Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fiadora" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIADORA IN SPANISH

fia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIADORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fiadora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIADORA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fiadora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fiadora in the Spanish dictionary

The first definition of fiadora in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who entrusts a commodity by selling it. Another meaning of the guarantor in the dictionary is a person who responds for another of an obligation to pay, committing to comply with it if the person who contracted it does not. Fiadora is also a cord that some objects carry to prevent them from falling or losing when they are used; p. eg, the one sewn into the neck of the cape or mantles is surrounded by the throat; the one that carries the saber in its handle to surround it to the hand and the wrist; or the one that carries the surgical instruments destined to be introduced inside a wound. La primera definición de fiadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que fía una mercancía al venderla. Otro significado de fiadora en el diccionario es persona que responde por otra de una obligación de pago, comprometiéndose a cumplirla si no lo hace quien la contrajo. Fiadora es también cordón que llevan algunos objetos para impedir que se caigan o pierdan al usarlos; p. ej., el que cosido al interior del cuello de la capa o manteos se rodea a la garganta; el que lleva el sable en su empuñadura para rodearlo a la mano y a la muñeca; o el que llevan los instrumentos quirúrgicos destinados a introducirse en el interior de una herida.

Click to see the original definition of «fiadora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FIADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FIADORA

fi
fía
fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadura
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco

SPANISH WORDS THAT END LIKE FIADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyms and antonyms of fiadora in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fiadora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIADORA

Find out the translation of fiadora to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fiadora from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiadora» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

保证
1,325 millions of speakers

Spanish

fiadora
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Guarantor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रतिभू
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ضمانة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

поручительство
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fiador
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জামিন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

caution
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penjamin
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sicherheit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

保証人
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

보증
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nanggel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người bảo đãm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஷ்யூரிட்டி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हमी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kefil
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

garanzia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

poręczyciel
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

порука
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

garanție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εγγύηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

borg
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

säkerhet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kausjonist
5 millions of speakers

Trends of use of fiadora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIADORA»

The term «fiadora» is regularly used and occupies the 42.180 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fiadora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fiadora
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fiadora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIADORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fiadora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fiadora» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fiadora

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FIADORA»

Discover the use of fiadora in the following bibliographical selection. Books relating to fiadora and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obligaciones contractuales: casos y materiales
imputa a la corte inferior la comisión de error al resolver que la responsabilidad de la compañía fiadora, Porto Rican and American Insurance Co., surgió en la fecha del accidente y no para la fecha en que la sentencia dictada en el pleito ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
marido podrá ser fiadora por este ó por otro tercero; y despues de manifestar que algunos opinaban por la afirmativa, fundados en la ley 3, tít. 20 del lib. 3 del Fuero Real , sin embargo es de dictámen que no puede ser fiadora por otro, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
3
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Exposición, La restitución que se concede en los casos expresados en las exposiciones antecedentes para que el acreedor pida la acción primitiva contra el deudor de quien la muger fué intercesora ó fiadora , compete á los herederos y ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787
4
Entre memorias: las finanzas del Gobierno Republicano ...
Telefoneé a la fiadora para comunicarle lo sucedido y le encargué que fuera enseguida a ver a su recomendado para reclamarle los francos correspondientes. A Papé le dije que le llamaría tan pronto se aclarara la situación, que no dejaba ...
Virgilio Botella Pastor, Alicia Alted Vigil, 2002
5
La oposición a la ejecución y la impugnación de actos ...
cación de la cantidad adeudada se refiere a los deudores principales, pero no a la recurrente, fiadora, quien no alega que no le fuera a ella misma notificada la cantidad reclamada; por el contrario, consta en el folio 15 que se produjo la ...
José Martín Pastor, 2007
6
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
M 3- Hay casos en que la muger puede ser fiadora. Primero, quando afianza. Segundo, si fiase á otro por razon de dote. Tercero , si renunciase voluntariamente la ley que la prohibe el -ser fiadora. Quarto , quando fuese fiadora de otro y ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
7
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Tampoco puede salir fiadora por persona alguna, ni ium por sus bijos, ni por sus padres, ni por su marido; pues como ... sin embargo renunciando voluntaria el derecbo que la lei le concede : — l° si babiendo entrado fiadora , permanece en  ...
Joaquín Escriche, 1838
8
Pratica ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
У'Л -\->v i íídfe iah4;poï 'fiadora de algunírperfona,no íícdo cafada,para obligat laà'b,iaLfia»çaila.ccrrifiqi!eclcfciiuanodelalcy del Scnatufconluko Veleyanojaqu&l cîcclara que las mugeres no pueden obliga) fe por fiadoras dçotr'ûs^Y porque ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1626
9
La Condición de la mujer en la Edad Media: actas del ...
Esta incapacidad de la mujer fue reiterativamente expuesta en las obras jurídicas del momento; así, las Partidas consignaron, entre otras muchas limitaciones, esa incapacidad de la mujer para ser fiadora, conforme a lo preceptuado en el ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, 1986
10
Prontuario de contratos y sucesiones hereditarias: con un ...
juicio hacerse una innovacion, concediendo facultad á toda muger mayor de veinticinco años, para constituirse fiadora. Segun nuestro derecho la muger no puede ser fiadora si no en determinados casos ; y aun llegó á tanto el rigor en este ...
Eugenio de Tapia, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIADORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fiadora is used in the context of the following news items.
1
A manifestantes, Dilma afirma ser "fiadora da democracia"
BRASÍLIA - A presidente afastada Dilma Rousseff disse nesta quinta-feira que é “fiadora da democracia”. Ela discursou para manifestantes que a apoiam e se ... «Valor Economico, May 16»
2
El precio de la libertad: la fianza
Si pagas la fianza, a través de una compañía fiadora, usualmente debes pagar entre el 7% y el 10% de la suma total fijada por la corte. Si por ejemplo el juez ... «La Opinión, Mar 16»
3
Tribunales.-Anulada una ejecución hipotecaria iniciada ...
La "fiadora" o avalista, en ese sentido, se oponía al procedimiento de ejecución hipotecaria alegando que "sólo intervino en el préstamo hipotecario como ... «20minutos.es, Jan 16»
4
Estatal russa foi fiadora da ida de Hulk para Zenit, diz documento ...
O site Football Leaks, famoso por divulgar documentos de negociações do futebol, revelou nesta quarta-feira (20) o valor da negociação entre o Porto e o Zenit, ... «UOL, Jan 16»
5
A imprensa livre é a grande fiadora da democracia
A imprensa livre é a grande fiadora da democracia. Uma imprensa forte, independente, que tem exercido um papel crucial na denúncia da corrupção, ... «Revista Voto, Jan 16»
6
Mujer fue desterrada de su vivienda por amenazas de gota a gota
Hace tres días que Laura*, una madre cabeza de hogar, no logra conciliar el sueño por una deuda ajena pero que le llegó como fiadora. La historia comenzó ... «ElTiempo.com, Oct 15»
7
Empresa de crédito no podrá enviar mensajes de texto a persona ...
La afectada explicó que el hermano la indicó como "referencia personal", lo que nunca autorizó. Además aclaró que no es deudora o fiadora de esa cuenta, por ... «La Nación Costa Rica, Aug 15»
8
Hombre asesinó a mujer que le sirvió de fiadora
Hombre asesinó a mujer que le sirvió de fiadora. La mujer le reclamó por el no pago y el hombre la atacó con un arma blanca que le causó la muerte. «ElEspectador.com, Jun 15»
9
Juez favorece con libertad condicional a usurera de 71 años que ...
Pero a la décima cuota, la prestamista decidió iniciar un juicio mercantil que ordenó que se embargara el salario de la fiadora por un monto de $2,000.00. «Diario La Página El Salvador, Jun 15»
10
Fiadores sufren depresión y hambre por deudas ajenas
Su situación se volvió más angustiante cuando otro compañero, a quien ayudó como fiadora en un crédito por ¢2 millones, tampoco pagó y le tocó hacerse ... «La Nación Costa Rica, Mar 15»

FIADORA IMAGES

fiadora

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiadora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fiadora>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z