Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empelar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPELAR IN SPANISH

em · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb empelar in Spanish.

WHAT DOES EMPELAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «empelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empelar in the Spanish dictionary

The first definition of working in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to throw or raise hair. Another meaning of working in the dictionary is said of two or more chivalries: Match or resemble a lot in the hair. To start is also to cut down and burn a low mountain to leave the land ready to be worked. La primera definición de empelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar o criar pelo. Otro significado de empelar en el diccionario es dicho de dos o más caballerías: Igualar o asemejarse mucho en el pelo. Empelar es también talar y quemar un monte bajo para dejar la tierra en disposición de ser labrada.

Click to see the original definition of «empelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMPELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empelo
tú empelas / empelás
él empela
nos. empelamos
vos. empeláis / empelan
ellos empelan
Pretérito imperfecto
yo empelaba
tú empelabas
él empelaba
nos. empelábamos
vos. empelabais / empelaban
ellos empelaban
Pret. perfecto simple
yo empelé
tú empelaste
él empeló
nos. empelamos
vos. empelasteis / empelaron
ellos empelaron
Futuro simple
yo empelaré
tú empelarás
él empelará
nos. empelaremos
vos. empelaréis / empelarán
ellos empelarán
Condicional simple
yo empelaría
tú empelarías
él empelaría
nos. empelaríamos
vos. empelaríais / empelarían
ellos empelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empelado
tú has empelado
él ha empelado
nos. hemos empelado
vos. habéis empelado
ellos han empelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empelado
tú habías empelado
él había empelado
nos. habíamos empelado
vos. habíais empelado
ellos habían empelado
Pretérito Anterior
yo hube empelado
tú hubiste empelado
él hubo empelado
nos. hubimos empelado
vos. hubisteis empelado
ellos hubieron empelado
Futuro perfecto
yo habré empelado
tú habrás empelado
él habrá empelado
nos. habremos empelado
vos. habréis empelado
ellos habrán empelado
Condicional Perfecto
yo habría empelado
tú habrías empelado
él habría empelado
nos. habríamos empelado
vos. habríais empelado
ellos habrían empelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empele
tú empeles
él empele
nos. empelemos
vos. empeléis / empelen
ellos empelen
Pretérito imperfecto
yo empelara o empelase
tú empelaras o empelases
él empelara o empelase
nos. empeláramos o empelásemos
vos. empelarais o empelaseis / empelaran o empelasen
ellos empelaran o empelasen
Futuro simple
yo empelare
tú empelares
él empelare
nos. empeláremos
vos. empelareis / empelaren
ellos empelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empelado
tú hubiste empelado
él hubo empelado
nos. hubimos empelado
vos. hubisteis empelado
ellos hubieron empelado
Futuro Perfecto
yo habré empelado
tú habrás empelado
él habrá empelado
nos. habremos empelado
vos. habréis empelado
ellos habrán empelado
Condicional perfecto
yo habría empelado
tú habrías empelado
él habría empelado
nos. habríamos empelado
vos. habríais empelado
ellos habrían empelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empela (tú) / empelá (vos)
empelad (vosotros) / empelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empelar
Participio
empelado
Gerundio
empelando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPELAR


apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
carpelar
car·pe·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
copelar
co·pe·lar
descarapelar
des·ca·ra·pe·lar
desempapelar
de·sem·pa·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
entrepelar
en·tre·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
estelar
es·te·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
repelar
re·pe·lar
revelar
re·ve·lar
traspapelar
tras·pa·pe·lar
velar
ve·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPELAR

empeguntar
empeine
empeinosa
empeinoso
empelazgar
empelazgarse
empelechar
empella
empellar
empellejar
empeller
empellicar
empellón
empelotamiento
empelotar
empelotarse
empeloto
empelte
empeltre
empelucado

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desvelar
develar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
remodelar
telar
troquelar
tutelar

Synonyms and antonyms of empelar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPELAR

Find out the translation of empelar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of empelar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empelar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

empelar
1,325 millions of speakers

Spanish

empelar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To drive
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

empelar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

empelar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

empelar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

empelar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

empelar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

empelar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

empelar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

empelar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

empelar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

empelar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

empelar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

empelar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

empelar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

empelar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

empelar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

empelar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

empelar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

empelar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

empelar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

empelar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

empelar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

empelar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

empelar
5 millions of speakers

Trends of use of empelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPELAR»

The term «empelar» is normally little used and occupies the 59.921 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empelar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «empelar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPELAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empelar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empelar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about empelar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPELAR»

Discover the use of empelar in the following bibliographical selection. Books relating to empelar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPELADO , p. p. ( p. u. ) V. Empelar. EMPELAR ,v.n.( p. u. ) Se couvrir de poils. EMPELLA, s. f. (v.) V. Pella. \\ Empeigne : tout le dessus et les côtés du soulier. EMPELLADA , *./ (к.) V. Empelion. EMPELLADO, p. p. V. Lmpellar. EMPELLAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
EMPELADO, p. p. de empelar. EMPELAR , v. n. Echar, criar pelo. EMPELECHAR , v. a. Unir ó juntar los mármoles. N EMPELLA, s. f. ant. V. pella.|| Parte del zapato que cubre el pié desde la punta hasta la hebilla. EMPELLADA, s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Lucr. V. Moveo. en la i- acep- Jncípíro en lugar de Impero. Plaut. [ыоч. Incífiendus , a, um. Ov. Lo que se ha de empelar. Incípiens, tis. com. Ov. Incipiente, que convenía. Incipio, ia, cojpi ó cêpi, cêptnm, ere. a. Cic. empelar, comeniar, principiar.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
4
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Uoiode empelar.— Violentas convulsiones acompañadas de un movimiento febril intenso , y de una respiración muy acelerada en los niños pequeños, ó bien cefalalgia front.il muy intensa, acompañada de fiebre, de vómitos biliosos, y desde ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPEGOÑARSE v. r. Ensuciarse o mancharse con una substancia pegoñenta. EMPEITAR v. a. Fastidiar, molestar, causar o producir enfado. EMPEITIZO,ZA adj . Fastidioso, importuno, molesto. EMPELAR v. n. Empelar, echar pelo o criarlo.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Sobre vacas y caballos en Jalisco: el saber especializado : ...
EMPELAR: v. tr., seleccionar dos o más caballos o, aveces, otros animales de tiro, del mismo color de pelo, manchas y tamaño por efectos estéticos (bueno, dice uno empelar, empelar un tiro, empelar una yunta; quiere decir, buscar dos ...
Daría Deraga, 2008
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
... las voces , empelar d cantar. -♢- Envasar , echar el licor en los toneles. a' Enlonner , v- r. Acanalarse el ayre en algún paso estrecho. Enionnoir , s. m. ( an- to-noar) Embudo. Ei. torso , s. f. (an-tort) Torcrdura del pie. C Donser nnc cutorse á un ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
8
Compendio de la historia universal, ó, Pintura histórica de ...
Desempeñó la carrera con tanta destreza y buena gracia, que el califa le hizo volver á empelar muchas veces , y para verle mejor mandó que se retirase su guardia. En este momento apretó el africano su caballo sobre el califa , y arrojó un ...
Louis-Pierre Anquetil, 1829
9
Semanario económico: 1767, del 1 de enero al 12 de noviembre
... nn aro , necefsíta para el ufo de la eícritura que lo rafpcn con una cuchilla cortantes que le quite la fuperfície exterior , y por eñe trabajo dan principio los per- gamineros , que juman pieles por las Provincias en citado de. empelar í rafparlas.
Pedro Araús, 1767
10
El Olimpo del sabio instruído de la naturaleza y segunda ...
... metiera la muerte , quando avia de empelar à vivir : pues entonces acabava de faber como avia de vivir , y de obrar. Y querrá el otro , que le tengan por muy fabio ,fin fabef masque malbaratar el tiempo en vna torpe ociofidad. Ha ! que es ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1711

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empelar is used in the context of the following news items.
1
Bozdağ: “Estoy seguro de que algunos burócratas tenían ...
... 5.110 fiscales y jueces internos de la Academia de Justicia. Habrá una selectividad para empelar a 3.000 nuevos jueces y fiscales en noviembre”. «TRT Español, Jul 16»
2
Conector rugerizado de alimentación
Este tipo de conector rugerizado de alimentación Snap-Lug de TE se pueden empelar en vehículos militares terrestres, aviación comercial y vehículos ... «cablesyconectoreshoy.com, Jul 16»
3
Simplifica Municipio trámites de Desarrollo Urbano con Plataforma ...
"El no acudir a las oficinas y enviar las solicitudes de forma digital desde nuestras oficinas o casas permitirá a los usuarios empelar mejor los recursos, ... «El Diario de Coahuila, Jul 16»
4
Arte también con los pies
Como añadidura, podrás empelar tantos «pinceles» como cómplices logres sumar a esta aventura de pintar con las manos y los pies. Involucra a tu familia y ... «Juventud Rebelde, Jul 16»
5
El bloqueo de Industria obliga a la Hullera a reducir a 90 su plantilla ...
... para el cierre de la unidad de interior que permitiría, según estimaciones del administrador, empelar a un centenar de mineros al menos durante 36 meses. «leonoticias.com, Jun 16»
6
Un herido en un accidente de tráfico en Narón (A Coruña)
Finalmente no fue preciso empelar este equipo, aunque una de las personas afectadas por el accidente tuvo que ser ayudada a salir del coche. «20minutos.es, Apr 16»
7
Mi hijo no come fruta. 9 consejos para lograr que le guste
Otra idea propuesta es empelar moldes de las galletas de diferentes formas para que nuestros hijos se diviertan mientras las comen. También se pueden hacer ... «El Confidencial Digital, Feb 16»
8
El jefe de Mercedes-AMG confirma la versión R del AMG GT
Junto a esto, el responsable de Mercedes-Benz también declaró que en un futuro la división AMG podría empelar recursos en un modelo de corte eléctrico, ... «Motor y Racing, Jan 16»
9
Desarrollan un combustible ecológico a base de algas y polvo de ...
Lo que hacen es empelar una variedad de polvo de carbón que se produce como desecho de la actividad minera (el 30% del carbón de desaprovecha durante ... «lagranepoca, Dec 15»
10
MindMeld es el asistente de voz para Spotify
Una de las metas que tienen los desarrolladores e la de poder empelar un lenguaje natural para realizar acciones, y dicen que MindMeld responde mejor que ... «WebAdictos, Dec 15»

EMPELAR IMAGES

empelar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/empelar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z