
él habría dilatado
nos. habríamos dilatado
vos. habríais dilatado
ellos habrían dilatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dilata (tú) / dilatá (vos)
dilatad (vosotros) / dilaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dilatar
Participio
dilatado
Gerundio
dilatando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DILATAR


aculatar
a·cu·la·tar
aflatar
a·fla·tar
alatar
a·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
avatar
a·va·tar
chirlatar
chir·la·tar
delatar
de·la·tar
deslatar
des·la·tar
desplatar
des·pla·tar
desquilatar
des·qui·la·tar
embolatar
em·bo·la·tar
emplatar
em·pla·tar
encalatar
en·ca·la·tar
enculatar
en·cu·la·tar
enflatar
en·fla·tar
enlatar
en·la·tar
envolatar
en·vo·la·tar
quilatar
qui·la·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DILATAR

dilacerar
dilación
dilapidación
dilapidador
dilapidadora
dilapidar
dilatabilidad
dilatable
dilatación
dilatada
dilatadamente
dilatado
dilatador
dilatadora
dilatativa
dilatativo
dilatometría
dilatómetro
dilatoria
dilatorio

SPANISH WORDS THAT END LIKE DILATAR

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
constatar
contratar
datar
desatar
desbaratar
desempatar
empatar
hidratar
maltratar
matar
rematar
rescatar
retratar
subcontratar

Synonyms and antonyms of dilatar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DILATAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «dilatar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of dilatar

ANTONYMS OF «DILATAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «dilatar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of dilatar

Translation of «dilatar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DILATAR

Find out the translation of dilatar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dilatar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dilatar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

膨胀
1,325 millions of speakers

Spanish

dilatar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dilate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चौड़ा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تمدد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

распространяться
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dilatar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সবিস্তারে বলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dilater
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengembungkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

erweitern
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

広げます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

넓히다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dilate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nở ra
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தளர்த்தும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आकाराने मोठे होणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

genişlemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dilatare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozszerzać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

поширюватися
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dilata
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαστέλλω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verwyd
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dilate
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Utvid
5 millions of speakers

Trends of use of dilatar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DILATAR»

The term «dilatar» is quite widely used and occupies the 20.985 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dilatar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dilatar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dilatar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DILATAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dilatar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dilatar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dilatar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DILATAR»

Discover the use of dilatar in the following bibliographical selection. Books relating to dilatar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
6-6) son útiles para dilatar la uretra masculina antes de una endoscopia si el endoscopio es demasiado grande como para que pueda introducirse con facilidad a través de la uretra. En general la uretra se dilata hasta un calibre 1 Fr mayor ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
2
Educación de la respiración: pedagotecnia para el ...
pedagotecnia para el rendimiento físico y la fonación Francisco Escolá Balagueró. Fig. 14 Espirografia «F.lVn-ln». 4. F.ln-lVn. (Retraer abdom. esp. - Retraer tórax/ Dilatar abdom. esp.). 5. F.llp-lllp. (Dilatar abdom. insp. -Dilatar tórax insp.). 6.
Francisco Escolá Balagueró, 1989
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de dilatar o dilatarse. || Extensión, propagación, desarrollo. || Aumento de volumen de un cuerpo. || Desahogo, consuelo de una pena. DILATADAMENTE adv. m. Con dilatación. DILATADO.DA p.p. de DILATAR y DILATARSE.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Sus Desafios a la moral tradicional
CAPITULO. VIII. LA. FIESTA. Dilatar. la. existencia. Munich, 20 de septiembre de 1997. Con tres golpes de martillo, el alcalde de la ciudad bávara, Christian Ude, "destapó" el primer barril de cerveza de 200 litros, todo adornado con flores.
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Desesperábase el Gobernador de la lar- danza que tenia la moza en dilatar su historia, y díjole que acabase de tenerlos mas suspensos, que era tarde, y faltaba mucho que anclar del pueblo. Ella entre interrolos sollozos y mal formados ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
6
Questiones practicas de casos morales
Y assi todo el tiempo hecho el voto no se puede li- que se dilatare el cumplir el voto, citamente dilatar.sino que ay obli pudiédose cumplir, está el hombre gacion en conciencia a no dilatar- en mal estado. Esta opiniones deS.Tb.** lo.sino ...
Juan Enríquez, GàrrizJoan Crisòstom, NoguésBernat, 1647
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Destruir ó gastar mal los bienes propios ó ajenos. Dilapidar, malgastar. DILATABILIDAD, f. Propiedad de lo que es dilatable. Dilatabilidad. DILATABLE, adj. Que puede dilatarse. Dilatable. DILATACION, f. Acción ó efecto de dilatar. Dilatadó.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DILATAR, v. a. Exténdrer, allargar alguna cosa de modo que ocupe mes lloch. Dilatar. Dilato, as. || Diferir, retardar alguna cosa. Dilatar. Difiero, ers. || propagar. || Aixamplar 1' ánimo , desahogarse. Dilatar. Oblecto, as, animum recreare.
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
BUa tant , e. adj. di-la-tan. Fís. Dilatante; que dilata, que produce la dilatabilidad. || Cir. Dilatante; que es propio para dilatar; para engrandecer. BUaiatenr, trlae. adj. di-la-ta-teur, tris. Dilata dor;que sirve para dilatar, para producir la dilata eion.
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dilatable, adj. di-la-ta- 11. Fís. Dilatable; que puede dilatarse, que es susceptible de dilatabilidad. Bilatant , e. adj. di-la-tan. Fls. Dilatante; que dilata, que produce la dilatabilidad. || Cir. Dilatante; qne es propio para dilatar; para engrandecer.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILATAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dilatar is used in the context of the following news items.
1
Capriles: No vamos a perder tiempo en un diálogo para dilatar el ...
"Nosotros (oposición) no vamos a perder tiempo en un diálogo que llama ahora Nicolás Maduro para ver cómo dilata el revocatorio", aseguró el gobernador ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Panamá se opone a intento de Colombia de dilatar cumplimiento ...
Panamá calificó esta acción como esta medida como una ”intención de dilatar el cumplimiento del fallo que ordenó la eliminación de las violaciones a sus ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»
3
Se está tratando de dilatar la firma de los acuerdos de paz: Cristo
Parece que eso es lo que duele y que se trata de dilatar cuando ya estamos a punto de la firma final”. Pese a la postura del jefe de la oposición el ministro del ... «Caracol Radio, Jul 16»
4
Brasil planteó a Uruguay dilatar entrega de presidencia del ...
El canciller brasileño, José Serra, dijo a El Observador que durante el encuentro que mantuvo esta mañana con el presidente Tabaré Vázquez, planteó buscar ... «El Observador, Jul 16»
5
Procurador de Colombia acusado de dilatar investigación en su contra
La solicitud se dio porque este órgano considera que Ordoñez trata de dilatar un proceso que hay en su contra. Dicho proceso busca destituirlo de su cargo por ... «El Canal, Jul 16»
6
Rafael Correa: 'Brexit' podría dilatar las negociaciones con la Unión ...
El presidente Rafael Correa aseguró la tarde de este martes 28 de junio del 2016 que la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE) podría dilatar las ... «El Comercio, Jun 16»
7
Schulz afirma que dilatar la incertidumbre sobre Reino Unido no ...
La voluntad expresada en el referéndum británico debe ser "aplicada tan pronto como sea posible", afirmó Martin Schulz, Presidente del Parlamento Europeo ... «Parlamento Europeo, Jun 16»
8
Dietrich crea el "Consejo Federal Portuario" para dilatar el traspaso ...
Sin previo aviso y con el fin de dilatar el traspaso que había sido una de las promesas electorales del macrismo, Dietrich resolvió crear el “Consejo Federal ... «lapoliticaonline, Jun 16»
9
Sabas Chahuán en la mira por dilatar investigación por cohecho de ...
Sabas Chahuán en la mira por dilatar investigación por cohecho de Longueira en caso SQM El mensaje fue enviado el 28 de septiembre de 2015 por el jefe de ... «El Mostrador, Jun 16»
10
Zaragoza.- Broto (ZEC) cree que las elecciones "no deberían dilatar ...
Broto ha explicado que "nosotros vamos a seguir con nuestra dinámica municipal" después de que el pasado mes de marzo lanzaran a los partidos de ... «20minutos.es, May 16»

DILATAR IMAGES

dilatar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dilatar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dilatar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z