WHAT DOES EMBAÍR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «embaír» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of embaír in the Spanish dictionary
The first definition of embajar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is obfuscate, deceive, make believe what is not. Another meaning of embaering in the dictionary is to run over, mistreat. To embitter is also to embarrass, to confuse. La primera definición de embaír en el diccionario de la real academia de la lengua española es ofuscar, embaucar, hacer creer lo que no es. Otro significado de embaír en el diccionario es atropellar, maltratar. Embaír es también avergonzar, confundir.
Click to
see the original definition of «embaír» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMBAÍR»
Discover the use of
embaír in the following bibliographical selection. Books relating to
embaír and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DLE-RAE-2001 Hay 2 verbos
que se conjugan igual: embaír, desvaír Presente vos embaís -- -- nosotros
embaímos vosotros embaís -- -- Pretérito imperfecto Copretérito yo embaía tú/vos
...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
EllL El. Transposición de Ule. S. Mili. 6. 104. Embaído, da. Part. pas. del verbo
embaír. Sacrif. 72. Embaír. Tentar, invadir, acometer. Intade- re. Sacrif. 70.
Embargoso, sa. Embarazoso, molesto, penoso. Duel. 141. Embebdarse.
Embriagarse.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
3
Biblioteca de autores españoles
Part. pas. del terbo embaír. Sacrif. 74. Embaír. Tentar, invadir, acometer. Imadere.
Sacrif. 70. Embargólo, ta. Embarazoso, molesto, penoso. Dnel. 141. Embebdane.
Embriagarse. Milag. 463. Embegldo, da. Envejecido, destruido, desmejorado.
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
4
Gramática elemental de la lengua española
... VOLVER disonar: CONTAR disponer: PONER distender: TENDER distraer:
TRAER distribuir: HUIR divertir: SENTIR doler: MOVER dormir: DORMIR elegir:
ELEGIR embarbecer: CARECER embaír: EMBAÍR embellecer: CARECER
embestir: ...
5
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
... Jaayere, ó feriere ó» matare á otro fióme de linaje., asi □ que primero- non-
desa4ia.se á eill , ante qualro et cinco íi\ Embaír , invadir, - .< j ;: cabailleros otros
, f- siendo (1), 2 ep el mercado.
José María Yanguas y Miranda, 1840
6
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra. [With] ...
"Conio un fidalgo á otro non debe embaír (1) ni matar sin desafiar, et eomo et
delant quien deben desafiar, et en que caso non pueden demandar. = Sepan
todos los que son, et serán, que yo D. Sancho, por la gracia de Dios, rey de
Navarra, ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
7
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
No es éste el momento de hacer un estudio pormenorizado del vocabulario de
Chaves, en el que encontramos como pertenecientes al léxico de la germanía
términos con aferrar, agarrar, antuviar, calcara embaír, lo que no parece ser
cierto ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992
Part. pas. del verbo embaír. Sa- crif. 72. Embaír. Tentar , invadir , acometer.
Invadere. Sacrif. 70. Embargóse , sa. Embarazoso , molesto , penoso. Duel. 141.
Embebdarse. Embriagarse. Milag. 463. Embegido , da. Envegecido , destruido ...
9
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Ahora bien si, como parece, nuestra expresión está en relación con embaír,
usual en castellano también desde antiguo, la etimología para estar en Babia
nada tendría que ver con el conjetural *baba sino con el verbo inyadere en su ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que embaír. Fallare , decipere , illudere. EMBAUCO. s. m. Engaño
artificioso, ó alucinación que se hace á alguno acerca de alguna materia.
Dclusio , fallada, pnestigíte. EMBAULADO , DA. p. p. de embaular. EMBAULAR,
v. a. Poner ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBAÍR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
embaír is used in the context of the following news items.
Verbos deficientes
Se trata de formas del v. “embaír” (de invadere: acometer), que significa: embelesar, embaucar. Atropellar, acometer con engaño. Maltratar, atormentar. Detener ... «ElLitoral.com, Jul 10»
