Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engrosar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGROSAR IN SPANISH

en · gro · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGROSAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engrosar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engrosar in Spanish.

WHAT DOES ENGROSAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engrosar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engrosar in the Spanish dictionary

The first definition of swell in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to make thick and corpulent something, or give thickness or crasitud. Another meaning of swelling in the dictionary is to increase, make more numerous an army, a crowd, etc. Thickening is also taking meat and becoming thick and corpulent. La primera definición de engrosar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer grueso y más corpulento algo, o darle espesor o crasitud. Otro significado de engrosar en el diccionario es aumentar, hacer más numeroso un ejército, una multitud, etc. Engrosar es también tomar carnes y hacerse más grueso y corpulento.

Click to see the original definition of «engrosar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENGROSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrueso o engroso
tú engruesas o engrosas / engrosás
él engruesa o engrosa
nos. engrosamos
vos. engrosáis / engruesan o engrosan
ellos engruesan o engrosan
Pretérito imperfecto
yo engrosaba
tú engrosabas
él engrosaba
nos. engrosábamos
vos. engrosabais / engrosaban
ellos engrosaban
Pret. perfecto simple
yo engrosé
tú engrosaste
él engrosó
nos. engrosamos
vos. engrosasteis / engrosaron
ellos engrosaron
Futuro simple
yo engrosaré
tú engrosarás
él engrosará
nos. engrosaremos
vos. engrosaréis / engrosarán
ellos engrosarán
Condicional simple
yo engrosaría
tú engrosarías
él engrosaría
nos. engrosaríamos
vos. engrosaríais / engrosarían
ellos engrosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrosado
tú has engrosado
él ha engrosado
nos. hemos engrosado
vos. habéis engrosado
ellos han engrosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrosado
tú habías engrosado
él había engrosado
nos. habíamos engrosado
vos. habíais engrosado
ellos habían engrosado
Pretérito Anterior
yo hube engrosado
tú hubiste engrosado
él hubo engrosado
nos. hubimos engrosado
vos. hubisteis engrosado
ellos hubieron engrosado
Futuro perfecto
yo habré engrosado
tú habrás engrosado
él habrá engrosado
nos. habremos engrosado
vos. habréis engrosado
ellos habrán engrosado
Condicional Perfecto
yo habría engrosado
tú habrías engrosado
él habría engrosado
nos. habríamos engrosado
vos. habríais engrosado
ellos habrían engrosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engruese o engrose
tú engrueses o engroses
él engruese o engrose
nos. engrosemos
vos. engroséis / engruesen o engrosen
ellos engruesen o engrosen
Pretérito imperfecto
yo engrosara o engrosase
tú engrosaras o engrosases
él engrosara o engrosase
nos. engrosáramos o engrosásemos
vos. engrosarais o engrosaseis / engrosaran o engrosasen
ellos engrosaran o engrosasen
Futuro simple
yo engrosare
tú engrosares
él engrosare
nos. engrosáremos
vos. engrosareis / engrosaren
ellos engrosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrosado
tú hubiste engrosado
él hubo engrosado
nos. hubimos engrosado
vos. hubisteis engrosado
ellos hubieron engrosado
Futuro Perfecto
yo habré engrosado
tú habrás engrosado
él habrá engrosado
nos. habremos engrosado
vos. habréis engrosado
ellos habrán engrosado
Condicional perfecto
yo habría engrosado
tú habrías engrosado
él habría engrosado
nos. habríamos engrosado
vos. habríais engrosado
ellos habrían engrosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engruesa o engrosa (tú) / engrosá (vos)
engrosad (vosotros) / engruesen o engrosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrosar
Participio
engrosado
Gerundio
engrosando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGROSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
enlosar
en·lo·sar
esclerosar
es·cle·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
necrosar
ne·cro·sar
olorosar
o·lo·ro·sar
osar
o·sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar
sonrosar
son·ro·sar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGROSAR

engrifar
engrillado
engrillar
engrillarse
engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosamiento
engrosecer
engrudador
engrudadora
engrudamiento
engrudar
engrudo
engruesar
engrumecer
engrumecerse
engruñar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGROSAR

afosar
amohosar
anastomosar
anquilosar
aposar
baldosar
bosar
callosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
embaldosar
enviciosar
escosar
fosar
ingresar
sosar
trasdosar

Synonyms and antonyms of engrosar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engrosar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGROSAR

Find out the translation of engrosar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engrosar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engrosar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of engrosar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

膨胀
1,325 millions of speakers

Spanish

engrosar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Thicken
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

महातरंग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تضخم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

выпуклость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

inchar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চিতান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

houle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

membengkak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schwellen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

うねり
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

팽창
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

swell
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sưng lên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வடிகிறது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फुगणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şişme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rigonfiamento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

puchnąć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

опуклість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ridicătură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φούσκωμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

deining
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dyning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

swell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

engrosar
engrosar 
  swell ; increase in + numbers ; increase in + size.
 Reference work has been ill-served in the past by its expositors and theoreticians: its extensive literature of several hundred papers and books is swollen by a mass of the transient and the trivial.
 Remote or invisible users are increasing in numbers as more libraries implement dial-access to their catalogues and investigate the viability of networks.
 As cataracts increase in size, they reduce the amount of light passing through the lens, which results in blindness if not treated.

Trends of use of engrosar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGROSAR»

The term «engrosar» is quite widely used and occupies the 19.830 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engrosar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engrosar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engrosar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGROSAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «engrosar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «engrosar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engrosar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGROSAR»

Discover the use of engrosar in the following bibliographical selection. Books relating to engrosar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Proyecto de una contribucion nacional para engrosar y ...
PARA ENGROSAR '¡g Mmmma~ ' Ó LA HACIENÓA PÚBILICA ' DEL fIMPÉRIQ MÉXIÓÁNO.Ï ? '2 <.z S.' ac- f.ï 33-; ' u,' ' . -—n:-I|I'—-N . POR ' "“ ,1i. c. M. J. D. ü:grq . \/\ W MEXIÓO: '18,22. Imprenta de, D. Mariano Ontiveroc. I :. a“ .4 . .. I o I o.
J. D. M., 1822
2
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
Por otra parte, un engrosar regular, que ya se empleaba en el siglo xv, aunque con menos frecuencia que el irregular engrosar, tiende hoy a especializarse en la acepción de 'acrecentar el número de algo'» (2.12.3.Cn. 56). Así pues ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
3
El Gran libro de Photoshop CS2
Se trata del comando Engrosar superficie, que, como su nombre indica, permite aplicar grosor a prácticamente cualquier superficie. El resultado que se obtiene es un sólido. Al elegir la herramienta Engrosar, se deberá designar la superficie  ...
‎2007
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de engrosar. ENGROSAR, v. a. Hacer gruesa y mas corpulenta alguna cosa , ó darle espesor y crasitud. Úsase también como reciproco. Crassum reddere. engrosar, me t Aumentar , hacer mas numeroso algún ejército, armada etc.
5
Diccionario italiano-galego
Engrasamiento, acción y efecto de ENGROSAR. ENGROSAR, vt. Engrosar, ir aumentando el caudal o el volumen de alguna cosa. // vi. Engrosar, hacerse más GROSO. ENGRUÑAR, vt. y vp. Encoger(se), contraer el cuerpo o parte de él.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Epub Manual de AutoCAD 2013
En este caso, y tal como hemos indicado, utilizaremos los comandos Engrosar y Extrusión. El comando Engrosar forma parte del grupo de herramientas para la edición de sólidos de la pestaña Inicio y de la nueva pestaña Sólido. Pulse sobre  ...
MEDIAactive, 2013
7
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Engrosar. Engrosar las filas: convertirse en un miembro nuevo de un grupo ya numeroso. Esta expresión es formal y es frecuente en contextos periodísticos dentro de la perífrasis pasar a engrosar las filas. S: Muchos jóvenes de clase media ...
Adela Robles-Sáez, 2010
8
Autocad Práctico. Vol. III: Nivel Avanzado. Vers.2012
Hasta la aparición dela V. 2007 no era posible conseguir sólidos a partir de superficies. El comando “Engrosar” asigna grosora las superficies, obteniendo de esta maneraun sólido. No todas las superficies se pueden engrosar, sólamente las ...
ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012
9
Autocad iniciación
Engrosar superficie q', Con esta herramienta damos grosor a una superficie ya creada. Vamos a verlo con un ejemplo: Dibujaremos una polilínea y la extruiremos tal y como hemos explicado en el apartado anterior. Ahora seleccionaremos ...
Alberto López Parejo, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana
ENGROSADO, p. p. de engrosar. ENGROSAR , v. a. Hacer grueso y mas corpulento. || met. Aumentar, hacer mas numeroso. ENGROSAR, v. n. Crecer, tomar cuerpo y hacerse mas grueso y corpulento. ENGROSECER. v. a. ant. V. engrosar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGROSAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engrosar is used in the context of the following news items.
1
Busca brazo del PRD engrosar filas
Villahermosa, Tabasco.- Bajo el argumento de que fue en día inhábil, el secretario de Comunicaciones y Transportes, Agustín Silva Vidal, en su calidad de líder ... «El Heraldo de Tabasco, Jul 16»
2
Tratamiento natural con aceite de coco para engrosar las pestañas
Las pestañas se han convertido en una de las partes de mayor cuidado en nuestro rostro, dado que su tamaño y forma nos pueden ayudar a conseguir una ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jul 16»
3
Casi 200 personas han viajado desde España a Siria e Irak para ...
Más de un centenar de personas de nacionalidad española han pasado en el último año y medio a engrosar las filas del Estado Islámico (EI) tanto viajando a ... «ecodiario, Jul 16»
4
El Frente al Nusra recluta a niños para engrosar las filas de Al Qaeda
El frente al Nusra, rama del grupo Al Qaeda en Siria, es uno de los muchos grupos terroristas que separa a los niños de sus familias para unirse a sus filas, ... «La Gaceta, Jun 16»
5
Juventud visita a Almagro en busca de engrosar el promedio
Juventud visita a Almagro en busca de engrosar el promedio ... Juventud buscará sumar de a tres para engrosar aún más el promedio. El árbitro del partido ... «Agencia de Noticias San Luis, May 16»
6
Patronato y Olimpo, para engrosar el promedio
... resultados del domingo, frente a un conjunto aurinegro que buscaba salir del fondo de la zona 1 y engrosar su promedio con vistas a la temporada que viene. «Clarín.com, May 16»
7
Eln está reclutando menores en Córdoba para engrosar sus filas
El Ejército de Liberación Nacional, Eln, está reclutando menores en diferentes municipios del sur de Córdoba y en límites con el bajo Cauca antioqueño para ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
8
Los tesoros de Gento pasarán a engrosar el Museo del Madrid
El legado de Paco Gento, actual Presidente de Honor del Real Madrid, el mejor extremo zurdo de la historia y el único jugador que puede contar con seis ... «AS, Apr 16»
9
Discapacitados de Santa Cruz desconocen diálogo y viajan para ...
Discapacitados de Santa Cruz desconocen diálogo y viajan para engrosar marcha a La Paz. 18 Marzo 2016, 19:12Santa Cruz/ABI. Tamaño de texto: A+ A-. «Correo del Sur, Mar 16»
10
Afganistán busca engrosar las filas de su Ejército con rap | El ...
Afganistán busca engrosar las filas de su Ejército con rap. Con este video de YouTube, Afganistán espera motivar a sus jóvenes para combatir a los talibanes. «El Comercio, Mar 16»

ENGROSAR IMAGES

engrosar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engrosar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/engrosar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z