Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ostión" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OSTIÓN

La palabra ostión procede de ostia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OSTIÓN IN SPANISH

os · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OSTIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ostión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OSTIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ostión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ostión

Crassostrea

Crassostrea

Crassostrea is a genus of bivalve molluscs of the Ostreidae family commonly known as oysters, closely related to oysters. They are widely used by man as a food because of its high nutritional value and due to the ease with which it is obtained and the multiple methods to achieve it, from the capture by hand, to large oyster crops. The oyster is distinguished by the presence of a shell with an irregular and asymmetrical shape, whose outer face is rough and dark, contrasting with the interior, which presents a smooth surface thanks to the calcium carbonate being transformed into an iridescent substance called nacre. Crassostrea es un género de moluscos bivalvos de la familia Ostreidae conocidos vulgarmente como ostiones, estrechamente emparentados con las ostras. Son ampliamente aprovechados por el hombre como alimento por su alto valor nutritivo y debido a la facilidad con que se obtiene y los múltiples métodos para lograrlo, desde la captura a mano, hasta grandes cultivos ostrícolas. El ostión se distingue por presentar una concha de forma irregular y asimétrica, cuya cara exterior es áspera y oscura, contrastando con la interior, que presenta una superficie lisa gracias a que el carbonato de calcio se transforma en una sustancia iridiscente llamada nácar.

Definition of ostión in the Spanish dictionary

The definition of ostión in the dictionary is ostrón. En el diccionario castellano ostión significa ostrón.
Click to see the original definition of «ostión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OSTIÓN


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
quistión
quis·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSTIÓN

osteoporótico
osteosarcoma
osteotomía
ostero
ostia
ostial
ostiariado
ostiario
ostilla
ostiolo
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola

SPANISH WORDS THAT END LIKE OSTIÓN

acción
actualización
administración
admixtión
adustión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
versión

Synonyms and antonyms of ostión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ostión» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSTIÓN

Find out the translation of ostión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ostión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ostión» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

牡蛎
1,325 millions of speakers

Spanish

ostión
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

oyster
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सीप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

محار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

устрица
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ostra
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঝিনুক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

huître
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tiram
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Auster
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

牡蠣
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

굴
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kerang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con hàu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிப்பி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ऑईस्टर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

istiridye
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ostrica
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ostryga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

устриця
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

stridie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στρείδι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oester
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ostron
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

østers
5 millions of speakers

Trends of use of ostión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSTIÓN»

The term «ostión» is regularly used and occupies the 28.637 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ostión» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ostión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ostión».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OSTIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ostión» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ostión» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ostión

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OSTIÓN»

Discover the use of ostión in the following bibliographical selection. Books relating to ostión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diario de un ostión
Isabel acaba de cumplir dieciséis años.
Flor Aguilera García, 2007
2
El lenguaje de la mar de Cádiz
ostión. (F). Especie de molusco conocido en otros puntos de España como ostión común y ostra portuguesa por ser oriunda de las costas de Portugal. Muy apreciada, se consume preferentemente cruda. Su nombre científico es « Crassosírea ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
3
XVI Verano de la Investigación Científica 2006
La presente investigación esta motivada por la falta de aprovechamiento tanto de plásticos de los desechos electrónicos y eléctricos como los desechos calcáreos de las conchas de ostión que combinados pueden ser una alternativa  ...
Ujat
4
Cria de caracoles
Como defensa, el ostión produce capas internas de caparazón de color oscuro en la cavidad paleal engrosando el caparazón e impidiendo la entrada de los poliquetos hacia el interior; lo que afecta su crecimiento. Cuando la cantidad de  ...
Jose Luis Barbado, 2003
5
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Efectos del almacenamiento en la calidad sanitaria del ostión Crassostrea virgínica (Gmelin) de la laguna de Tamiahua. Veracruz, p. 525-534. In: A. V. Botello, J. Rendón-von Osten. G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de ...
‎2005
6
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
En esta región se han emprendido trabajos de acuacultura, como granjas camaroneras y cría de ostión. 1 ) Cr ^a_de os_t uSn En San Blas se encuentra un laboratorio para la cría del ostión, a cargo de un biólogo marino que se encarga de ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
7
Conservación de recursos naturales
El ostión norteamericano (Crassostrea virginica) tolera 501 salinidad que puede ir de las 5 a las 30 partes por millar (10). Ocasionalmente, las larvas del ostión se pueden fijar en con- Pesquerías chas de ostiones muertos. Los bancos ...
Owen S. Olider, 2008
8
La acuicultura en México: de los conceptos a la producción
Ostión europeo Ostrea edulis. Ostión americano Crassostrea virqinica. Ostión de roca Crassostrea iridescens . Ostión de placer Crassostrea corteziensis. Ostión japonés Crassostrea qiqas. La producción de moluscos marinos por acuacultura  ...
‎1990
9
Las realidades regionales de la crisis nacional: XI Coloquio ...
CUADRO 2 CONCENTRACIÓN DE HIDOCARBUROS SATURADOS Y AROMÁTICOS POLINUCLEARES EN ORGANISMOS DEL RÍO COATZACOALCOS Y LAGUNA DEL OSTIÓN, VERACRUZ, MÉXICO ( determinada por cromatografía de ...
Jesús Tapia Santamaría, Colegio de Michoacán, 1993
10
La Pesca en Baja California
Actualmente, en la Bahía de San Quintín se realizan cultivos de ostión a nivel comercial, y se ha extendido a Bahía de Los Angeles y Laguna Manuela. Esta especie de ostión es originaría de japón de donde se trajo a América, ya que se  ...
Mario Siri Chiesa, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSTIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ostión is used in the context of the following news items.
1
La jaiba y el ostión esperan hoy a los turistas en Coaque
Luber Andrade, dirigente comunitario, indicó que con tiempo ellos se abastecen de la jaiba y el ostión y preparan platos como encocado, ensacado, la jaiba ... «El Universo, Aug 16»
2
Concluye Veda de Ostión, Este mes
Jesús Zaldívar, presidente del Consejo de Vigilancia de Buzos La Boquita, de Puerto Vallarta, informó que el 31 del mes de agosto de este año, termina la veda ... «nnc.mx, Aug 16»
3
Buscan en Tabasco recuperar producción de 30 mil toneladas de ...
La Sagarpa informó que la veda del ostión en el Golfo de México abarcará del 15 de septiembre al 30 de octubre y se busca recuperar los niveles de ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
4
La 4ta edición del Festival del Ostión llegó a Villahermosa
En 3 días los asistentes podrán comprobar el potencial gastronómico que tiene el municipio de Paraíso, al ser uno de los principales productores de ostión a ... «El Universal, Aug 16»
5
​Rico y facilito: prepara el fin de semana este Pollo crocante con ...
Hoy en Rico y Facilito traemos una receta que sin dudas deleitará a todos este fin de semana: Pollo crocante con salsa de ostión. ALGO MÁS. La receta de este ... «Diario Correo, Aug 16»
6
Lista la Feria del Ostión de Tamiahua
Tamiahua, Ver.- Con la utilización de 189 mil ostiones para la muestra gastronómica y la realización del Cóctel más grande del mundo, este próximo fin de ... «NORESTE, Aug 16»
7
Pescadores nunca pudieron sacar provecho a depuradora de ostión
Tuxpan, Ver.- Fue construida con muchas esperanzas y desde entonces ahí se quedó sin funcionar oficialmente ni un solo día, la planta depuradora de Ostión, ... «NORESTE, Jul 16»
8
Celebrarán en Paraíso el 4to festival de la Ostión
El cuarto festival del ostión está en puerta y se llevara a cabo los días 19, 20 y 21 de agosto la sede será el sendero Ecológico Yaxche, de la villa puerto ceiba, ... «Diario Presente, Jul 16»
9
Todo un éxito Segunda Fiesta del Ostión 2016
Coatzacoalcos, Ver.- La segunda edición de la “Fiesta del Ostión 2016” resultó todo un éxito, mas de 10 mil turistas y porteños se dieron cita durante los dos ... «e-consulta Veracruz, Jul 16»
10
Extraña bacteria en ostión mata a regiomontana
Monterrey, NL.- A través de redes sociales, los usuarios advierten a la población de Monterrey que no consuma ostiones, pues afirman que una mujer murió por ... «Periódico Zócalo, May 16»

OSTIÓN IMAGES

ostión

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ostión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ostion>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z