Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fiaduría" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIADURÍA IN SPANISH

fia · du · rí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIADURÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fiaduría is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIADURÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fiaduría» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fiaduría in the Spanish dictionary

In the dictionary english trust means bond. En el diccionario castellano fiaduría significa fianza.

Click to see the original definition of «fiaduría» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FIADURÍA


agregaduría
a·gre·ga·du·rí·a
celaduría
ce·la·du·rí·a
contaduría
con·ta·du·rí·a
correduría
co·rre·du·rí·a
curaduría
cu·ra·du·rí·a
curtiduría
cur·ti·du·rí·a
desarmaduría
de·sar·ma·du·rí·a
expendeduría
ex·pen·de·du·rí·a
freiduría
frei·du·rí·a
habladuría
ha·bla·du·rí·a
juraduría
ju·ra·du·rí·a
pagaduría
pa·ga·du·rí·a
procuraduría
pro·cu·ra·du·rí·a
proveeduría
pro·ve·e·du·rí·a
regiduría
re·gi·du·rí·a
sabiduría
sa·bi·du·rí·a
senaduría
se·na·du·rí·a
tejeduría
te·je·du·rí·a
teneduría
te·ne·du·rí·a
veeduría
ve·e·du·rí·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FIADURÍA

fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco
fíat
fibra

SPANISH WORDS THAT END LIKE FIADURÍA

abreviaduría
abreviaturía
aposentaduría
armaduría
asaduría
bienhechuría
canturía
cenaduría
charladuría
colecturía
conservaduría
dictaduría
fechuría
jauría
juzgaduría
letraduría
mercaduría
meteduría
parladuría
zafaduría

Synonyms and antonyms of fiaduría in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fiaduría» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIADURÍA

Find out the translation of fiaduría to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fiaduría from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiaduría» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

fiaduría
1,325 millions of speakers

Spanish

fiaduría
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bankruptcy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

fiaduría
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

fiaduría
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

fiaduría
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fiaduría
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

fiaduría
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fiaduría
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fiaduría
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

fiaduría
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

fiaduría
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

fiaduría
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fiaduría
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

fiaduría
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

fiaduría
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

fiaduría
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fiaduría
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fiaduría
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fiaduría
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

fiaduría
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fiaduría
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

fiaduría
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fiaduría
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fiaduría
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fiaduría
5 millions of speakers

Trends of use of fiaduría

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIADURÍA»

The term «fiaduría» is barely ever used and occupies the 105.163 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fiaduría» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fiaduría
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fiaduría».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIADURÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fiaduría» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fiaduría» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fiaduría

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FIADURÍA»

Discover the use of fiaduría in the following bibliographical selection. Books relating to fiaduría and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual de Derecho Civil vigente en Cataluña...
3694. La fiaduría puede contraerse espresa ó tácitamente. Se contrae de este último modo por el que dá orden á una persona para que contraiga con otro. (L. 7 Cod. de fidej. L. 14 Cod. si cert. peí.) 3695. La fiaduría puede tener lugar para la ...
Jose Antonio Elias, Esteban de Ferrater, Alejandro de Bacardí, 1864
2
Manual de Derecho civil vigente en Cataluña
José Antonio ELIAS. Págs- § 1.°— Derechos del que recibe la prenda 5*21 § 2.° — Obligaciones del que recibe una cosa en prenda. . 522 Seccion II.— De la fiaduría 523 § 1.° — Naturaleza y estension de la fiaduria id. § 2.'— Efectos de la  ...
José Antonio ELIAS, 1864
3
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Iberoamericana- Vervuert, Madrid-Frankfurt, 2006, 1487-1488. " Fiaduría es lo mismo que fianza. Según el DA carcelaje es el derecho que pagan los presos cuando salen de la cárcel por la custodia de sus personas. 4.9. Las armas de los  ...
‎2007
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Y si la entrega ó toma , ó embargo fuere hecho por deuda , ó fiaduría de pe nona privada , que la persona cuya deuda tué, ò la fiaduría por que hiciere ò probare de hacer la entrega , ó toma, ó aflentamiento , ò embargo , que el tal pierda la ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Instituciones del derecho civil de Castilla
6.a La fiaduría no acaba por muerte del fianza , sino que pasa á sus herederos ; / . 16. allí. • Del segundo principio nace: 1.° Que, siendo exe- cutado el deudor principal, y no teniendo con qué pagar, pueden ser reconvenidos los fianzas; y, ...
Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1805
6
Instituciones del Derecho Civil de Castilla
6.a La fiaduría no acaba por muerte del fianza , sino que pasa á sus herederos ; / . 16. allí. Del segundo principio nace: i.°Que, siendo exe- cutado el deudor principal, y no teniendo con qué pagar, pueden ser reconvenidos los fianzas; y, ...
Ignacio JORDAN, Ignacio JORDAN DE ASSO, 1805
7
Instituciones del derecho civil de Castilla
6.a La fiaduría no acaba por muerte del fianza , sino que pasa á sus herederos ; / . 16. allí. Del segundo principio nace: i.°Que, siendo exe- cutado el deudor principal, y no teniendo con qué pagar, pueden ser reconvenidos los fianzas; y, ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1805
8
Manual del derecho civil vigente en Cataluña, ó sea, Resumen ...
La fiaduría puede tener logar para l».ga- ranlía de cualesquiera clase de obligaciones sea el que fuese su origen y causa , mientras no sean nulas por el derecho. £1 que la obligacion sea meramente natural no es obstáculo para la validez ...
Josep Antoni Elias i d'Aloy, 1843
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... ò fiaduría de persona privada , que la persona cuya deuda fué, o la fiaduría pot que hiciere ò probare de hacer la entrega , ó roma, ó astenramiento , ó embargo , que el tal pierda la deuda ò fiaduría, ò el derecho que por esta razón le ...
10
Derecho civil general y foral de España; ó sea, Resúmen ...
La fiaduría puede tener lugar para la garantía de cualquiera clase de obligaciónes sea el que fuese su origen ó causa, mientras na sean nulas por el derecho. (Leyes 4 t/ 5, til. 12, Part. 5. L. 1, L. 8, § 1, 3, 5 y 6, D. de fidej., lit. 1, lib. 46; L. 178.
José Antonio Elías y de Aloy, 1884

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIADURÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fiaduría is used in the context of the following news items.
1
El mercado de los jueves cumple siete siglos y medio
... respeten sus derechos y que ninguno sea hollado de las prendas ni de los embargos en ninguna manera a ellos, si no es por voluntad propia o por fiaduría». «La Verdad, May 16»

FIADURÍA IMAGES

fiaduría

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiaduría [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fiaduria>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z