WHAT DOES EMPELECHAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «empelechar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of empelechar in the Spanish dictionary
The definition of empelechar in the Spanish dictionary is to join, join or apply marble plates. Another meaning of empelechar in the dictionary is also marble veneering the surface of a wall or a column. La definición de empelechar en el diccionario castellano es unir, juntar o aplicar chapas de mármol. Otro significado de empelechar en el diccionario es también chapear de mármol la superficie de una pared o de una columna.
Click to
see the original definition of «empelechar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMPELECHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empelecho
tú empelechas / empelechás
él empelecha
nos. empelechamos
vos. empelecháis / empelechan
ellos empelechan
Pretérito imperfecto
yo empelechaba
tú empelechabas
él empelechaba
nos. empelechábamos
vos. empelechabais / empelechaban
ellos empelechaban
Pret. perfecto simple
yo empeleché
tú empelechaste
él empelechó
nos. empelechamos
vos. empelechasteis / empelecharon
ellos empelecharon
Futuro simple
yo empelecharé
tú empelecharás
él empelechará
nos. empelecharemos
vos. empelecharéis / empelecharán
ellos empelecharán
Condicional simple
yo empelecharía
tú empelecharías
él empelecharía
nos. empelecharíamos
vos. empelecharíais / empelecharían
ellos empelecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empelechado
tú has empelechado
él ha empelechado
nos. hemos empelechado
vos. habéis empelechado
ellos han empelechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empelechado
tú habías empelechado
él había empelechado
nos. habíamos empelechado
vos. habíais empelechado
ellos habían empelechado
Pretérito Anterior
yo hube empelechado
tú hubiste empelechado
él hubo empelechado
nos. hubimos empelechado
vos. hubisteis empelechado
ellos hubieron empelechado
Futuro perfecto
yo habré empelechado
tú habrás empelechado
él habrá empelechado
nos. habremos empelechado
vos. habréis empelechado
ellos habrán empelechado
Condicional Perfecto
yo habría empelechado
tú habrías empelechado
él habría empelechado
nos. habríamos empelechado
vos. habríais empelechado
ellos habrían empelechado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empeleche
tú empeleches
él empeleche
nos. empelechemos
vos. empelechéis / empelechen
ellos empelechen
Pretérito imperfecto
yo empelechara o empelechase
tú empelecharas o empelechases
él empelechara o empelechase
nos. empelecháramos o empelechásemos
vos. empelecharais o empelechaseis / empelecharan o empelechasen
ellos empelecharan o empelechasen
Futuro simple
yo empelechare
tú empelechares
él empelechare
nos. empelecháremos
vos. empelechareis / empelecharen
ellos empelecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empelechado
tú hubiste empelechado
él hubo empelechado
nos. hubimos empelechado
vos. hubisteis empelechado
ellos hubieron empelechado
Futuro Perfecto
yo habré empelechado
tú habrás empelechado
él habrá empelechado
nos. habremos empelechado
vos. habréis empelechado
ellos habrán empelechado
Condicional perfecto
yo habría empelechado
tú habrías empelechado
él habría empelechado
nos. habríamos empelechado
vos. habríais empelechado
ellos habrían empelechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empelecha (tú) / empelechá (vos)
empelechad (vosotros) / empelechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPELECHAR»
Discover the use of
empelechar in the following bibliographical selection. Books relating to
empelechar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario universal Español -Latino
Empelechar, v. a. Unir , juntar los mármoles. Lapides marmóreos copulare ,
impingere. Empelotarse, v.r. Enredarse, confundirse riñendo. Ri- Xor , jurgor ,
aris. Empeltre, m. p. ar. Olivo pequeño. Parvum olhum. Empella./, v. Pala del
zapato.
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
del pie, la parte superior de el llamada tarso. EMPEINOSO , SA , adj. Lo que
tiene etn- peines. • EMPELAR, v. n. Ecbar ó criar pelo. EMPELECHAR , v. a. Unir
ó juntar mármoles. EMPELOTARSE, v. r. Euredarse, confundirse por riña ó
quimera ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario de la Academie Española
EMPELECHAR , DO. v. a. Entre marm0_ listas unir ó 'untar los mármoles.
Compín- r gore , copu are lapídes marmoreos. EMPELOTABSE, DO. v. r.
Enredarse, confundirse. Dícese mas comunmente cuando esto sucede por riña ó
quimera.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Diccionario de la lengua castellana
EMPELECHAR, v. a. Unir ó juntar los mármoles. N EMPELLA, s. f. ant. V. pella.||
Parte del zapato que cubre el pié desde la punta hasta la hebilla. EMPELLADA,
s. f. ant. V. empellón. EMPELLADO, p. p. de empellar. EMPELLAR , v. a. Empujar
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Academia Española
EMPELECHAR , DO. v. a. Entre marmolistas unir ó juntar los mármoles. Compin-
gere , copulare lapides marmoreos. EMPELOTARSE, DO. v. r. Enredarse,
confundirse. Dicese mas comunmente cuando esto sucede por riña ó quimera.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la Real Academia Española
EMPELECHAR , DO. v. a. Entre marmolistas unir ójuntar los mármoles. Compin-
gere , copulare lapides marmóreos. EMPELOTARSE, 00. v. r. Enredarse,
confundirse. Dicese mas comunmente cuando esto sucede por riña ó quimera.
7
Diccionario Catalan-Castellano
llegar. — ab gafas. lañar. [brar. — dos pessas. Carp. machum- — los mármols.
empelechar. — r. convenirse , aliarse. || carearse. [rarse. — lo bestíar a la sombra
. acar- — lo masele y femella dels irracionals. prender. Juntura. f. juntura , union.
8
Vocabulario de Arquitectura Civil
EMPELECHAR.=Unir, juntar mármoles, jaspes, etc., cubrir con ellos paredes, •
pilares, etc. * EMPLASTECER.=EsMAsiLLAn. EMPERNAR.=Clavar, asegurar
con pernios. * EMPINO.= La parte curva ó casquete de una bóveda por arista
que ...
9
Teoria é historia de las bellas artes: principios fundamentales
principios fundamentales José de Manjarrés. Empelechar. -arq.- Unir ó juntar los
mármoles cubriendo con ellos las paredes. Emplastecer. -pint. - Llenar con
aparejo las desigualdades de una superficie para poder pintar sobre ella.
Empresa.
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Pegadura. Apégalós. Pegajoso, viscoso, pegote. Apegalosos. Amor de hortelano
. Apegament. Apego. Apegar. Agafaruna cosa ab altra. Pegar. Unir los marbres.
Empelechar. Apegat. Pegado. Apeixar. Regalar. Apel-lador. □ .„□„,- Apel-lanl.
Santiago Angel Saura, 1859
