Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meconio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MECONIO

La palabra meconio procede del latín meconĭum, la cual a su vez procede del griego μηκώνιον.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MECONIO IN SPANISH

me · co · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MECONIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meconio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MECONIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «meconio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
meconio

Meconium

Meconio

Meconium is a viscous substance thick and dark green to black composed of dead cells and secretions of the stomach and liver, which lodges the intestine of the newborn. Its formation begins in the fetal period. They are the first feces. The term meconium, which refers to the fecal matter that accumulates in the fetal colon during gestation, is derived from the Greek word mekoni, which means sleeping juice or opium. Since Aristotle observed a relationship between meconium staining of amniotic fluid and fetal sleep state or neonatal depression, obstetricians have been interested in the well-being of the fetus when meconium occurs in the amniotic fluid. Occasionally, the parturients when breaking waters, observe the presence of meconium in the amniotic fluid. This is a symptom that the baby has difficulties before delivery. Meconium may take up to 48 hours to be expelled by the baby. Then the stools will be more solid and yellow. If the baby does not have his bowel movements after that period, he should urgently go to his pediatrician for evaluation. El meconio es una sustancia viscosa y espesa de color verde oscuro a negro compuesta por células muertas y secreciones del estómago e hígado, que reviste el intestino del recién nacido. Su formación comienza en el periodo fetal. Son las primeras heces. El término meconio, que denomina la materia fecal que se acumula en el colon fetal durante la gestación, deriva de la palabra griega mekoni, que significa jugo adormecedor u opio. Desde que Aristóteles observara una relación entre la tinción por meconio del líquido amniótico y un estado de sueño fetal o la depresión neonatal, los obstetras se han interesado por el bienestar del feto cuando se presenta meconio en el líquido amniótico. A veces, las parturientas al romper aguas, observan la presencia de meconio en el líquido amniótico. Esto es síntoma de que el bebé tiene dificultades antes del parto. El meconio puede tardar hasta 48 horas en ser expulsado por el bebé. Después las deposiciones serán más sólidas y de color amarillo. Si el bebé no realiza sus deposiciones tras ese periodo, debe acudir urgentemente a su pediatra para su valoración.

Definition of meconio in the Spanish dictionary

The definition of meconium in the Spanish dictionary is alhorre. Another meaning of meconium in the dictionary is also in pharmacy, juice that is taken from the heads of poppies. La definición de meconio en el diccionario castellano es alhorre. Otro significado de meconio en el diccionario es también en farmacia, jugo que se saca de las cabezas de las adormideras.
Click to see the original definition of «meconio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MECONIO


amonio
a·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
aonio
a·o·nio
armonio
ar·mo·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
gliconio
gli·co·nio
heliconio
he·li·co·nio
laconio
la·co·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
tasconio
tas·co·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MECONIO

mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechinal
mechoacán
mechón
mechoneada
mechonear
mechosa
mechoso
mechuda
mechudo
mecida
meco
meda

SPANISH WORDS THAT END LIKE MECONIO

amazonio
ausonio
babilonio
bolonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
jonio
lacedemonio
monopsonio
neocaledonio
nonio
perigonio
quelonio
sidonio
sonio

Synonyms and antonyms of meconio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «meconio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MECONIO

Find out the translation of meconio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of meconio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meconio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

胎粪
1,325 millions of speakers

Spanish

meconio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Meconium
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जातविष्ठा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

العقي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

меконий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mecônio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নবজাতকের কালো রঙের প্রথম মল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

méconium
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

meconium
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Mekonium
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

胎便
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

태변
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

meconium
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phân su
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மெகோனியம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नवजात बाळाने जन्मल्यानंतर केलेल पहिले मलविसर्जन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mekonyum
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

meconio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

smółki
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

меконий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

meconiu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μηκώνιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mekonium
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mekonium
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mekonium
5 millions of speakers

Trends of use of meconio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MECONIO»

The term «meconio» is regularly used and occupies the 38.492 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meconio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meconio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «meconio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MECONIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «meconio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «meconio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about meconio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MECONIO»

Discover the use of meconio in the following bibliographical selection. Books relating to meconio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Enfermeria en la unidad de cuidados intensivos neonatal / ...
Fecha, hora, localización del drenaje, comentarios. Rutina adaptada del Manual de Procedimientos del Loma Linda University Children's Hospital. SINDROME DE ASPIRACION DE MECONIO El meconio contiene células epiteliales, agua ...
Raquel Nascimento Tamez, Maria Jones Pantoja Silva, 2010
2
Manual de Neonatología
11.-. Síndrome. de. aspiración. de. meconio. Es una patología respiratoria de elevada morbilidad y mortalidad en la etapa neonatal, además acompañada de complicaciones graves como la hipertensión arterial pulmonar persistente.
Fernando Ramírez Andrade, Abraham Torres Montes, Victoria Lima Rogel, 1998
3
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
PROBLEMAS ESPECIALES Aspiración de meconio La coloración del líquido amniótico con meconio ocurre en 10-15% de todos los partos.666" Los fetos maduros defecan meconio en respuesta a diversos estímulos, incluida la asfixia.
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
4
Cuidados intensivos pediátricos
SÍNDROME DE ASPIRACIÓN MECONIAL RUBIO QUIÑONES, Fernando PÉREZ RUIZ, Javier El síndrome de aspiración meconial (SAM) se define por la presencia de meconio por debajo de las cuerdas vocales, siendo una causa importante ...
Francisco Ruza, 2003
5
Obstetricia y medicina materno-fetal
En cualquier caso, el diagnóstico, tal como ya se dijo, se basa en la detección de las alteraciones que provoca la hipoxia/acidosis en distintos niveles y que básicamente son: la presencia de meconio, las alteraciones de la frecuencia ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
6
Fibrosis quística
Tapón de meconio íleon terminal y el cuadro clínico suele ser de obstrucción menos precoz y llamativa, con vómitos biliosos más tardíos y ausencia o escasa expulsión de meconio. La radiografía simple muestra una distensión moderada de ...
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
7
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
to puede aspirar el líquido amniótico teñido de meconio cuando el boqueo o los movimientos respiratorios profundos de éste se estimulan por la hipoxia y la hiper- capnia. La presencia de meconio en la tráquea puede producir obstrucción y ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
8
Urgencias Pediatricas
Las soluciones hiperosmolares perfundidas a través del catéter pueden causar reacciones isquémicas significativas. LÍQUIDO AMNIÓTICO TEÑIDO DE MECONIO 1. Las manchas de meconio en el líquido amnió- tico, una complicación en un ...
Roger M. Barkin, Peter Rosen, 2000
9
Tratado de enfermería infantil: cuidados pediátricos
Tratado que revisa de manera coherente y completa y desde una perspectiva integral los principales problemas -fisiológicos, psicológicos y sociales- relacionados con la infancia y las principales formas de salud y prevención.
Aguilar, 2002
10
Neonatologia
Cuando existe meconio se debe aspirar la boca, faringe y nariz en cuanto se desprende la cabeza (succión intraparto). Esta succión previo al desprendimiento de los hombros reduce el riesgo de presentar síndrome aspirativo meconial.
Julio Nazer Herrera, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MECONIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meconio is used in the context of the following news items.
1
Córdoba: es obligatorio el análisis de drogas en recién nacidos
Los estudios sobre el meconio determinan si las madres consumieron cocaína o marihuana durante los últimos seis meses de gestación. Si existe, se puede ... «LA NACION, Aug 16»
2
Es ley el análisis de drogas a recién nacidos en Córdoba
El estudio se realiza sobre el meconio –el primer excremento del bebé– y permite establecer si las madres consumieron cocaína o marihuana durante los ... «Cadena 3, Aug 16»
3
Controla la pérdida de peso de tu recién nacido con esta ...
La expulsión del meconio: pasadas unas horas desde que nacen los bebés expulsan su primera caca, el meconio, una sustancia viscosa, oscura, pegajosa y ... «Bebés y más, May 16»
4
Vuelve “Aplasta tus gafas de pasta” con nuevo recopilatorio
... Belmez, Somos la Herencia, Ran Ran Ran, Primogénito Lopez, Extinción de los Insectos, Meconio, Los Putos Frimans, El Pardo, Perrogaraje y Carlos Piedra. «MondoSonoro, Apr 16»
5
Condenan al hospital a pagar más de un millón de euros por un...
La misma dice lo siguiente: "Tras investigación personal se confirma que la paciente ingresa con bolsa rota y líquido amniótico teñido de meconio (primeras ... «Diario de Jerez, Apr 16»
6
Proponen análisis de drogas a neonatos
Además de esa adhesión, González y Passerini proponen que ante cada nacimiento se realice un análisis del meconio (primer excremento del recién nacido) ... «La Voz del Interior, Apr 16»
7
El Abc de las madres primerizas
En ocasiones, cuando se rompe aguas, ésta sale teñida de oscuro (debido al meconio). Normalmente esta situación indica estrés fetal y se corre el riesgo de ... «El Mundo, Jan 16»
8
Un estudio revela una alta frecuencia de genes de resistencia a ...
“Es alarmante porque hemos identificado tanto en el meconio como en las muestras de heces de bebés de 1 semana de edad una prevalencia particularmente ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Oct 15»
9
La resistencia a los antibióticos pasa de madre a hijo a través del ...
"Tanto en el meconio como en el calostro hemos encontrado que se repiten algunas de las resistencias a antibióticos detectadas en la madre antes del parto; ... «20minutos.es, Oct 15»
10
Edward completa los 10 millones en RD
Sufrimiento fetal, de acuerdo a médicos consultados, significa que le disminuyó la cantidad de oxígeno y nutrientes que recibe el bebé, y meconio es que ... «El Dia.com.do, Sep 15»

MECONIO IMAGES

meconio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meconio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/meconio>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z