Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rematar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REMATAR IN SPANISH

re · ma · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMATAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rematar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rematar in Spanish.

WHAT DOES REMATAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rematar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rematar in the Spanish dictionary

The first definition of ending in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to end or finish something. Another meaning of finishing off in the dictionary is to put an end to the life of the person or animal that is in the process of death. Topping is also said of a hunter: Leave the piece completely dead from the shot. La primera definición de rematar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar fin o remate a algo. Otro significado de rematar en el diccionario es poner fin a la vida de la persona o del animal que está en trance de muerte. Rematar es también dicho de un cazador: Dejar la pieza enteramente muerta del tiro.

Click to see the original definition of «rematar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB REMATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remato
tú rematas / rematás
él remata
nos. rematamos
vos. rematáis / rematan
ellos rematan
Pretérito imperfecto
yo remataba
tú rematabas
él remataba
nos. rematábamos
vos. rematabais / remataban
ellos remataban
Pret. perfecto simple
yo rematé
tú remataste
él remató
nos. rematamos
vos. rematasteis / remataron
ellos remataron
Futuro simple
yo remataré
tú rematarás
él rematará
nos. remataremos
vos. remataréis / rematarán
ellos rematarán
Condicional simple
yo remataría
tú rematarías
él remataría
nos. remataríamos
vos. remataríais / rematarían
ellos rematarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rematado
tú has rematado
él ha rematado
nos. hemos rematado
vos. habéis rematado
ellos han rematado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rematado
tú habías rematado
él había rematado
nos. habíamos rematado
vos. habíais rematado
ellos habían rematado
Pretérito Anterior
yo hube rematado
tú hubiste rematado
él hubo rematado
nos. hubimos rematado
vos. hubisteis rematado
ellos hubieron rematado
Futuro perfecto
yo habré rematado
tú habrás rematado
él habrá rematado
nos. habremos rematado
vos. habréis rematado
ellos habrán rematado
Condicional Perfecto
yo habría rematado
tú habrías rematado
él habría rematado
nos. habríamos rematado
vos. habríais rematado
ellos habrían rematado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remate
tú remates
él remate
nos. rematemos
vos. rematéis / rematen
ellos rematen
Pretérito imperfecto
yo rematara o rematase
tú remataras o rematases
él rematara o rematase
nos. rematáramos o rematásemos
vos. rematarais o remataseis / remataran o rematasen
ellos remataran o rematasen
Futuro simple
yo rematare
tú rematares
él rematare
nos. rematáremos
vos. rematareis / remataren
ellos remataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rematado
tú hubiste rematado
él hubo rematado
nos. hubimos rematado
vos. hubisteis rematado
ellos hubieron rematado
Futuro Perfecto
yo habré rematado
tú habrás rematado
él habrá rematado
nos. habremos rematado
vos. habréis rematado
ellos habrán rematado
Condicional perfecto
yo habría rematado
tú habrías rematado
él habría rematado
nos. habríamos rematado
vos. habríais rematado
ellos habrían rematado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remata (tú) / rematá (vos)
rematad (vosotros) / rematen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rematar
Participio
rematado
Gerundio
rematando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REMATAR


acatar
a·ca·tar
aclimatar
a·cli·ma·tar
amatar
a·ma·tar
arrematar
a·rre·ma·tar
avatar
a·va·tar
colmatar
col·ma·tar
constatar
cons·ta·tar
contramatar
con·tra·ma·tar
contratar
con·tra·tar
desaclimatar
de·sa·cli·ma·tar
desmatar
des·ma·tar
empatar
em·pa·tar
enjitomatar
en·ji·to·ma·tar
enmatar
en·ma·tar
malmatar
mal·ma·tar
matar
ma·tar
rescatar
res·ca·tar
somatar
so·ma·tar
trasmatar
tras·ma·tar
tratar
tra·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REMATAR

remangar
remango
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remar
remarcable
remarcar
remasa
rematada
rematadamente
rematado
rematador
rematadora
rematamiento
rematante
remate

SPANISH WORDS THAT END LIKE REMATAR

abaratar
alatar
alicatar
aquilatar
arrebatar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
hidratar
maltratar
relatar
retratar
subcontratar

Synonyms and antonyms of rematar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REMATAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «rematar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of rematar

ANTONYMS OF «REMATAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «rematar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of rematar

Translation of «rematar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMATAR

Find out the translation of rematar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rematar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rematar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of rematar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

顶
1,325 millions of speakers

Spanish

rematar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

top off
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चोटी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أعلى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

топ
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

topo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শীর্ষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

haut
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bahagian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Top
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

トップ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

상단
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ndhuwur
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đỉnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மேல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वरच्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

üst
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

top
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

top
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

топ
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

top
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κορυφή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

top
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

topp
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

topp
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

rematar
rematar 
  finish off ; top + Nombre + off ; bookend ; finish + Nombre + off ; round off ; polish + Nombre + off.
 His statement is a serious threat to the cooperative sector and was aimed at finishing off the movement.
 Top it off with spicy yacamole and it's worth the nosh.
 In a sense, the release of this new album has lifted a weight off his shoulders and bookended his first six years as a solo artist.
 What his brother did was beyond evil, they should've finished him off with the death sentence.
 Klaus Ring will round off the plenary sessions with a lecture entitled: 'Are Internet and Print Products Interchangeable Reading Media?' = Klaus Ring will round off the plenary sessions with a lecture entitled: 'Are Internet and Print Products Interchangeable Reading Media?'.
 Martin cut it in half, and we polished it off before going to bed.
para rematarlo    
to top it all (off)
to cap it all (off)
to crown it all (off)
to top things off
 They never recieved the money order because the fucking mail lost it, and to top it all off my mom lost the tracking number so there was no way to find it.
 To cap it all, when Crane became editor of the state library association magazine he appointed Hernandez production manager.
 To crown it all, the text was printed in blue and light green, instead of plain black.
 To top things off, we had to put one of our dogs down on November 10th.

Trends of use of rematar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMATAR»

The term «rematar» is very widely used and occupies the 9.350 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rematar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rematar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rematar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REMATAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rematar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rematar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rematar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REMATAR»

Discover the use of rematar in the following bibliographical selection. Books relating to rematar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
FÚTBOL. Recursos y consignas para el entrenamiento ...
Por ejemplo, el medio centro puede rematar de cabeza o con empeine total, el interior diestro sólo puede rematar balones rasos con interior y el delantero sólo puede rematar de cabeza o si es segunda jugada con la pierna, etc. Comentario:  ...
Francisco J. Molina Caballero, 2008
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Condemned to the gallies , or ex'ile. REMATAR, v. a. Concluir , acabar ó finalizar alguna cosa. To corte lude , to end , or fintfh any thing. REMATAR, v. n. Terminar d fenecer. To termínate , or be at an end. rematar. Hacer remate en la venta ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Rematar. Absolvere, finiré. rematar, v. n. terminar, finir. Rematar. De* sínere. rematar, en èls encants, vendas públicas, &c. Rematar. Postremo licitanti rem addice- re. REMATAT , DA. p. p. Rematado. REMATO, s. Remate. Extremum. REMBRE.
Joaquin Esteve, 1803
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REMATAR, a. Acabar. Rematar, acabar fl Poner una cosa en venta al mejor postor y hacer última postura á ella Rematar. fl Entre cazadores , dejar la res muerta enteramente del tiro. Matar, rematar, fl Entre sastres, afianzar la última puntada ...
5
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
l siguiente *, repetir la secuencia entre asteriscos bajo sobre la cad. invertida, dar vuelta el trabajo; Tejer (11-15) vueltas del diseño al igual que con vuelta. Rematar. 2 cad., saltar (1 cad. y l v.), l p. 1 p. bajo, (3 v. d., 4 cad. 1 p. bajo) 2 v. juntas, ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
He is Jlark mad. REMATADO á galeras ó presidio. Condemned to the gallies , or ex'ile. REMATAR, v. a. Concluir , acabar ó finalizar alguna cosa. To conduje , to end , or finijh any thing. REMATÁR. v. n. Terminar ó fenecer. To termínate , or be  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Totalmente, En concluíion,ó Ablolutamente.Lat. Penitus. Omnino. Abfoluté. REMATAR, v.a. Concluir, acabar ó finalizar alguna cofa. Lat. Abfolvere. Finiré. Rematar. Vale también terminar ó fenecer. En efte fentido es verbo neutro. Lat. Defiriere.
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Toral-i mente, En conciufion,ò Ablolutamente. Lat. Penìtus. Omninò. Abfolutè. REMATAR. v.a. Concluir, acabar ò finalizarç alguna cosa. Lat. Absolvere. Finire. Rematar. Vale tambien terminar ò fenecery En este sentido es verbo neutro. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
El Rey. Por quanto Don Ramón Jover, Oidor que fué de mi Real ...
... y habiendo llegado al extremo de rematar las hipotecas con derecho de riego , no obstante que constaba dudoso este beneficio ; y por la misma causa , y conocer de otra profana , habia intentado arruinar á otro vasallo constituido en ...
España, 1789
10
Diccionario italiano-galego
Remarcar, volver a marcar. / Remarcar, distinguir, observar. REMANSADEIRA, sf . Utensilio o palo para revolver. REMATADAMENTE, adr. Rematadamente, totalmente, absolutamente. REMATADO, DA, pp. de REMATAR. // adj. Rematado , ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMATAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rematar is used in the context of the following news items.
1
Monchi y Torrecilla, a rematar la faena
Monchi y Torrecilla, a rematar la faena. Los directores deportivos vuelven de sus vacaciones en la víspera del derbi con deberes, pues han de cerrar ... «estadiodeportivo.com, Sep 16»
2
A rematar la faena
Cerro Porteño enfrenta los 3.900 asfixiantes metros de la Villa Imperial con un 'tanque' de seis goles a favor. Al Ciclón le toca rematar la faena en territorio ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Sep 16»
3
Objetivo: rematar más (y mejor)
Objetivo: rematar más (y mejor). Jaime Mata se dispone a ejecutar un lanzamiento ante Álex Moreno, durante el Rayo-Real Valladolid de la segunda jornada. «El Norte de Castilla, Sep 16»
4
Samu: «Nada máis facer o control xa sabía que ía rematar a porta»
«Recibín un pase entre liñas de Make e nada máis facer o control xa tiña na cabeza chutar, xa sabía que ía rematar a porta. Nada máis recibir o balón, foi o ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
5
Mujer decide rematar vestido de novia para pagar su divorcio
Lo que hace 18 meses era objeto de alegría y emoción, hoy es todo lo contrario para una mujer británica que decidió rematar en internet su vestido de novia ... «holaciudad.com, Aug 16»
6
Y para rematar... el Xiringüelu
Loyola Antuña, Ignacio Blanco, Daniel Astle, Luis Goitisolo y Borja Doncel, de la peña "La Guardada" de San Esteban, ayer, en el prao Salcedo, rematando su ... «La Nueva España, Aug 16»
7
El Celta se propone rematar la faena
Después de superar al Deportivo en el derbi gallego al otro lado del Atlántico, el Celta se propone derrotar esta noche (estadio Gran Parque Central, 21.00 ... «Faro de Vigo, Jul 16»
8
Un gobierno para rematar las tareas económicas pendientes
Cuando el futuro Gobierno haya atravesado una maratón de pactos para conseguir los apoyos necesarios y se siente en el sillón del poder, se encontrará ... «ABC.es, Jul 16»
9
Santa Anita: desalojan a madre de familia tras rematar su casa
Esta mañana la señora Patricia Sanabria, madre de familia de cuatro niños, fue desalojada de su vivienda, ubicada en la urbanización Nocheto en el distrito de ... «América Televisión, Jul 16»
10
Siete dulces sin horno con los que rematar las comidas de verano
Puede que quienes disfrutan con la repostería no tengan reparos en encender el horno en pleno verano, pero seguro que agradecen, tanto como quienes no ... «Directo al Paladar, Jul 16»

REMATAR IMAGES

rematar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rematar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rematar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z