Download the app
educalingo
Search

Meaning of "misántropo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MISÁNTROPO

La palabra misántropo procede del griego μισάνθρωπος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MISÁNTROPO IN SPANISH

mi · sán · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MISÁNTROPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Misántropo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MISÁNTROPO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «misántropo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Misanthropy

Misantropía

Misanthropy (from the Greek μίσος (miso): "I hate" and άνθρωπος (anthropos): "man, human being") is a social and psychological attitude characterized by a general aversion towards mankind. Its antonym is philanthropy: love of the human being. It does not necessarily imply dislike for specific people, but also animosity towards the traits shared by all humanity. A misanthrope is, therefore, a person who shows antipathy for humans and humanity as beings. It can be light or marked, as well as of very different characteristics: from harmlessness, social criticism, to destruction or self-destruction. La misantropía (del griego μίσος (miso): « yo odio», y άνθρωπος (anthropos): «hombre, ser humano») es una actitud social y psicológica caracterizada por la aversión general hacia el género humano. Su antónimo es la filantropía: amor al ente humano. No implica necesariamente desagrado por personas concretas, sino también animadversión por los rasgos compartidos por toda la humanidad. Un misántropo es, por tanto, una persona que muestra antipatía por los seres humanos y la humanidad como entes. Puede ser ligera o marcada, así como de características muy diferentes: desde lo inofensivo, la crítica social, hasta la destrucción o la autodestrucción.

Definition of misántropo in the Spanish dictionary

The definition of misanthrope in the dictionary is a person who, because of his gloomy humor, expresses an aversion to humane treatment. En el diccionario castellano misántropo significa persona que, por su humor tétrico, manifiesta aversión al trato humano.
Click to see the original definition of «misántropo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MISÁNTROPO


anisótropo
a·ni·só·tro·po
filántropo
fi·lán·tro·po
isótropo
i·só·tro·po
licántropo
li·cán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi·có·tro·po
sicótropo
si·có·tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MISÁNTROPO

misa
misacantano
misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

SPANISH WORDS THAT END LIKE MISÁNTROPO

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
giróscopo
heliotropo
hisopo
hopo
horóscopo
isótopo
jopo
joropo
piropo
poporopo
topo
totopo
tropo
zopo

Synonyms and antonyms of misántropo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MISÁNTROPO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «misántropo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of misántropo

ANTONYMS OF «MISÁNTROPO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «misántropo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of misántropo

Translation of «misántropo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MISÁNTROPO

Find out the translation of misántropo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of misántropo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «misántropo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of misántropo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

愤世嫉俗者
1,325 millions of speakers

Spanish

misántropo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

misanthrope
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मानवद्वेषी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عدو الإنسان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мизантроп
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

misantropo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

misanthrope
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pembenci
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Misanthrop
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

人間嫌い
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

사람을 싫어하는 사람
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

misanthropy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người chán đời
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஜன விரோதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समाजापासून दूर राहणारा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

insanları sevmeyen kimse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

misantropo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mizantrop
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мізантроп
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mizantrop
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μισάνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

misantroop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

misanthrope
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

misanthrope
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

misántropo
misántropo 
  loner ; curmudgeon ; misanthrope ; misanthropist ; misanthropic.
 Temperamentally Otlet was a loner wishing to be able to do everything himself in his own way.
 The most common problem suffered by curmudgeons turns out to be their circumscribed social life.
 Anthrophilia is the trait that most incenses the misanthrope, for it provides him with evidence enough that love is truly blind.
 All misanthropists hate or at least speak ill of the human race.
 She took a shine to Sheldon, and before he knows what has happened, the misanthropic physicist finds himself with a girlfriend.

Trends of use of misántropo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MISÁNTROPO»

The term «misántropo» is regularly used and occupies the 36.166 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «misántropo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of misántropo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «misántropo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MISÁNTROPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «misántropo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «misántropo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about misántropo

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «MISÁNTROPO»

Famous quotes and sentences with the word misántropo.
1
Friedrich Spielhagen
Una juventud sin alegría es con frecuencia un melancólico prólogo de la vejez desolada del misántropo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MISÁNTROPO»

Discover the use of misántropo in the following bibliographical selection. Books relating to misántropo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tartufo, El avaro, El misántropo
Este tomo reúne tres de sus obras más significativas, que reflejan otros tantos tipos humanos, en los que importa más el carácter que la trama y lo universal de sus rasgos, sobre lo particular de la época, y donde la sátira moral y la ...
Molière, 1984
2
Irene tienta al misántropo
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
3
Traducción y traductores, del romanticismo al realismo
Arreglo de una adaptación: El Misántropo de José López de Sedaño (1778) " republicado" en 1868 Antonia Calderone, Universitá di Messina El propósito de este trabajo es presentar una singular pieza que, con el título El misántropo, ...
Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2006
4
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Baron. Biza,. infame. misántropo. cordobés. Christian Ferrer (UBA) Fue muchos: escritor, play-boy, millonario, izquierdista, pornógrafo, exiliado, empresario, financista de revoluciones, político, concesionario municipal, preso político, editor de ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
5
Gringo Viejo
En 1913, el escritor norteamericano Ambrose Bierce, misántropo, periodista de la cadena Hearst y autor de hermosos cuentos sobre la Guerra de Secesión, se despidió de sus amigos con algunas cartas en las que, desmitiendo su reconocido ...
Carlos Fuentes, 2013
6
Dioses, hombres y fantasmas
El Misántropo, Moliere. I % | o tengo inconveniente alguno en reconocer cualquier IVJ iniquidad que ustedes sugieran. He de admitir tam- • ^ bién que mi aspecto externo actual no se corresponde, por mucho que yo me empeñe, con el de ...
Felipe Díaz Pardo, 2004
7
El Misantropo enmendado: novela moral
EL MISÁNTROPO ENMENDADO. NOVELA MORAL ESCRITA POR Mr. MARMQNTfyL, VE LA ACADEMIA FRANCESA, TRADUCIDA POR UN APASIONADO. n (\ ^ <3L*a. . V ' ^cw *\<.~Z.) CON LICENCIA : MADRID Imprenta que fue de ...
Jean François Marmontel, 1827
8
Viages de Antenor po Grecia y Asia con nociones sobre ...
... paises estan grabados sobre las columnitas gue tienen cerca. "_ Al entrar en el pueblo la dije: ,,Encnentro vuestra ciudad harto mal edificada, las calles estrechas, no 49 O VI AGES DE AOTEHOR esclavo. De Timon el misántropo. Comida .
9
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
El misántropo. — El hipócrita 2.— Moliere (1936): — El avaro. — El misántropo. — El hipócrita. 2.— Óscar Wilde (utiliza la numeración del anterior al suprimirse el número 1 de Ibsen tras el final de la guerra) [1940]: — El abanico de lady ...
Julia María Labrador Ben, 2005
10
Elogio de la estupidez
1 S Cfr. Adagia, 3. 8. 56: lupus in fabula, 179 Timón de Atenas fue un conocido personaje misántropo, descrito por Luciano en su diálogo satírico Timón o el misántropo. Fue retomado en le misantbrope de Moliere y en la comedia Timon of ...
Erasmo de Rotterdam, Tomás Fanego Pérez, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MISÁNTROPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term misántropo is used in the context of the following news items.
1
Morrissey: bocazas y misántropo
Nadie le preguntó a Morrissey por la muerte del torero Víctor Barrio, fallecido el pasado 9 de julio de una cornada durante una corrida en Teruel. Tampoco le ... «El Mundo, Aug 16»
2
El Sant Jordi del misántropo
La mañana de Sant Jordi, el misántropo despierta, abre un ojo y lo vuelve a cerrar. Salir de la cama le cuesta un poco más de lo habitual, que ya es decir. «El Periódico, Apr 16»
3
Iniciarán temporada con 'El Misántropo'
El Misántropo de Molière se presentará los días 16, 17, 18 y 19 de febrero en el ... El Misántropo, de Molière; obra dirigida tras un proceso de formación, por el ... «El Siglo de Torreón, Feb 16»
4
«La flaqueza del bolchevique»: el misántropo y la menor
Susana Abaitua da vida a una Rosana deliciosa y nabokoviana que hace comprensible el derretimiento del misántropo. Toda la actualidad en portada. «ABC.es, Jan 16»
5
El misántropo y la menor
“La flaqueza del bolchevique” es el relato de un hombre maduro que, como él mismo afirma, se las apaña “para convertir un simple accidente de tráfico en una ... «ABC.es, Jan 16»
6
Teatro Nazas presentará 'El Misántropo' de Molière
Teatro Nazas presentará 'El Misántropo' de Molière. Las funciones serán el miércoles 11 y viernes 13 de noviembre a cargo de los estudiantes de la UAdeC, ... «Milenio.com, Nov 15»
7
El misántropo Yellnikoff de Woody Allen se sube a las tablas
Con esa premisa, Gil se enfunda la piel de un personaje malhumorado y misántropo, suicida fallido, a quien no le preocupa ser agradable en un punto en su ... «Las Provincias, Apr 15»
8
El misántropo del grupo Kamikaze
El teatro de esta compañía gana enteros en cada nueva propuesta que experimentan. Sabedores de las buenas mimbres que atesoran en anteriores ... «Diario de Jerez, Mar 15»
9
"Los antis practican un animalismo misántropo", dice el científico ...
--El tema no puede seguir siendo llevado desde el amarillismo-sensacionalista propuesto por un animalismo misántropo, que considera al ser humano como ... «Antena 2, Jan 15»
10
Las verdades de Molière
Miguel del Arco, uno de los directores más reconidos de la escena española, le ha dado un buen meneo contemporáneo al Misántropo de Molière. «El Periódico, Nov 14»

MISÁNTROPO IMAGES

misántropo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Misántropo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/misantropo>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z