Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rebosar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REBOSAR

La palabra rebosar procede del latín reversāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REBOSAR IN SPANISH

re · bo · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REBOSAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rebosar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rebosar in Spanish.

WHAT DOES REBOSAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rebosar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rebosar in the Spanish dictionary

The first definition of overflowing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a liquid matter: To spill over the edges of the container that contains it. The water in the glass was overflowing. Another meaning of overflowing in the dictionary is said of a recipient: Exceeding its capacity until its contents are spilled. The glass was overflowing. Overflowing is also said of one thing: To abound a lot. They overflow the goods. La primera definición de rebosar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una materia líquida: Derramarse por encima de los bordes del recipiente que la contiene. El agua del vaso rebosaba. Otro significado de rebosar en el diccionario es dicho de un recipiente: Exceder de su capacidad hasta derramarse su contenido. El vaso rebosaba. Rebosar es también dicho de una cosa: Abundar mucho. Le rebosan los bienes.

Click to see the original definition of «rebosar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB REBOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reboso
tú rebosas / rebosás
él rebosa
nos. rebosamos
vos. rebosáis / rebosan
ellos rebosan
Pretérito imperfecto
yo rebosaba
tú rebosabas
él rebosaba
nos. rebosábamos
vos. rebosabais / rebosaban
ellos rebosaban
Pret. perfecto simple
yo rebosé
tú rebosaste
él rebosó
nos. rebosamos
vos. rebosasteis / rebosaron
ellos rebosaron
Futuro simple
yo rebosaré
tú rebosarás
él rebosará
nos. rebosaremos
vos. rebosaréis / rebosarán
ellos rebosarán
Condicional simple
yo rebosaría
tú rebosarías
él rebosaría
nos. rebosaríamos
vos. rebosaríais / rebosarían
ellos rebosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebosado
tú has rebosado
él ha rebosado
nos. hemos rebosado
vos. habéis rebosado
ellos han rebosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebosado
tú habías rebosado
él había rebosado
nos. habíamos rebosado
vos. habíais rebosado
ellos habían rebosado
Pretérito Anterior
yo hube rebosado
tú hubiste rebosado
él hubo rebosado
nos. hubimos rebosado
vos. hubisteis rebosado
ellos hubieron rebosado
Futuro perfecto
yo habré rebosado
tú habrás rebosado
él habrá rebosado
nos. habremos rebosado
vos. habréis rebosado
ellos habrán rebosado
Condicional Perfecto
yo habría rebosado
tú habrías rebosado
él habría rebosado
nos. habríamos rebosado
vos. habríais rebosado
ellos habrían rebosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebose
tú reboses
él rebose
nos. rebosemos
vos. reboséis / rebosen
ellos rebosen
Pretérito imperfecto
yo rebosara o rebosase
tú rebosaras o rebosases
él rebosara o rebosase
nos. rebosáramos o rebosásemos
vos. rebosarais o rebosaseis / rebosaran o rebosasen
ellos rebosaran o rebosasen
Futuro simple
yo rebosare
tú rebosares
él rebosare
nos. rebosáremos
vos. rebosareis / rebosaren
ellos rebosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebosado
tú hubiste rebosado
él hubo rebosado
nos. hubimos rebosado
vos. hubisteis rebosado
ellos hubieron rebosado
Futuro Perfecto
yo habré rebosado
tú habrás rebosado
él habrá rebosado
nos. habremos rebosado
vos. habréis rebosado
ellos habrán rebosado
Condicional perfecto
yo habría rebosado
tú habrías rebosado
él habría rebosado
nos. habríamos rebosado
vos. habríais rebosado
ellos habrían rebosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebosa (tú) / rebosá (vos)
rebosad (vosotros) / rebosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebosar
Participio
rebosado
Gerundio
rebosando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REBOSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
anquilosar
an·qui·lo·sar
bosar
bo·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esposar
es·po·sar
fosar
fo·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
o·sar
posar
po·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REBOSAR

rebombar
reborda
reborde
rebordeador
rebordear
reborujar
rebosadero
rebosadura
rebosamiento
rebosante
rebotación
rebotada
rebotadera
rebotado
rebotador
rebotadora
rebotadura
rebotar
rebote
reboteador

SPANISH WORDS THAT END LIKE REBOSAR

afosar
amohosar
anastomosar
aposar
baldosar
callosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
enviciosar
esclerosar
escosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

Synonyms and antonyms of rebosar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REBOSAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «rebosar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of rebosar

ANTONYMS OF «REBOSAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «rebosar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of rebosar

Translation of «rebosar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REBOSAR

Find out the translation of rebosar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rebosar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rebosar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of rebosar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

溢出
1,325 millions of speakers

Spanish

rebosar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

overflow
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बाढ़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فيض
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

переполнение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

transbordamento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

টলমলানি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

trop-plein
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

limpahan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Überlauf
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

オーバーフロー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

오버 플로우
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kebanjiran
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đầy tràn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வழிதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ओव्हरफ्लो
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

taşma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

straripamento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przelewowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

переповнення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

revărsare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπερχείλιση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oorloop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

överflöde
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

overløp
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

rebosar
rebosar 
a rebosar (de)   
jam-packed (with)
filled to capacity
full to capacity
 This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
 If a class is filled to capacity, please contact the secretary and ask to be put on a waiting list.
 Once the bucket is full to capacity, let the contents ferment for a period of 10-14 days at room temperature.
estar rebosante de salud 
fit as a fiddle
 Tall, handsome, fit-as-a-fiddle Louis Ronsard is the French businessman who has been selling this application for huge profits.
llenar hasta rebosar 
overfill
 While it may not seem like a big deal to overfill the oil in your car, it can cause major malfunctions and potentially cost you thousands of dollars.
rebosando de 
bursting with
 It is a great pleasure to welcome you to a country bursting with pride and energy.
rebosar (de) 
brim with
 Written in a style devoid of theoretical jargon, this book brims with critical insights.
rebosar de 
brim over with
 The novel brims over with vivid accounts of the sordid world of bootleggers and gangsters.

Trends of use of rebosar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REBOSAR»

The term «rebosar» is quite widely used and occupies the 23.841 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rebosar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rebosar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rebosar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REBOSAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rebosar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rebosar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rebosar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REBOSAR»

Discover the use of rebosar in the following bibliographical selection. Books relating to rebosar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dudas e incorrecciones muy frecuentes del idioma español
rebosar/rebozar La palabra rebosar señala la acción de derramarse un líquido por no caber en el recipiente; también se emplea en forma figurada para indicar que algo — generalmente un edificio o lugar donde se desarrolla una actividad ...
Alejandro Pineda
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Rebosar significa salir un líquido por encima del borde de su vaso, por lo tanto rebosar de salud significa tener salud de sobra. Esta expresión es neutra. S: Feliciano CC: a los noventa años V: rebosa CR: de salud Es muy triste ver que una ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Relájate (+DVD):
Llénate de este color hasta rebosar. Luego el naranja se debilita dejando paso al siguiente color. Ahora, el tercer color de este arco iris, el amarillo, desciende desde el cielo bañando todo a tu alrededor de ese color amarillo... Inspira este ...
Carme Llimargas, 2011
4
Vocabulario de la lengua bicol
Rebosar la espuma cuando hierve algo. Dulay, Soluat, pe. Rebosar el agua, ú otra cosa. Lapuas, pe. Rebosar el agua cuando es grande la marca, d cuando se suelta alguna presa. Dolnoc, pe. Dalahay, Rebosar algo por estar muy lleno.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Rebosar, verter, salir un líquido por encima de los bordes del recipiente donde se echa o donde está. Sin. reverter. 2. ». i. e tr.fig. Rebosar, sobreabundar una cosa. 3. Rebosar, dar a entender algún sentimiento. rebordo m. Reborde, saliente ...
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de rebosar el ajua ú otro liçor. Exundatio , inundatio. REBOSAR, n. Salirse el agua ú otro licor de los bordes que le contienen, por no caber dentro de ellos. Superßuere , redundare. \\ met. Abundar con demasía а1ципа cosa ...
Real Academia Española, 1841
7
Políticas de la palabra
... basura mina de basura a rebosar a rebosar de frases tuyas a rebosar de frases televisivas a rebosar de frases académicas a rebosar de frases económicas políticas sociales pedagógicas sexuales religiosas mezquinas podridas tachadas ...
Óscar Cornago Bernal, 2005
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RETUMBAR. REBOÑAR, v. n. (Burg.) Parar el molino con el agua que ya despedida rebosa en el cauce. To (hoak , or Jlop the going of, a mili vilth too much water. REBORDÁR. v. n. V. «bca- REBOSADÚRA. s. f. El acto de rebosar el ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rebosadura; derrame de un líquido superabundante. || Rebosamiento; acción de rebosar, de derramarse un líquido por encima de los bordes de la vasija que lo contiene. Regorger, v. n.r-gor-jé. Rebosar; reverter, derramarse o extenderse ...
10
Empezar de nuevo
Danielle Steel nos introduce en las vidas de dos personajes inolvidables mientras aman y lloran, luchan y sobreviven.
Danielle Steel, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REBOSAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rebosar is used in the context of the following news items.
1
Primer gran día para una Feria a rebosar
Parecía sábado este jueves, 8 de septiembre, en Salamaq 2016. Casi desde primera hora los pabellones y las diferentes naves se han ido llenado de público, ... «Salamanca24horas, Sep 16»
2
Pravia, a rebosar por las fiestas
«Tenía miedo de que no vinieran muchos niños por la multitud que acudió el martes a los conciertos, porque igual a los padres les daba pereza madrugar y ... «El Comercio Digital, Sep 16»
3
Papeleras a rebosar en la zona termal
Los políticos locales parece que o no tienen en cuenta las quejas de los ciudadanos respecto a la zona termal, o no son capaces de buscarles una solución. «La Región, Aug 16»
4
«Los pasillos están a rebosar. Hemos puesto dos reclamaciones»
A l a madre de María del Carmen García Bolívar le hicieron una analítica a las 9 de la mañana de ayer. La mujer había acudido a Urgencias del hospital Virgen ... «Ideal Digital, Aug 16»
5
Hoteles, playas, apartamentos y chiringuitos, a rebosar
El sector turístico de la provincia de Almería está haciendo uno de los mejores agostos que se recuerdan, con cifras récord en cuanto a ocupación hotelera ... «La Voz de Almería, Aug 16»
6
Un Centro a rebosar que apuesta por la música
El umbral. Desde primera hora, la calle Larios es el punto de entrada a la Feria para malagueños y visitantes. / Álvaro Cabrera ... «Sur Digital, Aug 16»
7
El Martes Mayor, a rebosar
Satisfacción municipal por la implicación de hosteleros y comerciantes. Hasta 11 provincias españolas representadas en un Martes Mayor multitudinario. «Salamanca24horas, Aug 16»
8
Un Foz a rebosar inicia su San Lourenzo
Un Foz a rebosar y disfrutando de un verano radiante que permite a vecinos y turistas combinar los placeres de la playa y el sol con la fiesta, iniciaba ayer ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
9
Los pantanos de las Cuencas, a rebosar en pleno verano
Los pantanos de las Cuencas, a rebosar en pleno verano. Dos niños, asomados al embalse en Tanes, en Caso. / JESÚS MANUEL PARDO ... «El Comercio Digital, Aug 16»
10
Niebla en la mar y aparcamientos llenos a rebosar en Cangas de Onís
Cangas de Onís / Oviedo, J. M. CARBAJAL/ M. MARTÍNEZ La playa no fue ayer el único atractivo para disfrutar del buen tiempo que reinó en el Principado. «La Nueva España, Jul 16»

REBOSAR IMAGES

rebosar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rebosar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rebosar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z